Name: APIs Made Useful: Transforming Your API Data into Impactful Grafana Dashboards
Start: 2026-02-05T18:00:00.000Z
Location: 123 Pentonville Rd, London N1 9LG

Vuelve Grafana & Friends después de las vacaciones de Navidad, para empezar el 2026 con fuerza 💪🏼. Y estrenamos el año en [Sirviendo Código](https://www.meetup.com/es-es/sirviendo-codigo/)💥

📍**Ubicación:**
Oficinas de [Sirviendo Código](https://www.meetup.com/es-es/sirviendo-codigo/): Paseo de la Habana 9\-11 \(Entrada coworking Utopicus\) · Madrid \| [https://maps.app.goo.gl/PvrSQ2nrvkFiJtKi6](https://maps.app.goo.gl/PvrSQ2nrvkFiJtKi6)

**📅 Agenda:**
**18:30:** Abrimos puertas y bienvenida 👋
**18:45:** 🎙️ **"Observando con el stack de VictoriaMetrics, Grafana y OpenTelemetry"**, [José Gómez-Sellés](https://www.linkedin.com/in/joseluisgomezselles/) \- Product Lead en [Victoria Metrics](https://victoriametrics.com/)
En esta charla conoceremos VictoriaMetrics y su stack para métricas, logs y trazas, y cómo integrarlo con OpenTelemetry y Grafana.
Veremos juntos cómo desplegar un colector de OpenTelemetry que será capaz tanto de recolectar métricas de un clúster de Kubernetes como de habilitarnos un APM con muy pocas líneas de yaml. En Grafana, incluiremos los plugins y data-sources existentes para VictoriaMetrics, VictoriaLogs y VictoriaTraces, sacando todo el partido a nuestra solución, incluyendo correlación de señales.
Combinando todas estas herramientas, seremos capaces de tomar ideas de cómo mejorar nuestra plataforma de observabilidad, integrando de manera muy simple un stack que se lleva súper bien cuando lo juntamos.
**19:15:** 🎙️ **“Cómo gestionamos la observabilidad en Swiss Re”**, [Miguel Angel Sanchez Sanchez](https://www.linkedin.com/in/xtylez/) \- Senior Site Reliability Engineer en [Swiss Re](http://www.swissre.com/)

No faltará el picoteo posevento después de las charlas. ¿te unes al evento? Sería un placer verte y charlar contigo 🎉 ¡Nos vemos!

Grafana & Friends Madrid

Grafana & Friends Madrid

Imma Valls

Natacha de Jesus

Juraj Michálek

Jose Gómez-Sellés

Katya Eva

Natacha De Jesus Castillo

Ricardo Ruiz

Facundo Schirado

Juan Luis Cano

Oscarina Hernandez

Alejandro Brito Monedero

Julio Jordan

RUBEN DIAZ PLATERO

Danil Zhigalin

Diego Marcovecchio

Luis Diez

Oleksandr Bilokon 

Aletheios42

Juan Campos

David t716389

Grafana & Friends @ Sirviendo Código

Utopicus Paseo de la Habana

🚀 Bienvenue à l’édition de Janvier de notre meetup Grafana & Friends France!

Comme d’habitude, nous vous proposons deux super présentations, suivies de pizzas et de boissons! En espérant vous voir nombreux!

Présentations de Grafana Labs et WeScale ; plus d'informations à venir.

1. ***Réduire la charge cognitive des développeurs en construisant une plateforme d’observabilité basée sur OpenTelemetry***

ABSTRACT

OpenTelemetry est porteur de nombreuses promesses et fait désormais partie de la stratégie de la plupart des entreprises. Mais cet écosystème en évolution rapide peut vite devenir déroutant, en particulier à l’échelle d’une grande organisation.
Cette session explore comment OpenTelemetry a atteint un niveau de maturité permettant aux entreprises de construire une véritable plateforme d’observabilité autour de lui.
En supprimant la charge de maintenance des agents d’instrumentation pour les développeurs et en traitant la télémétrie comme une API, vous découvrirez :

* Quand choisir l’instrumentation manuelle plutôt qu’automatique, et inversement
* Pourquoi — et comment — intégrer la supervision applicative et la supervision d’infrastructure
* Comment tirer parti de l’écosystème OpenTelemetry : le Collector, l’Operator, la Helm Chart Kube Stack et les Semantic Conventions
* Comment étendre les Semantic Conventions d’OTel avec des conventions personnalisées et des outils comme Weaver pour renforcer la qualité, la cohérence et la stabilité
* Comment intégrer l’observabilité dans votre cycle de vie de livraison logiciel (SDLC)

Grafana & Friends France

Grafana Community

Ulric Kouassi

Valentine Fauchard

Nassim Messad

Fatih KARAKAS

Jean michel Meulien

Stephan Gerard

thomas.lesieur.personal

Pierre Chrislin Dorival

Vincent Lepot

Tatiana

Aurélien Trosseau

Leo11

Jacques

François Dorleans

Yassine Bairi

Jo Guerreiro

Lucie Bec

Assala Halla

Gabriela Gabriel

Grafana & Friends France : édition de janvier chez WeScale

WeScale

**Never tried Grafana before? This workshop is for you!**

APIs are the backbone of modern software development. They power everything from mobile apps to internal tools, but let’s be honest, reading through raw JSON or API responses isn’t the most exciting way to work with data.
What if you could turn that data into clean, interactive graphs without writing a ton of custom code or spinning up a backend server? That’s where Grafana comes in!

**Grafana** is an open-source data visualisation and observability platform that lets you create interactive, real-time dashboards from various data sources. It’s best known for visualising metrics from systems like Prometheus or InfluxDB, but thanks to its plugin ecosystem, it can do much more.

**In this fun, beginner-friendly workshop, we’ll:**

* Explore what Grafana is all about
* Connect to an API using the Grafana Infinity plugin
* Configure a simple query and pull the data into Grafana
* Turn that data into a beautiful dashboard with different panel types

**No prior knowledge of Grafana** is required as this session is beginner-friendly, but bring your **(well charged) laptops** as this will be a hands-on session!

Grafana & Friends London

Ewa M.

Kishore

Evan

Joel Hammond-Turner

Roxana Turc

Ali Umair

Felicitas Achilles

Norbert D'souza

Sandeep Sandy

Martin Robert

chandra bhanu dixit

Alex Brandt

Aszad

Srinivas Pithani

Sarang Radke

Cuneyd Kahraman

Ivan Osipov

dp83330

Khalid

Iain Adams

APIs Made Useful: Transforming Your API Data into Impactful Grafana Dashboards

123 Pentonville Rd, London N1 9LG

Grafana

スポンサー

グループ

{PRO_NETWORK_NAME}はMeetup Proに登録しており、世界中の{PRO_GROUP_COUNT}のMeetupで{PRO_MEMBER_COUNT}人以上のメンバーが参加しています。Meetup Proは、ユーザー、パートナー、コントリビューター、メンバーのネットワークを管理できるプロフェッショナルなコミュニケーションツールです。

Grafana Labs

Grafana

私たちについて

スポンサー

Grafana Labs

今後のイベント

私たちについて

スポンサー

Grafana Labs

グループ