ðLet's enjoy the Traditional Japanese Summer Eventð


詳现
ðLet's enjoy the Traditional Japanese Summer Eventð
âïžContent:
Handheld fireworks,
watermelon smashing,
and water balloon tossing
ð¿All-you-can-eat homemade popcorn
ðºPlease bring your own drinks
ðNo food provided
ð·Photos and videos may be taken on the day (including for posting on social media)
â ïžWater balloon tossing participants may get wet
ðââïžParticipants must register by August 25th
In case of rain, it will be postponed to September 6th.
You can join or leave at any time!
ðäžç·ã«æ¥æ¬ã®å€ã®é¢šç©è©©ã楜ãããð
ðã³ã³ãã³ã:
ææã¡è±ç«
ã¹ã€ã«å²ã
æ°Žé¢šè¹æã
ð¿æäœããããã³ãŒã³é£ã¹æŸé¡
ðºé£²ã¿ç©ã¯åèªæå
ðé£äºã®çšæã¯ãããŸãã
ð·åœæ¥ã¯åçãåç»ã®æ®åœ±ããå¯èœæ§ãã(SNSæ²èŒå«ã)
â ïžæ°Žé¢šè¹æãåå ãããæ¹ã¯æãæ¿¡ããå¯èœæ§ããããŸã
ðââïžåå ç· åã¯8/25ãŸã§
(éšå€©ã®å Žåã¯9/6ã«å»¶æ)
â»éäžåå ãéäžéåºok!
ââââââââââââââââââââââ
ãLocation ãïŒâClick Here ïŒ
ðThe rooftop of Guesthouse Takenoya
2-5-25 Haginochaya, Nishinari Ku, Osaka city, Osaka Prefecture 557-0004, Japan
Access:
â 2-minute walk from Exit 9 of Dobutsuen-mae Station on the Osaka Metro.
â¡5-minute walk from the East Exit of Shin-Imamiya Station on the JR Line.
â¢20-minute walk from Tennoji Station on any line.
â£30-minute walk from Namba Station.
ãäŒå ŽãïŒâãããã¯ãªã㯠ïŒ
ðã²ã¹ãããŠã¹ç«¹éå±äž
ã557-0004
倧éªåºå€§éªåžè¥¿æåºè©ä¹è¶å±ïŒäžç®ïŒâïŒïŒ
ã¢ã¯ã»ã¹:
â 倧éªã¡ããåç©ååé§
9çªåºåŸæ©2å
â¡JRæ°ä»å®®é§
æ±å£åŸæ©5å
â¢åç·å€©ç寺é§
åŸæ©20å
â£é£æ³¢é§
åŸæ©30å
ââââââââââââââââââââââ
ãð°Participation Feeã
1000yenâšPayment on the day :Cash only
(Join our official Findmi Sharehouse LINE and follow the board game club's Instagram to get 500 yen off!)
ãð°è²»çšã
åœæ¥æ¯æã:1000åïŒçŸéã®ã¿ïŒ
ïŒãã¡ã€ã³ãããŒã·ã§ã¢ããŠã¹å
¬åŒLINEãšããã²äŒã®ã€ã³ã¹ã¿ã远å ãããã ãã§500åOFF)
â ãã¡ã€ã³ãããŒã·ã§ã¢ããŠã¹å
¬åŒLINE
â¡åœé亀æµããã²äŒã€ã³ã¹ã¿
ââââââââââââââââââââââ
ãScheduleã
7:00 PM - 7:30 PM: Icebreaker
7:30 PM: Watermelon Splitting
8:00 PM: Water Balloon Toss
8:30 PM: Sparklers and Fireworks
9:00 PM: Finish
This event is for you if you...
â
want to make local friends!
â
just moved to Osaka and want to connect with people.
â
are excited to experience a Japanese summer event with others!
ãåœæ¥ã®æµãã
7:00pmã7:30pmãã¢ã€ã¹ãã¬ã€ã¯
7:30pmããã¹ã€ã«å²ã
8:00pmããé¢šè¹æã(ããŒã æŠïŒ)
8:30pmããè±ç«ïŒææã¡ïŒ
9:00pmãè§£æ£
ãããªäººã«ãããã
â
沢山è±èªã話ãããïŒ
â
åŒã£è¶ããŠããã°ããã ãããé¢è¥¿ã§åéãäœãããïŒ
â
ãŸã è±èªã«èªä¿¡ã¯ãªããã©ãå€ã®ã€ãã³ããäžç·ã«æ¥œãã¿ããïŒ
ââââââââââââââââââââââ
How to Join
ã»Please make sure to click the âJoinâ button to attend the event. âš
ã»If you need to cancel, please do so by 9:00 PM the day before. ðââïž
â» Late cancellations or no-shows are strongly discouraged.
â» If you can no longer join, please update your RSVP to âNot Going.â
ãåå æ¹æ³ã
ã»åå ã«ã¯å¿
ãåå ãã¿ã³ãæŒããŠãã ããâšâš
ã»ãã£ã³ã»ã«ã¯åæ¥ã®21æãŸã§ã«ãé¡ãèŽããŸãðââïž
â»ææ¥ãéããŠã®ãã£ã³ã»ã«ã»ç¡ææ¬ åžã¯ãæ§ããã ããã
â»åå ã§ããªããªã£ãå Žåã¯ãå¿
ãäžåå ã«å€æŽããŠãã ããã
ââââââââââââââââââââââ
â ïž Important Rules â No Solicitation Allowed
Absolutely no solicitation of any kind is permitted!
This includes religious activities, network marketing (MLM), and invitations to other events or communities.
(This is to prevent any potential trouble and ensure a safe space for everyone.)
Please note: The organizers will never approach you for any kind of solicitation.
Anyone found doing so will be permanently banned from the event.
ãçŠæ¢äºé
â ïžã
å§èªã¯å
šé¢çŠæ¢ïŒïŒïŒ
宿ããããã¯ãŒã¯ããžãã¹ã¯ãã¡ãããä»ã®äº€æµäŒçã®å§èªãçŠæ¢ã§ãïŒ
ïŒãã©ãã«æªç¶é²æ¢ã®ããïŒ
éå¶åŽããããã£ãå§èªãããããšã¯ã絶察ã«ãããŸããã®ã§ã泚æãã ããã
çºèŠããå Žåã¯åºå
¥ãçŠæ¢ãšãããŠããã ããŸãã
ââââââââââââââââââââââ
ãInquiriesã
For inquiries, please send me a direct message or DM on Instagram âââ
Contact Instagram
ãOrganizerã
Honoka Kuroda
Born February 15, 1999
Japanese
I've lived in Osaka for 25 years, so I can tell you about some great restaurants in the Kansai area!
I love cultural exchange, so I'm organizing this eventð
ããååãã
ãååãã¯ç§ãžãã€ã¬ã¯ãã¡ãã»ãŒãžåã¯ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã®DMããâââ
ã³ã³ã¿ã¯ãInstagram
ãäž»å¬è
ã
é»ç°åžä¹å
1999幎2æ15æ¥çãŸã
æ¥æ¬äºº
倧éªã«25幎éäœãã§ããã®ã§ãé¢è¥¿ã®çŸå³ããã¬ã¹ãã©ã³ããäŒãã§ããŸãïŒ
æå亀æµã倧奜ãã§ãã®ã€ãã³ããäž»å¬ããŠããŸãð

ðLet's enjoy the Traditional Japanese Summer Eventð