「2 in 1 Chikki Bar」 白間アミーナ／川上夏生

### “2 in 1 Chikki Bar”

Amina Shirama / Natsuki Kawakami
Dates: November 22 (Sat) – November 30 (Sun), 2025
Closed on Wednesdays
Hours: 11:00–18:00 (until 17:00 on the final day)
Closing Workshop:
November 30 (Sun) 17:00–19:00
Venue: THE BASES
2-10-15 Gakuen Nishimachi, Kodaira, Tokyo 187-0045
Access:
・12 min walk from Hitotsubashi-Gakuen Station (Seibu Tamako Line)
・13 min walk from Shin-Kodaira Station (JR Musashino Line)
・From Hitotsubashi-Gakuen Station North Exit, take the Niji Bus at stop [19 Shisho-dori];
for the return trip, get off at stop [23 Tsuda Park].

***

### Amina Shirama

Born in 2001, Chiba, Japan.
Graduated from the Department of Painting, Faculty of Fine Arts, Tama Art University.
Working with diverse materials such as ceramics, drawing, and human hair, she explores bodily perception, memory, history, and the dialogue between individuals through installation.
She creates works as if savoring food, capturing fleeting moments of miracle and radiance.
Recently, she has been observing the factory nightscape visible from the rooftop of a nearby shopping mall and the red sky tinted by the flare stacks of factories.

***

### Natsuki Kawakami

Born in 2002, Tokyo, Japan.
Graduated from the Department of Painting, Faculty of Fine Arts, Tama Art University.
She creates paintings on paper or canvas as well as resin sculptures made from food.
By reinterpreting everyday objects from multiple perspectives, she seeks to establish new viewpoints through subtle detachment from reality.
Drawing from her upbringing in downtown Tokyo with little natural scenery, she focuses on artificial or artificial-looking objects—such as tofu in plastic packs, individually wrapped rice cakes, or the glossy surface of uniformly painted posters—translating these textures and sensations into her works.
She values the sense of strangeness and wonder that arises when artificial objects appear within natural environments.

### 「2 in 1 Chikki Bar」

白間アミーナ／川上夏生
会期： 2025年11月22日（土）– 11月30日（日）
※水曜休廊
開廊時間： 11:00–18:00（最終日は17:00まで）
クロージング・ワークショップ：
11月30日（日）17:00–19:00
会場： THE BASES
〒187-0045 東京都小平市学園西町2-10-15
アクセス：
・西武多摩湖線「一橋学園駅」より徒歩12分
・JR武蔵野線「新小平駅」より徒歩13分
・一橋学園駅北口より「にじバス」【19 四小通り】停留所乗車、
お帰りの際は【23 津田公園】停留所で下車

***

### 白間アミーナ

2001年千葉県生まれ。
多摩美術大学美術学部絵画学科卒業。
陶器、ドローイング、髪の毛など多様な素材を用いながら、身体の知覚や記憶、歴史、そして個としての人間との対話をインスタレーションなどを通して試みている。
食べ物を味わうように作品をつくり、一瞬の奇跡やきらめきを作品に封じ込める。
近年は、自宅近くのイオンモール屋上から見える工場の夜景や、フレアスタックによって赤く染まる空を観察している。

***

### 川上夏生

2002年東京都生まれ。
多摩美術大学美術学部絵画学科卒業。
紙や油彩による絵画、食べ物を樹脂で固めた立体作品などを制作。
日常の中の身近なものを多様な視点で見つめ直し、現実との距離を置くことで新たな見方を生み出そうとしている。
近年は、自然の少ない東京の下町で育った経験から、パック入りの豆腐や個包装の餅、均一に塗られたポスターのツルツルした質感など、身の回りの人工的なものをモチーフに制作。木や自然物の中に人工物が存在することへの違和感や不思議さを大切にしている。

***