SOGO Ice Skating Adventure 2026

(English below)

今年最初のアイススケートに参加しましょう！全レベル歓迎です。正式なインストラクターはおりませんが、上級者が初心者の方を支援します。
--- 詳細 ---
費用：参加費 ¥1,600 + スケート靴レンタル ¥600 = ¥2,200 (通常料金: ¥2,400)。
集合場所：明治神宮前スケートリンクの前で、1:50pmまでにお願いします。
登録：「参加する」をクリックした後、下のコメント欄で確認してください。
ウェブサイト：[http://www.meijijingugaien.jp/english/ice-skating.html](https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.meijijingugaien.jp%2Fenglish%2Fice-skating.html%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExeU9XUUJuS1g1bWxkcGRUUHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4SAHEfUubu5pi9wYNNpxUdlCVdvN4sKxLe9qkPhyMKZ-8CJIXq8Xgkx964OQ_aem_sdJXrv8NoDIe7yaIVDGPwA&h=AT5RVy-0vdL3V09Jc31lePiEDNmMPFYcbS-GjlxW7-HfxPgmimtiQLsJjUP7InMZEA9GhKQzbXZ9559xlw7o6narKRO4b2TpcI3NQ0MtK4_ydaQRwjpX8j8pjHF6sSFJiclrcFYmjNFJ8D-S9UE&tn=q&c%5B0%5D=AT5mR4zmg3OZRbaw_An9d-x3yCREDo782esLfVxwIwrTnPlKVnS_a4_6Oco4YUwgeUseY9jq7ffb4gdBgSUnmR4rOEKnJWETqiJRvhdE5IT2FlgHfjq9kWKa9s1w9atg)
--- 重要 ---
1. リンク上では手袋を着用してください。自分の手袋を持参しない場合、中で購入する必要があります。
2. ダブルソックス。レンタルのスケート靴は、ダブルソックスがないと不快になる可能性があります。
3. 耳当てまたは暖かい帽子が必要です。
4. 残念ながら、施設内での写真撮影は許可されていません。
Join us for the 1st ice skating of the year! All levels are welcome. There won't be any formal instructors, but the more advanced people will help the newer people.
--- Details ---

Cost: Drop in fee ¥1600 + skate rental ¥600 = ¥2,200 (Regular rate: ¥2,400).
Meeting location: In front of the Meiji Jingu-mae Skating Rink, please be there by 1:50pm.
Registration: Please confirm by clicking "Going" then commenting in the comment section below.
Website: http://www.meijijingugaien.jp/english/ice-skating.html
--- IMPORTANT ---
1. You must wear gloves on the rink. If you do not bring your own, you will have to buy a pair inside.
2. DOUBLE SOCKS. Rental skates can be uncomfortable without double socks.
3. Ear warmers or a warm hat
4. Unfortunately, we are not allowed to take pictures inside