映画上映 × トークイベント × ヴィーガンフード パーティーFilm/ Guest talk/Vegan food party in恵比寿 7. 25

映画上映 × トークイベント × ヴィーガンフード＆ドリンクパーティー
Film screening x talk event x vegan food & drinks party on 7月25日 (金)
「思いやりから」〜ミヨコのサンクチュアリで救われた動物たち
The animals of Miyoko Shinner`s sanctuary

Scroll down for English

ミヨコ・シナーのサンクチュアリー「ランチョ・コンパシオン」 (@ranchocompasion) で救助された動物たちを描いたショートフィルム『思いやりから』の上映会に、夕食と交流タイムを交えたイベントでぜひご一緒しませんか？

上映後には、監督のリュウジ・チュア (@ryujichua) とのQ&A、さらに「動物解放団体リブ」(@animal_liberator) の目黒碧さんによるショートトークも予定されています。

当日は、アレックス・デレチ (@veganoji) がMCとして皆さんをお迎えします！

言語: 日本語音声・英語字幕

このイベントは、Tokyo Vegan Meetup (@tokyoveganofficial) と ネコ焼き反対班 (@nekoyakihantaihan) とのコラボイベントです。

***

■ イベント詳細：

• 日時： 7月25日（金）19:00〜22:00
• 場所： Co-Ba 恵比寿　〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-33-6
• 参加費： ¥2,500 （料金には、ヴィーガン弁当（軽食）、ドリンク（ノンアルコール・アルコール）＆ スナックが含まれております）

※会場ルールで事前支払いです。 下のリンクをご確認ください。
→ https://tokyoveganfilmnight.peatix.com
完売次第、受付終了となります！

***

■ タイムスケジュール：

• 19:00〜20:00　夕食 & 交流タイム
• 20:00〜21:00　映画上映、Q&A、トーク
• 21:00〜22:00　ネットワーキング & フリートーク

***

■ ご参加について：

座席には限りがありますので、お早めにチケットをご購入ください → [リンク]

***

🌱どなたでも歓迎！

カジュアルでフレンドリーなイベントです。ヴィーガンの方も、ヴィーガンに興味がある方も、お一人でもお友達とでも、お気軽にご参加ください！

参加者には日本語話者と英語話者の両方がいます。

イベント主催者が日本語と英語のどちらでもご案内しますので、バイリンガルでなくても安心してご参加いただけます！

＜その他＞

東京ヴィーガン（ミートアップ）は、ボランティアによって運営されているコミュニティーイベントです。当グループおよび東京ヴィーガンに関する詳細については https://www.tokyovegan.org/en/home をご覧ください。

***

[ENGLISH]

Join us in Ebisu for dinner, social time, and a screening of「思いやりから」a short film about the rescued animals at Miyoko Shinner`s sanctuary (@ranchocompasion), followed by Q&A with director Ryuji Chua (@ryujichua) + a short talk by Midori Meguro from Lib (@animal_liberator). Our MC for the evening will be Alex Derycz (@veganoji)!

Language: Japanese with English subtitles.

This event is a collaboration between Tokyo Vegan Meetup
(@tokyoveganofficial) and Nekoyaki Hantaihan (@nekoyakihantaihan).

DETAILS:

• Date & Time: Friday, July 25th: 19:00-22:00
• Venue: Co-Ba Ebisu, 〒150-0021 Tokyo, Shibuya, Ebisunishi, 1−33−6
• Fee: ¥2,500 (Ticket price includes a vegan bento, drinks (non-alcohol / alcohol) and snacks)
• RSVP: Advance payment (venue rules). Please purchase a ticket ahead of time here: https://tokyoveganfilmnight.peatix.com

Tickets are limited and once we’re sold out, we will be sold out!

SCHEDULE:

Doors open at 19:00

• 19:00-20:00 Dinner / social time
• 20:00-21:00 Film screening, Q&A, & Talk
• 21:00-22:00 Social time & networking

OPEN TO ALL!

This event is casual and friendly, open to vegans and those curious about veganism or animal advocacy. Our members are a mix of Japanese and English speakers.

Our hosts will be there to welcome you and introduce you to others in either Japanese & English. (You don’t have to be bilingual!)

Whether you come solo or with friends, you'll have a chance to network, make friends, and be inspired by like-minded individuals!

Other info:

Tokyo Vegan (Meetup) events are organized by volunteers for the community. For more information about our group as well as Tokyo Vegan resources: https://www.tokyovegan.org/en/home