Chichibu Hike and Swim 秩父ハイキング・泳ぎ

(Participation Fee 1000 yen)(Intermediate Course) (Cancelled in case of rain)

Meeting Place/Time: Hanno Station ticket gate at 10:40

Train: If you are going from Ikebukuro, take the Seibu Ikebukuro (Express) Line’s 9:50 train and get off at Hanno Station, arriving there at 10:38.

Course: Hanno Station – Mt. Tenran – Mt. Tonosu – Iruma River (swimming
& river fun) – Hanno Station

Walking time: About 3.5 hours

Please come in shoes suitable for hiking. Bring lunch and drinks, as well as a swimsuit and towel (for those who want to swim).

(中級コース・参加費 1,000円・雨天中止）
集合場所と時間：飯能駅改札口 10:40 am

電車：池袋から行かれる方は、西武池袋線急行 池袋駅発 9:50 (飯能行) ⇒ 飯能駅着 10:38

コ ース: 飯能駅 ⇒ 天覧山 ⇒ 多峯主山 ⇒ 入間川(泳ぎ) ⇒ 河原遊び ⇒ 飯能駅
午後は川で泳いだり遊んだりします。ウォーキング時間：約３.５時間

ハイキングに適したシューズでお越しください。ランチと飲み物、水着やタオル
(泳ぐ人)をご持参ください。