*** PETIT GIFT XMAS PARTY ***

Version française

Nuit de Noel et Petits Cadeaux !
Salut tout le monde, c’est Ju ! Bonne nouvelle : mon bar sera ouvert le 24/12 !
Pas de rendez-vous ce soir-là ?
Personne pour vous offrir un cadeau ?
Awwww… parfait ! 😆
Venez passer une soirée anti-Noël romantique avec nous !
Apportez un petit cadeau (100–300¥), un gachapon, ou commandez simplement un shot ou un drink — et on fera un échange tous ensemble !
Boissons, marshmallows, café chaud, chocolat chaud… et une super ambiance toute la nuit !
Sérieusement : ne restez pas seul chez vous.
Venez passer un bon moment avec nous ! 🎄💔

***

日本語

クリスマス・ナイト！
みなさん、ジュリアンです！ 12/24はバーをオープンします！
クリスマスイブにデートの予定がない？
プレゼントをくれる人もいない？
あらら…最高じゃん！😆
一緒に “反ロマンチック” なクリスマスナイトを楽しみましょう！
100〜300円くらいの小さなプレゼント、ガチャガチャ、
またはドリンク1杯の注文でもOK！みんなで交換会をします！
ドリンク、マシュマロ、ホットコーヒー、ホットチョコレートなどをご用意してお待ちしてます！
本当に、一人で過ごさないで。
みんなで楽しい夜にしましょう！🎄💔

***

English Version

Christmas Small Gift Night!
Hey guys, it’s Julian! Good news — my bar will be open on 12/24!
No Christmas Eve date?
No one giving you presents?
Awwww… perfect! 😆
Come join us for a fun anti-romantic Christmas Night!
Bring a tiny present (100–300¥), a gachapon, or just order a shot or a drink — we’ll do a big exchange together!
We’ll have drinks, marshmallows, hot coffee, hot chocolate, and good vibes all night long!
Seriously, don’t stay alone at home.
Come join us and let’s have a great time together! 🎄💔