Episode#4 Let’s play and learn!
詳細
！！！【重要】！！！
1. イベントに参加できなくなった場合は、他のメンバーが参加できるよう、できるだけ早くキャンセルの手続きをお願いします。ご協力ありがとうございます！
2. 正当な理由なく直前になってキャンセルされた場合、今後のイベントへの参加をお断りする（ブラックリスト入りする）可能性があります。責任ある行動をお願いいたします :)
3. 会場の収容人数に限りがあるため、ウェイティングリストに登録されている方は、定員に達し次第入場をお断りさせていただきますので、無理に入場しようとしないでください。あらかじめご了承ください。
!!!Very Important!!!
1. In case you cannot attend to the event, please cancel your attendance ASAP so that other group members could be able to join the event. Thank you so much!
2. If you cancel the event at the very last minute without acceptable reasons, you may be blacklisted for future events! Please be a responsible person :)
3. Due to venue capacity limitations, if you are on the waiting list, please do not attempt to enter by chance, as entry will be denied once the maximum number of participants is reached! Please be aware of this!
［日本語］
イベントでは、脱出ゲームをテーマにしたボードゲーム「Unlock!」をプレイします。
プレイヤーはチームを組んでパズルを解き、様々なストーリーをクリアしていきます。その過程で新しい語彙（英語から日本語に翻訳）も学ぶことができます。
ゲームはすべて英語で行われるため、基本的な英語の読解力は必要ですが、でも英語や日本語のネイティブスピーカーである必要はありません。
日本語学習者の方も、英語を学習中の日本人の方も、どなたでも大歓迎です！
この謎解きゲームを通して、お互いに学び合い、新しい友達を作りましょう！
スケジュール：
15:45 早期入場可能
16:00 ウェルカム、自己紹介
16:15 10分間のチュートリアル
16:30 30分間のウォーミングアップゲーム
17:15 5分間の短い休憩
17:20 1時間のメインゲーム
18:30 ゲームで新しい語彙を学ぶ
19:00 イベント終了
\部屋は19:30まで開いています。*****
参加費：350円～500円（参加人数により変動）
リマインダー：
客室内への飲食物の持ち込みは許可されており、客室を汚損して清掃料金が発生しないよう、できる限り清潔に保つようお願いいたします。部屋を出る時は、ゴミは全て持ち帰ってください。
[English]
During the event, we'll be playing the escape room board game “Unlock!”.
Players will work in teams to solve puzzles and complete different stories, learning new vocabulary (from English to Japanese) along the way.
The game will be entirely in English, so you'll need basic English reading comprehension skills, but you don't have to be a native English or Japanese speaker to enjoy the game.
Whether you're Japanese learners or Japanese who are learning English, you're so much welcome!
Let's learn from each other and make new friends through this brain-teasing game!
Rundown:
15:45 - Early entry is allowed
16:00 - Welcome, get to know each other
16:15 - 10 minutes tutorial
16:30 - 30 minutes warmup game
17:15 - 5 minutes short break
17:20 - 1 hour main game
18:30 - Learn new vocabularies from game
19:00 - Event ends
\The room will be open until 19:30*****
Participation fee: 350-500 yen (depending on the number of participants)
Reminder:
While food and drinks are allowed in the room, please try to keep the room clean to avoid incurring cleaning fees for soiling the room. And please take all your trash with you when you leave the room.