八丈太鼓体験とマイバチづくり　Hachijo Taiko Drumming Experience and Making Your Own Drumsticks

【Let's try playing the Hachijo drum】 ~Hachijo drum experience and making your own drumsticks~
★Date and time: Monday, September 15, 2025 (national holiday) 1:00 p.m. to 4:00 p.m.
★Venue: Minato Ward Takanawa Community Center 2F First Creation Room
(1-16-25 Takanawa, Minato Ward, Tokyo, inside Community Plaza)
★Participation Fee: Free
★Registration: Registration begins on Saturday, August 16. https://tataitemiyou.hachijotaiko.tokyo/

Cut a round stick, round the tip with sandpaper, and create your own drumstick. With the help of your guardian, let's complete your very own drumstick.
After completion, experience the joy of expressing rhythm through movement by playing the drums with your homemade drumstick. The drumsticks you create are, of course, yours to take home.
We sincerely look forward to your participation!

【たたいてみよう八丈太鼓】　~八丈太鼓体験とマイバチづくり~
★日　時 ：2025年9月15日(月・祝) 13:00～16:00
★会　場： 港区立高輪区民センター 2F 第一創作室
（東京都港区高輪１丁目１６−２５ コミュニティーぷらざ 内）
★受講料：無料
★お申込み： 8月16日(土)より受付開始
https://tataitemiyou.hachijotaiko.tokyo/

一本の丸棒をカットし、やすりで先端を丸めて、自分だけのバチを作ります。保護者の方にもお手伝いいただきながら、マイバチを完成させましょう。
完成後は、自作のバチで太鼓を叩き、体を使ってリズムを表現する楽しさを体験します。作ったバチはもちろんお持ち帰りいただけます。
皆様のご参加を心よりお待ちしております！