グループの特徴
Sponsored By: cre8tive Media Vault (Tokyo)
: NerdyUrges Online Store
Join Our Discord Server: https://discord.gg/VptrsyY7w9
GameDev Tutorials: https://www.patreon.com/cre8tiveMediaVault
<< 日本語の翻訳は英語の下にあります >>
This group is for Tokyo-based Indie Game Developers (any platform - Unity3D, Unreal, iOS, Nintendo Switch, PS4), players, game dev enthusiasts, creatives, and entrepreneurship-minded people in Japan. Here we basically speak, English, and play each other`s web-based indie video games while swapping creative ideas about living, working, and starting your own creative business in Japan.
We will also actively be hosting Tokyo GameJam Events starting this year which are designed to actively promote new developers, original games, and original online store products.
Not interested in playing games? That`s perfectly fine! This will be a great place for you to speak English, mingle and meet new creative people and business professionals in the Tokyo area. Also, if you happen to be a creative person ( Indie Game Developer, artist, musician, etc.), this event will be the perfect place for you to introduce and showcase your own original concepts. Show us what you`re making so that we can give you some good ideas and support your works.
Either way, you can expect a very fun & exciting time! :)
-------
東京のcre8tiveMediaVaultが後援。 このグループは、東京を拠点とするインディーゲーム開発者（任意のプラットフォーム-Unity3D、Unreal、iOS、Nintendo Switch、PS4）、プレーヤー、ゲーム開発愛好家、クリエイティブ、そして起業家精神を持った日本の人々を対象としています。 ここでは基本的に英語を話し、お互いのウェブベースのインディービデオゲームをプレイしながら、日本での生活、仕事、そしてあなた自身のクリエイティブビジネスの開始についてのクリエイティブなアイデアを交換します。
また、今年から東京ゲームジャムイベントを積極的に開催し、新開発者、オリジナルゲーム、オリジナルオンラインストア商品を積極的に宣伝していきます。
ゲームをすることに興味がありませんか？ それは完全に大丈夫です！ ここは、東京エリアで英語を話し、交流し、新しいクリエイティブな人々やビジネスの専門家と出会うのに最適な場所です。 また、クリエイティブな人（インディーゲーム開発者、アーティスト、ミュージシャンなど）の場合、このイベントは、独自のコンセプトを紹介して紹介するのに最適な場所です。 あなたが作っているものを見せてください。そうすれば、私たちはあなたにいくつかの良いアイデアを与え、あなたの作品をサポートすることができます。
いずれにせよ、とても楽しくエキサイティングな時間を期待できます！ :)
今後のイベント (1)件
すべて見る- Basic Self-Defense Classes (Yokohama) ★ 護身術の基本(横浜)Nogeyama Park, YokohamaJPY 1,000.00
**Nerds Who Punch Keys & Throw Hands!**👊😉
Hello everyone, we have now moved to Nogeyama, near Sakuragicho, Minatomirai, and the Yokohama Bayside!!!
皆さん、こんにちは！私たちは今、桜木町やみなとみらい、横浜ベイサイドに近い野毛山に引っ越しました！
Now that the weather is getting warmer, we`re going to start training again!
暖かくなってきたので、トレーニングを再開します！
=== Meetup Basics ===
- Cost: ¥1000
- Location: Nogeyama Park Yokohama
- Date: Saturday Morning ( 土曜日 )
- Time: 10 am - 12 pm (午前10時～午後12時)
** This event is weather-pending since we`ll be training outdoors. Automatically cancelled if it rains in the morning and the grounds are wet before 9:00 am
** 屋外でのトレーニングのため、天候次第となります。午前中に雨が降り、午前9時までにグラウンドが濡れた場合は自動的に中止となります。
We will be practicing some basic Taijutsu & MMA-style martial arts for self-defense techniques in Nogeyama Park on Saturday morning. Wear some clothes to work out in and maybe bring a sweater, jacket, or hoodie that we can use for grabbing techniques.
土曜日の午前中に野毛山公園で護身用の基本的な体術とMMAスタイルの格闘技を練習する予定です。また、セーターやジャケット、パーカーなど、技をかけるときに使うものを持参してください。
This will be a friendly group that will be practicing techniques. All styles are welcome, but we will be sticking to light/medium contact so as to keep things friendly and prevent serious injuries for now (since most of us have daytime jobs and some of us have to do video conferences during the week. Hahaha!
これは、テクニックを練習するフレンドリーなグループになる予定です。どんなスタイルでも歓迎ですが、今のところ、フレンドリーさを保ち、大きな怪我を防ぐために、ライト/ミディアムコンタクトにこだわるつもりです（ほとんどの人が昼間の仕事をしていて、平日はビデオ会議をしなければならない人もいるので。ハハハ！
After the sparring sessions, let`s exchange tips, tricks, and techniques, and maybe go out for a bite to eat! There are a lot of good places to eat around here!
スパーリングの後は、コツやテクニックを交換したり、ご飯を食べに行ったりしましょう！この辺りには美味しいお店がたくさんあるんですよ！
Depending on how many people we have show up, we may start to do this on a weekly basis. :)
人数が集まれば、週1回のペースになるかもしれませんね :)
This space is located here:
* Nogeyama Park, Oimatsucho, Nishi Ward, Yokohama, Kanagawa 220-0032
* It`s about a 5-minute walk from Sakuragicho and Hinodecho Stations and 10 minutes from Minatomirai Station (located right next to the Nogeyama Zoo at the top of the hill - overlooking Sakuragicho and the Yokohama Bayside area).
* The limit is 20 people (for now since this is a test)
==
* 220-0032 神奈川県横浜市西区大井松町 野毛山公園
* 桜木町駅・日ノ出町駅から徒歩約5分、みなとみらい駅から徒歩約10分（桜木町や横浜ベイサイドを見下ろす丘の上、野毛山動物園のすぐ隣）。
* 定員は20名（テスト中のため）。
I am also happy to announce that the following groups are now connected, so if you are into English, IT, or Gaming and you live around Yokohama, please stop by to join us!
また、以下のMeetupグループがつながりましたので、英語、IT、ゲームに興味がある方で、横浜周辺にお住まいの方は、ぜひお立ち寄りください！
- 3ヶ月英会話 Business English Study Group (Yokohama/Tokyo)
Enjoy the rest of the week, and I hope to see some of you on Saturday!
残りの1週間を楽しんで、土曜日に何人かの方にお会いできるのを楽しみにしています！ :)
