私たちについて
🇬🇧 English
Hello everyone!
Thank you very much for joining Stammtisch Osaka so far! 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇯🇵
We would like to let you know about a change to how we organize our events.
📢 After the event on August 27, we will stop organizing and promoting our events through Meetup.
From then on, all future event announcements and updates will be posted exclusively on Instagram.
If you would like to keep joining us, please follow us on Instagram! 📸
Instagram:
https://www.instagram.com/stammtischosaka?igsi=c2F3Z2NhbWUzbGlp
We will generally continue to meet on the last Thursday of every month, just as before.
※ The date may change around the end of the year and other holidays. Any changes will be announced on Instagram.
Event details going forward
- 📅 Date: Generally the last Thursday of each month
- 🕢 Time: From 7:30 PM
- 📍 Location: Nambar10 (unchanged)
- 💴 Participation fee: Free
- 🍻 Please order your own drink
A big thank you to everyone who has joined us through Meetup so far!
We look forward to continuing Stammtisch Osaka as a relaxed place to practice German and Japanese, meet new people, and meet new people from different backgrounds.
Please follow us on Instagram for all future updates! 📸
---
🇯🇵 日本語
こんにちは！
いつも「Stammtisch Osaka」にご参加いただきありがとうございます 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇯🇵
今後の運営についてのお知らせです。
📢 Meetupでのイベント募集は、8月27日の開催を最後に終了します。
今後の開催案内は、Instagramでのみお知らせします。
今後も参加したい方は、ぜひInstagramをフォローしてください！📸
Instagram:
https://www.instagram.com/stammtischosaka?igsi=c2F3Z2NhbWUzbGlp
今後も基本的には、これまでと同じく毎月最終木曜日に開催する予定です。
※年末など、開催日が変更になる場合があります。その際もInstagramでお知らせします。
今後の開催概要
- 📅 開催日：基本的に毎月最終木曜日
- 🕢 時間：19:30〜
- 📍 場所：Nambar10（変更なし）
- 💴 参加費：無料
- 🍻 お飲み物は各自でご注文ください
これまでMeetupを通じて参加してくださった皆さん、本当にありがとうございました！
これからも、ドイツ語・日本語を気軽に話したり、新しい人と交流したりできる場としてStammtisch Osakaを続けていきます。
今後もぜひInstagramをチェックしてください！📸
---
🇩🇪 Deutsch
Hallo zusammen!
Vielen Dank, dass ihr bisher bei unserem Stammtisch Osaka dabei wart! 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇯🇵
Wir möchten euch über eine Änderung bei der Organisation informieren.
📢 Nach dem Treffen am 27. August werden wir unsere Veranstaltungen nicht mehr über Meetup organisieren bzw. bewerben.
Alle zukünftigen Veranstaltungstermine und Updates werden ausschließlich über Instagram angekündigt.
Wenn ihr weiterhin dabei sein möchtet, folgt uns bitte auf Instagram! 📸
Instagram:
https://www.instagram.com/stammtischosaka?igsi=c2F3Z2NhbWUzbGlp
Grundsätzlich findet der Stammtisch weiterhin wie gewohnt am letzten Donnerstag jedes Monats statt.
※ Rund um Weihnachten und den Jahreswechsel kann es zu Änderungen kommen. In diesem Fall informieren wir euch über Instagram.
Weitere Infos
- 📅 Termin: grundsätzlich letzter Donnerstag im Monat
- 🕢 Uhrzeit: ab 19:30 Uhr
- 📍 Ort: Nambar10 (unverändert)
- 💴 Teilnahmegebühr: kostenlos
- 🍻 Bitte bestellt euch selbst ein Getränk
Vielen Dank an alle, die bisher über Meetup zu unserem Stammtisch gekommen sind!
Wir freuen uns darauf, den Stammtisch weiterhin als lockeren Ort zum Deutsch- und Japanischsprechen und zum Kennenlernen neuer Leute fortzuführen.
Folgt uns gerne auf Instagram für alle zukünftigen Updates! 📸
今後のイベント
1
過去のイベント
39
