🇨🇳🇯🇵🍖川沿いで日中交流ナイトBBQ

（日本語は下にあります）

🌿 BBQで日中交流会 🌿
春の心地よい時間の中で、美味しいBBQと会話を楽しみながら、気軽に交流しましょう。
日本語と中国語を中心にコミュニケーションを行いますので、どなたでも安心してご参加いただけます。

***

■ 集合時間・場所
集合時間：17:45~（21:00終了予定）
集合場所：長柄東公園付近
https://maps.app.goo.gl/h94L7eZVKkFjgT1C8
※遅刻はご遠慮ください

※やむを得ず遅れる場合は、InstagramのDMより必ずご連絡ください
https://www.instagram.com/tsunagujc_choha/

***

■ 参加費
男性 3,500円 / 女性 3,000円
※現金またはPayPayでご用意ください

***

■ ドリンク
ドリンクは各自ご持参ください。
クーラーボックスと氷は主催者側で用意いたします。

***

■ 食材・設備
BBQの食材、機材、食器類はすべてこちらで準備しておりますので、ドリンクのみご準備ください。

***

■ ゴミについて
ゴミは分別のうえ、指定の袋へ廃棄をお願いいたします。
皆さまのご協力をお願いいたします。

***

■ 雨天時
雨天の場合は、前日12:00までに開催可否をご連絡いたします。

***

■ 禁止事項
・過度な飲酒
・迷惑行為や他の参加者への不快な言動
・ナンパやしつこい勧誘行為
・営業・勧誘目的での参加
上記の行為が見られた場合は、ご退場いただく場合がございます。

***

皆さまと楽しい時間を過ごせることを楽しみにしております。

🌿 中日BBQ文化交流会 🌿
欢迎参加轻松愉快的春季BBQ活动！一边享受美食，一边与来自不同背景的朋友自由交流，在轻松友好的氛围中体验国际文化交流。
本次活动主要使用日语和中文交流，但不会说日语或中文也完全没问题，欢迎所有人参加 😊

***

### ■ 集合时间与地点

集合时间： 17:45～（活动于21:00结束）
集合地点： 長柄東公園付近
https://maps.app.goo.gl/h94L7eZVKkFjgT1C8
⚠️ 请务必准时到达。
如因特殊情况无法准时参加，请通过 Instagram 私信联系主办方：
https://www.instagram.com/tsunagujc_choha/

***

### ■ 参加费用

男性：3,500日元
女性：3,000日元
请准备现金或 PayPay 支付。

***

### ■ 饮品

饮品请自行携带。
主办方将提供冰块和冰桶供大家使用。

***

### ■ 食材与设备

BBQ所需的食材、器材及餐具均由主办方提供。
参加者只需自备饮品即可。

***

### ■ 垃圾处理

请按照分类要求将垃圾投入指定垃圾袋。
感谢大家的配合。

***

### ■ 下雨时的安排

如天气状况不佳，是否延期举办将于活动前一天中午12:00前公布。

***

### ■ 注意事项及禁止行为

• 过度饮酒
• 骚扰或令他人感到不适的行为
• 未经同意的搭讪或持续纠缠
• 以推销、招揽客户等商业目的参加活动

如违反以上规定，主办方有权要求相关人员离场。

***

期待与大家一起度过一个愉快而难忘的夜晚 🌿

***