日本語「おしゃべり会」

＜2023年10月31日 更新＞
１）参加費を500円（税込み）に変更しました。＞＞ JPY500, all-inclusive
２）このイベントでは「日本語」で会話します。でも、困った時は英語で相談してください。＞＞ This is a Japanese-speaking event, although please talk to the organizer directly in English when trouble occurs.
３）連絡しないで当日会場に来なかった人は、次回来ることができません。＞＞ If you don't show up without any notice, you can't join this event any more. 😊

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
日本語学習者が、日本語でおしゃべりをする会です。座ったまま、テーマに関する自分の意見を言い、それに対する感想を他の方々とシェアします。スピーチやプレゼンテーションはしません。
This is a “Chitchat” session in Japanese for Japanese learners. You can remain seated and express yourself on the theme of the day, as well as ask and hear about other people's opinions. There are no speach speech or presentation sessions.

テーマ： 日本の中で便利なこと、不便なこと
Theme: Convenient and Inconvenient Things in Japan

＞コンビニでの支払いや宅配、宅配便の時間枠指定、水やおしぼりが無料、電車の本数が多く時間も正確、チップがない、忘れ物が見つかる、など。
Payments & deliveries at convenience stores, on-time deliveries during designated time slots, free water & wet tissues at restaurants, frequent & punctual trains, no tipping, lost items can be easily found, etc.

＞キャッシュレス決済が少ない、アパート探しが大変、契約書はハンコ、街にごみ箱がない、注文書がFAX、英語が通じない、など。
Few cashless payment locations, difficulties to find an apartment, registered seal for contracts, no garbage bins on streets, orders by FAX, no English available, etc.

★★★日本人の方、もちろん大歓迎です！日頃、日本や日本人に興味を持っている外国人の方々ですから、会話は盛り上がるに違いありません。
We warmly welcome Japanese participants as well! The event will be more active and lively for sure!

★★★個別に相談がある方は、オーガナイザーにDM (Direct Message)で連絡してください。
Please contact the organizer for details by Meetup DM (Direct Messages).

★★★参加費：500円（税込み）
Participation Fee: JPY500.- (All included)