『インサイド・ヘッド』映画から現実へ：感情 Inside Out: movie & reality?

(English below)
私たちの感情は、私たちの行動に大きく関わっています。それは言葉や行動を決定づけます。
新年を迎えた今、ディズニー映画『インサイド・ヘッド』と聖書の真理を題材に、感情の健康について一緒に話し合ってみましょう。
リラックスできる国際色豊かな日曜のサービスなので、クリスチャンでも、そうじゃなくても、ちょっと興味があるだけでもOK。
日曜の朝を楽しく過ごしたい人、みんなにぴったりの場所です。
自由でオープンな雰囲気の中、心地よい音楽と美味しいお菓子、楽しい仲間に会いに気楽に来てください。

🕒 タイムスケジュール:
(バイリンガル)
11:00am - ゲームと自己紹介
11:15am - 音楽
11:30am - 会話
11:40am - 映画クリップ、励ましの聖書メッセージと気軽な話し合い
12:05pm - アナウンス
12:10pm - コーヒー☕と軽食
これらの活動は国際色豊かな教会、Victory Japanの提供になります。Victory Japanについて詳細を知りたい方は、以下のリンクからご覧ください：https://www.victoryjapan.jp。

***
Our emotions play a huge role in why we do what we do. It determines our speech and action. As we start the new year, come join us we use snippets of the popular Disney-Pixar movie 'Inside Out' and biblical truths to spark a conversation about being emotionally healthy.
Whether you’re a Christian, just curious, or simply looking for a meaningful and fun way to spend your Sunday — you’re welcome here.

✨ Event Schedule:
(Language: English & Japanese)
11:00am - Game & introduction
11:15am - Music
11:30am - Chat & Discussion
11:40am - Movie clip, Encouraging bible message and casual discussion
12:05pm - Announcements
12:10pm - Coffee & Snacks
This event is free and is sponsored by Victory Japan, an international church. If you would like to find out more about Victory Japan, please visit https://www.victoryjapan.jp for more information.