日韓交流会 〜私の言葉を選んで〜｜한일교류회 〜내 말을 골라줘〜

▶️ YouTube [https://www.youtube.com/channel/UCsTUUB7pbykspRawkpZE5Qw ](https://www.youtube.com/channel/UCsTUUB7pbykspRawkpZE5Qw)🎥 イベントの様子や主催者VlogをYouTubeで公開中！

📸 Instagram
[https://www.instagram.com/tsunagujc_choha/ ](https://www.instagram.com/tsunagujc_choha/)
イベント写真や次回のお知らせはこちら。
緊急のご連絡はInstagramのDMでもOKです！

【日本語】

カカオトークとLINEの"リアルなトーク画面"を使った、新しいスタイルの日韓交流会です。

スマホに、架空の2人のトーク画面が届きます。同じテーブルのみんなで会話を解読して、続きの返信をそれぞれ書いて送信。全員の返信が名前つきで画面に並んだら、「もらいたい返事」をみんなで選んで、物語を進めていきます。

同じトークから始まったのに、テーブルごとに全然ちがう会話になっていくのが面白いところです。

📍 場所：カフェーヌ（大阪・梅田駅近く）
💰 参加費：1,000円＋ワンドリンクオーダー
※スタッフが各テーブルに注文を取りに伺います。ドリンク到着後にお渡しする伝票は、イベント終了時まで手元に保管をお願いします！

＜当日の流れ＞
30分ごとに席替え

・同じテーブルのみんなでカカオトーク／LINEの返信を考えて、一番気に入る返信を選ぶ
・席替えして、物語の続きをみんなでつくる
・席替えして、フリートーク
・席替えして、「うちのテーブルはこう返しました」をシェア

韓国語がゼロでも、日本語に自信がなくても、「教えたい・知りたい」気持ちがあれば十分です。
お一人での参加も大歓迎！

⚠️ 当日の緊急連絡はInstagramのDMへどうぞ。
＜禁止事項＞ 以下の行為が確認された場合、ご参加をお断りすることがあります。
・ナンパ・出会い目的での参加
・宗教・マルチ商法
・ネットワークビジネス等への勧誘 ・営業・宣伝・スカウト行為
・他の参加者への無断撮影、同意のないSNS掲載
・ハラスメント行為、他の参加者が不快になる言動

***

【한국어】

카카오톡과 LINE의 '리얼한 톡 화면'을 사용한, 새로운 스타일의 한일교류회입니다.
스마트폰으로 가상의 두 사람의 톡 화면이 도착합니다.

같은 테이블 사람들과 대화를 해독하고, 이어질 답장을 각자 써서 전송. 모두의 답장이 이름과 함께 화면에 뜨면, '받고 싶은 답장'을 다같이 골라 이야기를 이어갑니다.

같은 톡에서 시작했는데 테이블마다 완전 다른 대화가 되어 가는 게 포인트예요.
일본어를 몰라도 괜찮아요. 옆에 일본인 네이티브가 앉아 있으니까요.

📍 장소: 카페느(カフェーヌ) — 오사카 우메다역 근처
💰 참가비: 1,000엔 + 음료 1잔 주문
※스태프가 각 테이블로 주문을 받으러 갑니다. 음료가 나온 후 드리는 전표(계산서)는 이벤트가 끝날 때까지 보관해 주세요!

＜당일 진행 순서＞

• 30분마다 자리 교체

・같은 테이블 다같이 카카오톡／LINE 답장을 생각하고, 제일 마음에 드는 답장을 고르기
・자리를 바꾸고, 이야기의 다음을 다같이 만들기
・자리를 바꾸고, 프리토크
・자리를 바꾸고, "우리 테이블은 이렇게 답했어요"를 셰어

마지막에 남는 건, 그날 만난 사람들에게 배운 나만의 단어장. '가르쳐 주고 싶다·알고 싶다'는 마음이면 충분합니다.
혼자 오셔도 대환영!

⚠️ 당일 긴급 연락은 Instagram DM으로 부탁드립니다.
＜금지 사항＞ 아래 행위가 확인될 경우 참가를 거절할 수 있습니다.
・헌팅·연애 목적의 참가
・종교·다단계·네트워크 비즈니스 등의 권유
・영업·홍보·스카우트 행위
・다른 참가자를 동의 없이 촬영하거나 SNS에 게시하는 행위
・괴롭힘 등 다른 참가자를 불쾌하게 하는 언행