Third Place Community

フィッシュテール（宜野湾マリーナ）で開催される仮装コンテスト、持ち寄りパーティー、ピザ、そしてパーティーにぜひご参加ください！ 友達と集まって、食事や季節ならではの楽しみを一緒に満喫しましょう。イベント全体に参加される方も、一部だけ参加される方も、皆様のお越しを心よりお待ちしております！

15時～17時・ 仮装＆ポットラック
仮装をして、みんなで分け合える食べ物や飲み物をお持ちください！
17時～19時 ・パーティー
ピザ、ポテトなどをご用意！（1人3000円）
19時～21時・２次会
ぜひ残ってドリンクを楽しみながら、さらに盛り上がりましょう！（1人あたり2000円）

友達を連れてきて、新しい友達も作りましょう！みんなで集まって楽しみましょう :)

------

Come join us at Fishtail (Ginowan Marina) for a costume contest, potluck, pizza, and party! Meet friends and enjoy food and seasonal fun together. Whether you would like to join for the whole event, or just part of it, we look forward to seeing you there!

3:00 - 5:00 PM - Costumes & Potluck
Wear a costume and bring food/drinks to share!
5:00 - 7:00 PM - PARTY
Pizza, fries, & more! (￥3000/person)
7:00 - 9:00 PM - After Party
Those who want to keep the party going are invited to stay for drinks & even more fun! (￥2000/person)

Bring your friends and make some new ones! Let's hang out and have some fun :)