【毎週水曜/Every Wednesday】ポールダンスレッスンin赤坂 [For Beginners] Pole Dance Experience

*English follows Japanese.

✨日本初・最大級のポールダンス＆エアリアル専門スタジオ✨

〜 英語ネイティブ講師による本格レッスン 〜
「英語でレッスンを受けてみたい！」「インターナショナルな雰囲気で楽しく体を動かしたい！」という方、大歓迎です。ネイティブ講師が丁寧に指導しますので、ダンスが初めての方も安心してご参加ください。

💁‍♀️ 日本人の方・日本語で受講したい方へ
当スタジオの英語ネイティブ講師は、日本語でのコミュニケーションも可能ですので、英語に自信がない方も安心してご参加いただけます！
また、今回のイベント日時以外でも、日本人講師によるクラスを毎日開催していますので
「他の曜日がいい」「日本語メインのクラスを受けたい」という方も、公式予約サイトからお好きな時間を選んで体験レッスンをご予約いただけます。

📅 クラス情報
今回のイベント詳細は以下の通りです：
インストラクター：Alis（英語ネイティブ講師）
曜日：毎週水曜
時間：12:30-13:40
クラス内容：ポールダンスオールレベル
クラス紹介：初心者の方含め中級や上級の方全レベル対応のクラスです。基礎から優しく教えます。
※重要：まれに代講や休講が発生することがあります。あらかじめご了承ください。

💰 料金 / Fees
※重要：本イベントは無料ではありません。
Meetupのシステム上「無料」と表示されますが、当日スタジオにて以下の料金をお支払いいただきます。
日本在住の方 (Residents): ¥2,500（体験レッスン）
旅行・短期滞在の方 (Visitors): ¥6,000（ビジター料金）

📝 ご予約方法
Meetupで「参加」ボタンを押しただけでは予約完了になりません。
必ず以下の公式サイトより、上記の日時を選択して予約を完了させてください。

👉 予約サイト
［https://pdt.hacomono.jp/reserve/schedule/1/1/］

📱 スタジオの雰囲気をチェック！
公式サイト：[https://poledancetokyo.com/]
Instagram：[https://www.instagram.com/poledance_tokyo/]

ENGLISH

✨ Japan's 1st Pole Dance & Aerial Studio - English Speaking Classes ✨

Are you looking for a fun, high-energy workout in a friendly international environment?
Join our classes led by Native English-speaking instructors! Whether you are a complete beginner or looking to level up your skills, we have the perfect spot for you.

📅 Class Information
Please find the specific details for this session below:

Instructor: Alis (Native English-speaking instructor)
Schedule: Every Wednesday
Time: 12:30 - 13:40
Class Level: Pole Dance All Levels
Description: This class is open to all skill levels, from complete beginners to advanced students. We focus on basic foundations while providing challenges for more experienced dancers.

Note: In rare cases, the instructor may change, or the class may be canceled due to unforeseen circumstances. We appreciate your understanding.

💰 Fees
Important: Please note that this is NOT a free event. While Meetup may show "Free," the following trial fees apply at the studio:
・Residents in Japan: ¥2,500 (Trial Lesson)
-Valid for those living, working, or studying in Japan.
・Visitors / Tourists: ¥6,000 (Visitor Rate)
-Valid for short-term travelers/tourists.

📝 How to Book
Joining the Meetup event does NOT guarantee your spot. You must complete your reservation through our official booking system to attend.

👉 [Official Booking Website]
https://pdt.hacomono.jp/reserve/schedule/1/1/
(Please select the date and time listed above)

👉Check the Schedule:
[https://poledancetokyo.com/e/e_lessonschedule/]
Classes conducted by English-speaking instructors are indicated by RED FRAMES in the schedule above.

📱 Check out our studio vibe!
English Website: [https://poledancetokyo.com/e/]
Instagram: [https://www.instagram.com/poledance_tokyo/]