Relax in Nature around Tokyo

Let's refresh ourselves by playing in the river that flows through the mountains during the hot weather!

The mountains are relatively cool, and the water in the flowing river is very fresh, cold, and feels great!!
The main activity is refreshing in the river, but let's also enjoy hiking through the mountainous area to reach the river.

For lunch, we will all eat dry curry made primarily with organic summer vegetables from my farm.
The curry will be prepared by Kana-san and Sun-san from Asun, who runs a Taiwanese food stall locally.
Asun's Instagram
We will also prepare vegetarian curry without meat, so vegetarians and vegans are welcome too.

■About River
Basically, we will be refreshing ourselves in shallow areas of the river, so it's okay if you can't swim, but this event is not suitable for those who want to swim a lot.
The characteristics of the mountain river this time are that the flowing water is fresh, clean, and feels great.
Also, there is little direct sunlight, so it's cool.
If you don't want to wear a swimsuit, just dipping your feet in the water without a swimsuit feels very refreshing!

*The event will be canceled if it is determined in advance that the water flow is strong and dangerous due to rain.

■ Schedule:
10:00: Meet at the entrance of Ogawamachi Station
10:00-10:10: Self-introductions
10:16-10:27: Bus ride together
10:27-11:00: Hiking in the mountainous area
11:00-14:00: Refreshing in the river and lunch
14:00-14:30: Hiking in the mountainous area
14:34-14:50: Bus ride back to the station

■ Additional Information:
・Many participants visit the following places after the event!
Hot spring
Local craft beer bar
Organic vegetable cafe

■ Participation Fee:
・2,500 yen + 500 yen for insurance = 3,000 yen

■ About Insurance:
・Covers medical expenses for injuries, food poisoning, heatstroke, etc.

■ Examples of Items to Bring
・Swimsuit, change of clothes, hat, towel, and water

■ Example Trains Available on the Day:
Direct trains are available from Ikebukuro, Shibuya, Yokohama, and more.
Please refer to the comments section.

■ Meeting Place and Time:
・In front of the entrance to Ogawamachi Station on the Tobu Tojo Line. *Note: This is Ogawamachi in Saitama, NOT Tokyo.
・10:00 AM. There is a convenience store nearby. Please complete any purchases and use the restroom before meeting.
・Please be punctual as we cannot wait for late arrivals.

■ How to Confirm Your Participation:
・Due to the need to prepare ingredients and locations, please confirm your participation by Tuesday (September 10th) of the event week.
・We will send a message to those who have registered, so please respond by Tuesday. If we do not receive a response, you will be placed on the Waiting List.
・As we might prepare ingredients from Wednesday, please refrain from canceling after Wednesday to avoid food waste.

■ Note to Participants:
・We are not responsible for any injuries, accidents, losses, thefts, damages, or other issues that occur during the event.

Guides speak both Japanese and English.
We always have first-time participants at our events, or even Meetup events in general, so don't worry and feel free to join us!
ーーー
“山の中を流れる川でリフレッシュ＆ハイキング with オーガニック野菜ドライカレー！”

暑い日が続きますが、山の中を流れる川で遊んでリフレッシュしましょう！
山の中は比較的涼しくて、流れのある川の水はとても新鮮で冷たくてとても気持ち良いです！！
メインは川遊びですが、川に向かうまでの山間部のハイキングも楽しみましょう。
お昼は、私の畑の夏野菜をメインに使ったドライカレーをみんなで食べます。
お肉を使わないベジタリアンカレーも用意しますので、ベジタリアン・ビーガンの方もウェルカムです。

カレーは地元で台湾料理の出店を行っている阿孫（あーそん）のKanaさんと孫さんに準備してもらいます。
阿孫（あーそん）のインスタ

■川について：
基本的には川の深くない場所で水に浸かってリフレッシュすることを楽しむので、泳げない方でも大丈夫ですが、たくさん泳ぎたいという方には向いていません。
今回の山の川の特徴としては、水の流れがあるので新鮮できれいで気持ちが良いです。また、直射日光が少なく涼しいです。
水着を着たくない場合は、水着なしで足だけ浸けるのでもとても気持ちが良いですよ！
*雨の影響で水の流れが強く危険だと判断した場合は中止。

