140 Years Old Biwa Canal that saved Kyoto びわ湖疎水ツアー

日本語は英語の後

Lake Biwa Canal Mystery Tour!

This tour will take you along the route of the old water transportation system that flowed all the way from Lake Biwa to Kyoto! 🚢
It was built over 120 years ago to reignite the economy of Kyoto after the capital moved to Tokyo 🔥. Today, it stands as an incredible relic of amazing engineering and big dreams! ✨

We'll check out the remains of the tunnels and see how the boats used to run from Lake Biwa to Kyoto! 👀

This is the perfect chance to enjoy history and the great outdoors all at once! 🌳

Ready to uncover the secrets of history?

Participation fee: 500 yen (voluntary)

琵琶湖疏水ミステリーツアー
琵琶湖から京都まで水運システムとして流れていた道をたどります！🚢
これは100年以上前に、都が東京に移った後、京都の経済を再燃させるために作られたんだ🔥。今では、素晴らしい土木技術と夢の遺産として残っています ✨
トンネルの跡や、琵琶湖から京都まで船がどうやって運航していたかの名残を見る 👀
これは、歴史と大自然を一気に楽しむ最高のチャンス！🌳

参加費：500円 (任意)

I made a mistake by having this event on the 21st. it's supposed to be on the 28th so I'm re-doing it 🫣