🖼️Artistic Day at Open Storage 2025🖼️

The English description is below:
🦥鋼材加工工場・倉庫跡に展示されている様々なアートを一緒に観にいきませんか？🦥

🚢みなさんは北加賀屋へ行ったことはありますか？🚢
ピンと来ない方がほとんどだと思います。
かつて造船業で栄えたこの北加賀屋も移転する会社や住民が増えているようで、造船業をはじめとした様々な工場が使われずにただ佇む現代。
その空いたスペースを活かしたイベントが、MASK [MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA]
アーティストであるヤノベ ケンジさんの作品を中心にアートが展開されています。工場跡地という不思議な空間で観ることのできる作品をぜひ一緒に見に行きましょう！

イベントの詳細は下記をご確認ください。
MASK [MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA]

🌟アート鑑賞後は希望者で、カフェでの談話、もしくはピクニックを開催予定です。🌟
お時間の許す方はぜひこちらもご参加ください🦥

☔️雨天時も開催を予定しています。荒天が予想される場合は、開催の有無は前日の夜にあらためてお知らせいたします☔️

🦥いつものお願い🦥
本グループは1週間の疲れやストレスを解消していただけるような雰囲気を目指しています。ご参加の際は、上記の点をご理解いただけると幸いです😊

・イベントの参加費は500円(ささやかですが、スナックご用意しています。)
・男女平等(もちろんこれはLGBTQ+も含みます🏳️‍🌈)
・どんな国籍の方も大歓迎です！

まずは一度参加してみませんか？
リラックスな時間を一緒に過ごしましょう！

🦥Would you like to join us to see the various art exhibited in the former steel processing factory and warehouse? 🦥

🚢Have you ever been to Kitakagaya? 🚢
I'm sure most people won't remember it.
Once a thriving shipbuilding industry, Kitakagaya is seeing an increasing number of companies and residents relocate, leaving various factories, including those used for shipbuilding, standing unused.
MASK [MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA] is an event that makes use of this vacant space.
This event features artworks by artist Kenji Yanobe. Let's come and see the works on display in this mysterious space, a former factory!

See below for details about the event.
MASK [MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA]

🌟After viewing the art, participants are welcome to chat at the cafe or enjoy a picnic. 🌟
If you have time, please join us! 🦥

☔️We plan to hold the event even in rainy weather. If severe weather is predicted, we will notify you the night before whether the event will be held or not. ☔️

🦥Our usual request🦥
This group aims to create an atmosphere where you can relieve the fatigue and stress of the week. We appreciate your understanding of the above points when participating. 😊

・Event participation fee is ¥500 (a small snack bar will be provided.)
・Gender equality (this includes LGBTQ+, of course. 🏳️‍🌈)
・All nationalities are welcome!

Why not come and join us?
Let's spend some relaxing time together!