Silent Reading Night

*日本語は後に記述しています
Are you looking for a quiet, cozy space to unwind with a good book? Join us for Silent Reading Night – a unique book club where book lovers can come together to enjoy a peaceful evening of uninterrupted reading.
What to Expect:

• No distractions: We encourage everyone to turn off their smartphones and immerse themselves in their books.
• Free drinks: We provide hot water, caffeine-free tea but feel free to bring your favorite beverage.
• Quiet snacks: You're welcome to bring snacks as long as they don't make much noise.
• Book browsing: Explore the books on our shelves, or bring your own.
• Post-reading discussion: After the event, we'll have an optional discussion where you can share your thoughts on what you’ve read. Discussions will be held in Japanese or English.
• What to Bring: A book, a quiet snack, and your love of reading.
• This event is free of charge.

Whether you're a fiction fanatic, a non-fiction lover, or just need some quiet time to catch up on reading, this event is perfect for you. Come and relax in a calm environment surrounded by fellow readers.
Tourists are welcome too. Let's talk about books with locals in Sapporo!

いつも、本をちゃんと読みたいと思っているけれども、仕事や家事、スマホから流れてくるお知らせで集中して読めない・・・
だからこそ「ただ黙って本を読む」だけの読書会イベントを企画しました。
📚 開催日時:19:00 - 21:30
📚 開催場所：bokashi base
📚 持ち物：紙の本（bokashiの書棚からも借りられます）
予約不要/参加無料 / 途中入退場自由 / 飲料OK / 私語と仕事禁止/メモはOK
読みたい「紙の本」だけ持ってきてください。スマホなどの電子機器は受付で、お預かりします。
静かで落ち着いた環境で、一緒に本を読みましょう！
21:30以降は、参加者同士で読書内容について自由に話し合う時間を設けます。お時間のある方は、是非ご参加ください。
＊観光で札幌に来られた方の参加も、大歓迎です！

*日本語は後に記述しています
Are you looking for a quiet, cozy space to unwind with a good book? Join us for Silent Reading Night – a unique book club where book lovers can come together to enjoy a peaceful evening of uninterrupted reading.
What to Expect:

• No distractions: We encourage everyone to turn off their smartphones and immerse themselves in their books.
• Free drinks: We provide hot water, caffeine-free tea but feel free to bring your favorite beverage.
• Quiet snacks: You're welcome to bring snacks as long as they don't make much noise.
• Book browsing: Explore the books on our shelves, or bring your own.
• Post-reading discussion: After the event, we'll have an optional discussion where you can share your thoughts on what you’ve read. Discussions will be held in Japanese or English.
• What to Bring: A book, a quiet snack, and your love of reading.
• This event is free of charge.

Whether you're a fiction fanatic, a non-fiction lover, or just need some quiet time to catch up on reading, this event is perfect for you. Come and relax in a calm environment surrounded by fellow readers.
Tourists are welcome too. Let's talk about books with locals in Sapporo!

いつも、本をちゃんと読みたいと思っているけれども、仕事や家事、スマホから流れてくるお知らせで集中して読めない・・・
だからこそ「ただ黙って本を読む」だけの読書会イベントを企画しました。
📚 開催日時:19:00 - 21:30
📚 開催場所：bokashi base
📚 持ち物：紙の本（bokashiの書棚からも借りられます）
予約不要/参加無料 / 途中入退場自由 / 飲料OK / 私語と仕事禁止/メモはOK
読みたい「紙の本」だけ持ってきてください。スマホなどの電子機器は受付で、お預かりします。
静かで落ち着いた環境で、一緒に本を読みましょう！
21:30以降は、参加者同士で読書内容について自由に話し合う時間を設けます。お時間のある方は、是非ご参加ください。
＊観光で札幌に来られた方の参加も、大歓迎です！

日本語は後述
A future-writing workshop with ChatGPT – anyone can join, in any language!
In uncertain times, imagination is power.
This workshop invites you to co-create fictional news articles set in the year 2035, using ChatGPT and your own ideas.
You'll become a reporter for the fictional newspaper Chiba City Chronicle, imagining what kind of world we might live in 10 years from now.
You can write in any language — Japanese, English, Chinese — anything you're comfortable with. ChatGPT will support you.

### 🧭 What to expect:

• Icebreaker + live demo by the host (Kino, the editor-in-chief)
• Writing time: Create your own fictional news article for the year 2035 with ChatGPT
• Submit your article → we print them during a short break
• Silent Reading Time: Enjoy each other’s articles quietly
• Share Time: Discuss your impressions — feel free to reveal if you wrote something!

All printed articles are yours to keep.
After the event, we'll compile everyone's work into a ZINE (available later for ¥600).

### 🎯 Perfect for:

• People curious about using ChatGPT creatively
• Those who want to write but need a gentle push
• Anyone who likes imagining the future
• People who enjoy quiet, thoughtful spaces

📍 Location: bokashi (Sapporo)
💰 Fee: ¥500 (covers printing cost)
📱 Bring: Your device with ChatGPT access (smartphone, tablet, or PC)
📡 Wi-Fi available

***

If you've ever dreamed of shaping the future —
join us, and let’s write it together.

🌏 未来世界を想像して形にしてみよう！
先の見えない時代。けれど、私たちには「未来を空想する力」があります。 このワークショップでは、AI（ChatGPT）と一緒に「2035年に起きる“架空の出来事”」を想像し、架空の新聞「チバシティクロニクル」の記事にすることで未来を形にしてみます。
言語は自由です。日本語でも、英語でも、中国語でもOK。
ChatGPTがあなたの言葉で、未来を一緒に描いてくれます。

📚 イベントの流れ（予定）
・アイスブレイク＆キノ編集長による解説＋実演（30分）
・「2035年に起きる出来事」をテーマに、ChatGPTと創作（40分）
⇒テーマ作りに迷ったときのヒントもご用意！
・記事を提出 → 印刷タイム（20分休憩）
・Silent Reading Time：印刷された記事を静かに読む（20分）
・シェアタイム：感想とともに、誰が書いたか名乗ってもOK！

🗞 当日お渡しした記事は、そのままお持ち帰りいただけます。 皆さんの作品は「チバシティクロニクル特別版」のZINEにまとめます（後日販売予定）

🧠 こんな人におすすめ
・ChatGPTで遊んでみたい人
・物語を作ってみたいけど、1人では不安な人
・未来を想像してみたい人
・静かな創作の場が好きな人
💰 参加費：500円（その場で印刷する未来新聞の実費です）
📝 持ち物：PC or スマホ（ChatGPTが使える端末）
📡 Wi-Fiあります

新しい技術の使い方にワクワクしている人、 「こんな未来あったらいいのに」と妄想したことのある人、 アイデアはあるけど、まだ形にできていない人、 AIを使った創作に興味がある人

―― みんなで、一緒に“未来”を作ってみましょう！