⬇️ 日本語は下にあります // SPANISH BELOW ⬇️

***

## 🌸 HANAMI at the KAMOGAWA DELTA 🌸

Hi🌸
What better way to receive spring than doing HANAMI in the KAMOGAWA with some cool people🍻, while eating🍕, drinking🍹 and listening to the BEST MUSIC🎵
🌸 So come have an AUTHENTIC Japanese spring experience with us 🇯🇵
Don't worry if you don't speak Spanish🇪🇸 or Japanese🇯🇵, you'll have a great time either way and maybe even catch up on some of the language!!
It’s BRING YOUR OWN style.
So it would be great if you bring SNACKS🥪, but even better if you bring your FRIENDS🕺!
(if you have a picnic mat please bring it too!)
Feel free to ask if you have any questions.

***

### 📍 Event Details

Date: 4th April, Saturday
Time: 14.00
Meeting Point: EIZAN Dentetsu DEMACHIYANAGI Station (exit 7)
We meet up at 14.00 and will go to the delta at 14.10.
Place: Kamogawa Delta (meet up at Eizan Dentetsu Demachiyanagi Station)
Participation fee: 500 YEN (to pay for the meetup fees)
Remember to take home the thrash you generate to keep the river clean for everybody else :) 🏞️

***

# 🇯🇵 日本語

## 鴨川のデルタで花見します！！🥪🍹

みんなで集まって、鴨川デルタの美しい桜を見ながら、美味しいものを食べて🍕、飲んで🥂最高の音楽を楽しみながら色んな人とお喋りしましょう🎵🎵
日本語🇯🇵、スペイン語🇪🇸、英語🇬🇧、どの言語でも大歓迎です!! 🎉
BYO (Bring Your Own)、各自で飲み物•食べ物を持っていくスタイルです
(レジャーシートもご持参いただきますと助かります！)
集合：比叡山出町柳駅で14時00分に集まって、10分になったらデルタに行きます。あとから来てもいいですよ！！

***

### 📍 詳細

日付け：4月4日、土曜日
場所：鴨川デルタ
時間：14時00分
参加費：500円 (グループの維持費用に使います)
ゴミは各自で持って帰ってくださいね★

***

# 🇪🇸 Español

Hola!🍹🥪
Nos juntamos el Sabado 4 de Abril desde las 14:00 en el delta del río Kamogawa para disfrutar del HANAMI, BEBER🍻, COMER🍕, con la mejor MUSICA
Te esperamos!
Nos encontramos a las 14.00 en la estacion EIZAN Dentetsu DEMACHIYANAGI (salida 7) y a las 14.10 vamos al delta.
No te preocupes si llegas mas tarde!!!
Sientete libre de preguntar cualquier duda que tengas y de invitar AMIGOS o traer SNACKS!
(si tienes una manta para picnic puedes traerla tambien!)
Participacion fee: 500 YEN (el costo del grupo)