■ スケジュール：
10:00: 小川町駅の入口で集合
10:00-10:10: 自己紹介
10:16-10:27 みんなでバスに乗る
10:27-11:00 山間部のハイキング
11:00-14:00 川でリフレッシュ、ランチ
14:00-14:30 山間部のハイキング
14:34-14:50 みんなでバスに乗って駅へ

■ 追加情報:
・イベント後に以下の場所に行く方も多いです！
温泉
地ビール工房のバー
有機野菜食堂カフェ

■ 参加費
・2,500円＋保険代500円=3,000円

■保険について
・怪我、食中毒、熱中症などに対する治療費が補償されます。

■持ち物の例
・水着や着替え、帽子、タオル、飲み物

■当日利用可能な電車の例：
池袋、渋谷、横浜などから電車で一本で来れます。
コメント欄を参考ください。

■ 集合場所と時間
・東武東上線小川町駅の入り口前 ※注意：東京の小川町ではなく埼玉県の小川町です。
・午前10:00。近くにコンビニがあります。必要な物の購入やトイレなど済ませて集合ください。
・遅れて到着された方をお待ちできないので、お時間にお気をつけください。

■参加の確定方法
・ランチの具材や場所の準備をする必要があるので、イベント開催の週の火曜日（9月10日）までに参加の有無を確定してください。
・参加申し込みいただいた方にメッセージをお送りするので、火曜日までにご返信ください。ご返信がない方はWaiting List に入れさせていただきます。
・水曜日以降に食材の準備などを行いますので、食材の廃棄に繋がってしまいますので水曜日以降のキャンセルはご遠慮いただけると大変助かります。

■ 注意事項:
・イベント中に発生した怪我、事故、紛失や盗難、損害、その他の問題については責任を負いかねますので、ご了承ください。

ガイドは日本語と英語を話します。
私たちのイベントもしくはmeetupのイベント自体に参加するのが初めての方達も毎回いますので、そういった方でもご心配なくお気軽にご参加ください^^

Let’s spend a relaxing day in the countryside, surrounded by mountains and fresh air!🌿
We’ll start with a walk along the riverside and enjoy a gentle hike and forest bathing in a beginner-friendly mountain (forest) that we manage.
It’s a great way to refresh yourself in nature while breathing in the pleasant air.
After the hike, we’ll move to a cottage near the mountain for a fun takoyaki party!🎉
We’ll have more than just the standard octopus filling, so feel free to try different flavors and enjoy various types of takoyaki.^^
No worries if you’ve never made takoyaki before! Let’s all make it together and enjoy a fun time.😋

※Vegetarian options are available, so please message us in advance if you need them!

■ Schedule:
10:00: Meet at the entrance of Ogawamachi Station
10:00-10:10: Self-introductions
10:10-10:50: Walk along the river, head to the cottage
10:50-11:00: Rest at the cottage
11:00-11:50: Hike in the mountains, forest bathing
12:00-14:00: Takoyaki lunch
14:00-14:30: Return to Ogawamachi Station
14:30-: End of the event (Those who are interested may go to an organic cafe together afterward.)
※The schedule times are approximate.

■ Additional Information:
・There is a toilet available at the cottage.
・After the event, some participants visit:
Hot spring
Local craft beer bar
Organic vegetable cafe

■ Participation Fee:
・3,000 yen + 500 yen for insurance = 3,500 yen
・The fee will be used for lunch ingredients, guides, and the maintenance of the mountain we manage.

■ About Insurance:
・The insurance covers medical expenses for injuries, food poisoning, heatstroke, etc.

■ Hiking Course Level:
・Beginner level
・The hike will include some uphill and downhill sections.
・We will walk at a pace that suits everyone.

■ Example of Items to Bring:
・Hat, towel, water

■ Meeting Place and Time:
・In front of the entrance to Ogawamachi Station on the Tobu Tojo Line.
※Note: This is Ogawamachi in Saitama, NOT Tokyo.
・10:00 AM. There is a convenience store nearby, so please complete any purchases and use the restroom before meeting.
・Please be punctual as we cannot wait for late arrivals.

■ Example Trains Available on the Day:
Direct trains are available from Ikebukuro, Shibuya, Yokohama, and more.
Please refer to the comments section.

■ Dress Code:
・Hiking shoes are recommended for walking in the mountains. Sneakers are okay, but please be careful as some areas may be slippery.

