ANIBEATS TOKYO @ Mogra Akihabara

(日本語は下へスクロール↓）

## Animation Culture, Music, and People from Everywhere.

Someone’s sound moves someone else’s body.
That movement stays with another person, and carries on.

Peace. The world. Togetherness. Maybe we don’t quite know what to do with words that big.

Still, we want to find a way to be together.
Maybe we’ll stay a little lost. Maybe we’ll never fully understand one another.

But we can still move to the same sound.
And somewhere in that shared energy, before we even realize it, we become one night.

## ◥◣ LINEUP ◢◤

┈┈ UNI (Chego) ┈┈
A multidisciplinary artist and creator whose work spans dance, choreography, songwriting, and music video direction—all shaped by her own creative vision.
For UNI, music is only the beginning.
She brings dance, film, music, and visual expression together as a single work of art, creating a world and aesthetic that are unmistakably her own.

┈┈ Ma’Scar’Piece × DEN-ON-BU Shimokitazawa Area ┈┈
A five-member trance idol group for a new generation.
Blending club sounds—from trance and beyond—with Japanese idol culture, Ma’Scar’Piece brings the best of both worlds to the dance floor.
Celebrating their second anniversary this summer, they know how to take the energy in the room all the way to its peak—whether through an idol performance or behind the decks.

Yuri Amazaki
Ma’Scar’Piece / DEN-ON-BU Shimokitazawa Area
Yura Tatara
Ma’Scar’Piece / DEN-ON-BU Shimokitazawa Area

And there’s more.
Joining the lineup are 7 DJs and 2 VJs, each channeling their passion for animation culture through sound and visuals.

kzk　/　ALAIN　/　steal･aoki
Yuu-Go　/　ルキ(Ruki)　/　Stntho　/　旅人(Tabibito)
二乃瀬(Ninose) VJ　/　はくるり(Hakururi) VJ

## ◥◣ EVENT INFO ◢◤

ANIBEATS TOKYO @ MOGRA AKIHABARA
Where animation culture, music, and fans from across borders come together on the dance floor.
Technopop. Hyperpop. Electropop. J-Core Pop. Future Bass.
A colorful rush of pop and electronic sounds, bringing together people who love Japanese culture—across nationalities, languages, and borders.
Different places. Different languages. One dance floor.

DATE: Sunday, September 13

TIME: 3:00 PM – 9:00 PM

VENUE: MOGRA Akihabara

【🎟️ ANIMERS EXCLUSIVE — 50% OFF TICKETS!】

We’ve got a special offer just for the ANIMERS community 🙌

Regular Advance Price: ¥4,000 → ANIMERS Price: ¥2,000
Includes one drink (¥700 value)

━━━━━━━━━━━━
🎫 ANIMERS EXCLUSIVE DISCOUNT CODE
G-ANIMERS
Enter the code above when purchasing your ticket to get 50% OFF — just ¥2,000!
━━━━━━━━━━━━

⚠️ Discounted tickets are limited!
This offer will end once all discounted tickets are claimed, so be sure to grab yours early!

🙌 If you’re joining us, please RSVP on Meetup too!
That way, everyone can see who’s coming before the event—and we can all look forward to experiencing ANIBEATS together 🔥

① RSVP on the Meetup event page

② Grab your ticket!
https://anibeats.zaiko.io/en/e/anibeats-tokyo
🎫 Discount Code: G-ANIMERS

Can’t wait to see you at ANIBEATS! 🎧🔥

Ticket：
Advance: ¥4,000
Available through September 12

Door: ¥5,000
September 13

All tickets include one drink (¥700 value).

ORGANIZED BY:
Anibeats Production Committee

CONTACT
Anibeats Production Committee

Japanese: contact@pp-consulting.co.jp
Other Languages: info@animers.site

ーーーーーーーーーーーーーーー

## Animation culture, Music, and People from Everywhere.

誰かの音が、誰かの身体を動かして、それがまた別の誰かに残っていく。
平和とか、世界とか、そういう大きな言葉を私たちはうまく扱えないまま、それでも一緒にいられる方法を探したい。たぶん迷ったままで、たぶん完全にはわかり合えない。
それでも同じ音に揺れることだけはできて、その熱が、きっといつの間にかひとつの夜になる。

## ◥◣ 出演者 ◢◤

┈┈UNI （Chego)┈┈
ダンス、振付、作詞、MVディレクションまで、
自らの手で創り上げるマルチクリエイターアーティスト。
音楽だけでは終わらず、
ダンス・映像・ビジュアルまで一つの作品としてプロデュースし、
唯一無二の世界観を表現する。

┈┈Ma’Scar’Piece(マスカーピース)　電音部 シモキタザワエリア┈┈
5人組の令和トランスアイドル
トランスを始めとした、クラブ楽曲とアイドルのハイブリット。
この夏２周年を迎え、アイドルパフォーマンスでも、
DJパフォーマンスでも現場のバイブスを最高潮に引き上げてくれます✨

甘崎結依梨（Ma’Scar’Piece 電音部 下北沢エリア）
多々良ゆら（Ma'Scar'Piece 電音部 下北沢エリア）

さらに、アニメーションカルチャーへの情熱を音に乗せるDJ７名、VJ２名が出演。

kzk　/　ALAIN　/　steal･aoki
Yuu-Go　/　ルキ(Ruki)　/　Stntho　/　旅人(Tabibito)
二乃瀬(Ninose)　/　はくるり(Hakururi)

## ◥◣ 開催概要◢◤

ANIBEATS TOKYO @MOGRA 秋葉原
アニメーションカルチャーと音楽、そして国境を越えたファンが交差するDJイベント
テクノポップ、ハイパーポップ、エレクトロポップ、J-Coreポップ、フューチャーベース。
ポップで刺激的な音の中で、日本のカルチャーを愛する人たちが、国籍や言語を越えてつながっていく。

開催日：9月13日（日）

開演：15:00　終演：21:00

会場：MOGRA 秋葉原

【🎟️ ANIMERS限定 — チケット50%OFF！】

アニマーズのみなさんには、
通常前売4,000円 → 2,000円 (１drink 700円付き）
の半額招待チケットをご用意しました🙌

━━━━━━━━━━━━
🎫 アニマーズ限定 割引コード
G-ANIMERS
チケット購入時に上記コードを入力すると
50%OFFの2,000円で購入できます！
━━━━━━━━━━━━

⚠️ 半額招待チケットは枚数限定です。
上限に達し次第終了となるので、ぜひ早めに確保してください！

🙌 参加する方は、Meetupからも参加表明をお願いします！
誰が参加するか事前にわかるので、
アニマーズのみんなで一緒に楽しみましょう🔥

①Meetupこちらのページで参加表明

②チケットをGET！
https://anibeats.zaiko.io/en/e/anibeats-tokyo
割引コード：G-ANIMERS

・前売チケット販売　〜9/12(水)まで：4000円
・当日チケット販売　9/13(水)：5000円
※ 全チケット１ドリンク（700円）含む

主 催：Anibeats制作委員会

お問い合わせ：
Anibeats制作委員会

日本語：contact@pp-consulting.co.jp
他言語：info@animers.site

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