Christmas Party!

毎年恒例の広島市内でのクリスマス・パーティーへようこそ。暖かい飲み物を楽しんだり、賑やかなゲームをしたり、新しい友達に出会ったり、興味のある方ならどなたでも、健全な懇親会ができることを願っています。

広島に住んでいて、一緒にクリスマスを祝う友達がいない方も大歓迎です！
参加費は無料ですが、軽食をご持参ください。小さなお子様連れのご家族も大歓迎ですので、アルコール類はご遠慮ください。ゲームや景品も用意しますが、競争心に邪魔されないようにお願いします。未就学児や小学生も多く参加しますので、ご家族のお友達もお誘いください。

英語と日本語のバイリンガルで行われます。

Season's Greetings!

We welcome you to our annual Christmas party in downtown Hiroshima. We hope to enjoy some warm drinks, play some lively games, meet new friends and facilitate a wholesome get-together for anyone interested.

If you're living in Hiroshima and don't have friends to celebrate Christmas with, you're welcome to join us!

The cost is free but we ask that you consider bringing some snacks to share. We kindly ask that you don't bring any alcohol as we'd like families with young children to also feel welcome. Games will be prepared along with prizes but please don't let a competitive spirit get in the way of others' enjoyment. Many preschoolers and elementary schoolers will be present so please be mindful of that, and invite any family friends.

The event is bilingual; both English and Japanese.