■ Confirmation of Participation:
・Since we need to prepare ingredients and the location, please confirm your participation by one week before the event (September 22nd).
・We will send a message to those who have signed up, so please reply by Sunday. If we do not receive a response, you will be placed on the Waiting List.
・As we will start preparing ingredients from Wednesday, please refrain from canceling after Wednesday to avoid food waste.

■ Note to Participants:
・We are not responsible for any injuries, accidents, losses, thefts, damages, or other issues that occur during the event.

Guides speak both Japanese and English. We always have first-time participants, even those new to Meetup events, so feel free to join us without any worries!
ーーー
【川沿いウォーク・山ハイキング & たこ焼きパーティ】

山に囲まれ空気が美味しい田舎で、リラックスした1日を過ごしましょう！🌿
まずは、川沿いのウォーキングを楽しみ、私たちが管理している初級者向けの山（森）で、軽いハイキングと森林浴を楽しみます。
心地よい空気を感じながら、自然の中でリフレッシュしましょう。
ハイキングの後は、山のそばにある古民家に移動し、みんなで楽しくたこ焼きパーティ！🎉
たこ焼きは、定番のたこ以外にも具材を用意するので、色んな味を試して楽しみましょう^^
初心者でも大丈夫！みんなで一緒にたこ焼きを作りながら、楽しいひと時を過ごしましょう😋

※ベジタリアンの方には対応可能ですので、事前にメッセージをお願いします！

■ スケジュール:
10:00: 小川町駅入口で集合
10:00-10:10: 自己紹介
10:10-10:50: 川沿いウォーキング・古民家に向かう
10:50-11:00: 古民家で休憩
11:00-11:50: 山でハイキング・森林浴
12:00-14:00: たこ焼きランチ
14:00-14:30 小川町駅に戻る
14:30-: 解散（希望者でオーガニックカフェに行くことがあります。近くの地ビールバーや温泉に行く人もいます）
※スケジュールの時間は目安です。

■ 追加情報:
・古民家には利用可能なトイレがあります。
・イベント後に以下の場所に行く方もいます。
温泉
地ビール工房のバー
有機野菜食堂カフェ
・イベントの前日や当日に町で宿泊されたい方は、いくつか宿泊場所があるのでご相談ください。

■ 参加費:
・3,000円＋保険代500円=3,500円
・参加費は昼食の材料や、ガイド、私たちが管理する山の維持のために使用されます。

■保険について
・怪我、食中毒、熱中症などに対する治療費が補償されます。

■ ハイキングコースのレベル:
・初級者レベル
・ハイキングする山は少し上り坂や下り坂のアップダウンがあります。
・皆でペースを合わせて歩きます

■持ち物の例
・帽子、タオル、飲み物

■ 集合場所と時間
・東武東上線小川町駅の入り口前 ※注意：東京の小川町ではなく埼玉県の小川町です。
・午前10:00。近くにコンビニがあるので、必要なものがあれば購入し、お手洗いを済ませて集合してください。
・遅れて到着された方をお待ちすることはできませんので、お時間にはお気をつけください。

■当日利用可能な電車の例：
池袋、渋谷、横浜などから電車で一本で来れます。
コメント欄を参考ください。

■ ドレスコード:
・ハイキングシューズだと山で歩きやすいです。スニーカーでも問題ありませんが、滑りやすい場所もあるので注意して歩いて下さい。

■ 集合場所と時間
・東武東上線小川町駅の入り口前 ※注意：東京の小川町ではなく埼玉県の小川町です。
・午前10:00。近くにコンビニがあります。必要な物の購入やトイレなど済ませて集合ください。
・遅れて到着された方をお待ちできないので、お時間にお気をつけください。

■参加の確定方法
・ランチの具材や場所の準備をする必要があるので、1週間前（9月22日）までに参加の有無を確定してください。
・参加申し込みいただいた方にメッセージをお送りするので、日曜日までにご返信ください。ご返信がない方はWaiting List に入れさせていただきます。
・水曜日以降に食材の準備などを行いますので、食材の廃棄に繋がってしまいますので水曜日以降のキャンセルはご遠慮ください。

■ 注意事項:
・イベント中に発生した怪我、事故、紛失や盗難、損害、その他の問題については責任を負いかねますので、ご了承ください。

ガイドは日本語と英語を話します。
私たちのイベントもしくはmeetupのイベント自体に参加するのが初めての方達も毎回いますので、そういった方でもご心配なくお気軽にご参加ください^^