🇰🇷🇯🇵한일 교류 모임 & 술자리🍷日韓交流飲み会

(한국어👇)

📍 会場
ソリレス
京都府京都市下京区河原町松原上ル清水町284 フジヨシビル 1F

⸻

🍻 イベント紹介

焼き鳥を自分で焼きながら楽しむ、ちょっと特別な日韓交流会を開催します。

主催者は京都の美味しいお店巡りが大好きで、特におすすめなのがこの「ソリレス」。
雰囲気抜群のおしゃれな空間で、ナチュラルワインや日本酒も楽しめます。

自分で焼くスタイルの焼き鳥は、日本の食文化を体感できるのも魅力。
美味しい料理を囲みながら、自然に会話が生まれるアットホームな交流会です。

✔ 日本人・韓国人どちらも参加OK
✔ 初参加・お一人参加大歓迎
✔ 落ち着いた雰囲気でゆっくり交流できます

⸻

💰 参加費について
• 食事費＋参加費：2,500円
• ドリンク代は別途

🥤 ソフトドリンクのみの方
→ 飲んだ杯数分のみお支払いいただきます

🍶 お酒を飲まれる方
→ ドリンク代は割り勘で計算します

⸻

🚫 禁止事項

・ネットワークビジネス、宗教、投資等の勧誘行為
・しつこいナンパや不快な言動
・無断キャンセル
・過度な飲酒や迷惑行為
・他の参加者が不快に感じる行動

皆さまが安心して楽しめる空間づくりにご協力をお願いいたします。

ーーーーーーーーー

📍 장소
ソリレス
京都府京都市下京区河原町松原上ル清水町284 フジヨシビル 1F

⸻

🍻 행사 소개

직접 야키토리를 구워 먹으면서 즐기는 특별한 한일 교류회를 개최합니다.

주최자는 교토의 맛집을 정말 좋아하는데, 특히 추천하는 곳이 바로 이 “소리레스”입니다.
분위기가 정말 좋고, 세련된 공간에서 내추럴 와인과 일본 사케도 함께 즐길 수 있어요.

직접 구워 먹는 스타일의 야키토리는 일본의 식문화를 체험할 수 있는 매력적인 방식✨
맛있는 음식을 함께 나누며 자연스럽게 대화가 이어지는 따뜻한 교류 모임입니다.

✔ 일본인 · 한국인 모두 참가 가능
✔ 혼자 참가도 대환영
✔ 차분하고 좋은 분위기에서 깊이 있는 교류 가능

⸻

💰 참가비 안내
• 식사비 + 참가비 : 2,500엔
• 음료는 별도 계산

🥤 소프트드링크만 드시는 분
→ 마신 잔 수만큼만 계산합니다

🍶 술을 드시는 분
→ 음료 비용은 함께 나누어 계산합니다 (더치페이)

⸻

🚫 금지 사항

・네트워크 비즈니스, 종교, 투자 등의 권유 행위
・과도한 헌팅 및 불쾌감을 주는 언행
・무단 취소
・과음 및 다른 참가자에게 피해를 주는 행동
・타인이 불편함을 느낄 수 있는 모든 행동

모두가 편안하고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 협조 부탁드립니다.

⸻

교토의 멋진 공간에서,
맛있는 야키토리와 함께 따뜻한 한일 교류의 시간을 보내요 🍷