[中国語・日本語で時事テキストを読む会]
詳細
このイベントでは、短いニュース記事を読んだり訳したり、それについて中国語または日本語で語り合ったりします。
メリット：
・提升N1考试的阅读理解能力。
・了解日本文化背景。
・学习日语写作中特有的写作技巧。
・中国人の中国語表現力を学ぶ
・中国人に中国語で説明する能力を高める
使用する記事は****このページに掲載されます*****。事前に記事を読むことをお勧めします。参加するには中国語および日本語の中級程度の読解力が必要です。聞くだけの参加も可能です。Zoom使用。参加費無料。
＝＝＝＝＝
３月４日からしばらく、日本語の記事を中国語で説明する方式にしています。良い翻訳を作ることを目的にしてもいいですが、原文を正しく理解した上で中国語でうまく説明するだけでもいいです。
今回は、以下の記事です。
・・・・・・
[end]