⚽️ FUTSAL (INDOOR): Suminoe Sports Center (Kitakagaya)

(English Below)

お読み下さい。みなさん一人一人にプレー時間を十分とって頂く為、毎週人数枠に限りがございます。みなさんが平等に参加できるよう、次の3点にご注意下さい。

• 確実に参加できる方のみお申し込み下さい。
• 「参加」を押した方のみ参加出来ます。勝手に来たり友達を連れてきたりはしないください。参加を示していないにも関わらず、当日体育館に来られた場合は人数オーバーであれば、帰ってもらいます。
• 24時間以内のキャンセルはお控え下さい。

ご協力・ご理解のほど、よろしくお願い致します。

お願い：24時間以内のキャンセルには、キャンセル料が発生します。 上記のいずれかの複数の違反は、イベント出入り禁止にさせて頂く場合がありますのでご注意下さい。

フットサルやろーう！！

Youtubeで私たちを見る:

[https://youtu.be/kuXkzh6teK4](https://www.youtube.com/watch?v=kuXkzh6teK4)

世界中から集まった新しい友達と言語を学んだり、健康的な体を維持できる素晴らしい機会です。

スポーツしながら、新しい友達も作れるイベントです！一つのゲームは短くなりますが、誰もがプレイできるようにご協力をお願いします。

もちろん、英語ができなくっても大丈夫。

友達と一緒に参加でも、もちろん一人で参加でも大歓迎です。

• 室内で履ける靴を持参して下さい。

**上級者向けフットサルのセッションもご用意しております。詳細については、お問い合わせください : お問い合わせ ---> https://omoroi-life.com/jp/contact

その他のイベントを表示するには、こちらをご覧ください： https://omoroi-life.com/jp/events

場所：住之江スポーツセンター

コート: 第1体育場

参加費: 600円

コンタクト LINE: @omoroi.life

***

** PLEASE READ: Spaces are limited every week in order to allow enough playing time for everyone. To be fair towards others who might want to join:

• Please push "Going" ONLY if you can make it for sure
• Please DO NOT show-up or bring friends unless you are on the "Going" list
• Please DO NOT cancel less than 24 hrs before the session start time

WARNING: Cancellations less than 24 hours before start, will accrue a cancellation fee. Multiple offenses of any of the above mentioned, may result in a ban from the group.

Thank you for your cooperation and understanding.

Futsal!!! ALL levels welcome! =)

Watch us on YouTube:

[https://youtu.be/kuXkzh6teK4](https://www.youtube.com/watch?v=kuXkzh6teK4)

Let's enjoy a nice friendly kick about with Japanese and foreign locals!

Feel free to join by yourself or as a group, many people come by themselves so don't worry if you are alone, for this is a casual, fun time to meet new people, while enjoying some sport.

** Please be sure to wear indoor sports shoes, because outdoor use shoe are not allowed inside.

** We also offer Advanced Mens' FUTSAL sessions, for more information please send us an inquiry: Contact Us here ---> https://omoroi-life.com/contact

For more great sports and events with local Japanese, please visit us here: https://omoroi-life.com/en

Location: Suminoe Sports Center

Court: Gym 1

Participation fee: 600 yen

Contact LINE: @omoroi.life