Football Day: Yatagarasu's Kickoff

【English】
⚽ Join Our Football Event! ⚽
📍 Location

• Riverside ground near Shinozaki Station

⏰ Time

• Starts at 10:00 AM
• You’re free to leave anytime during the 4-hour session (just let us know!)

💰 Fee

• 700 yen per person

What to Expect

• Friendly matches: Open to all skill levels! We’ll be playing matches continuously, so you can jump in and enjoy!
• New connection: Meet and connect with fellow soccer lovers, locals, and international players.

🎽 What to Bring

• Clothing: Anything you feel comfortable in!
• Shoes: We kindly ask you to wear cleats or training shoes.

🚫 Prohibited

• Bad language or insults
• Dangerous play

🌟 All Levels Welcome

• Whether it’s your first kick or you’re a seasoned player, this event is for everyone!

🌏 Everyone is Welcome

• Both Japanese and international participants are invited! Feel free to bring your friends along. 👍

💬 We’d Love to Hear From You!

• Drop us a comment if you have any questions or want to join. Let’s enjoy soccer together and make new friends. We can’t wait to see you there! 🥳

【日本語】
⚽ 楽しいサッカーイベントに参加しよう！ ⚽
📍 場所

• 篠崎駅近くの河川敷グラウンド（篠崎グラウンド）

⏰ 時間

• 午前10時開始
• 4時間のセッション中、好きな時間に帰ってOKです！（一言ご連絡ください！）

💰 料金

• 一人 700円

イベント内容

• 試合形式のゲームをずっとやります！
• サッカー好きな方や、外国の方と繋がることもできます。

🎽 持ち物

• 服装：自由！動きやすいもので大丈夫です。
• 靴：基本的にはスパイクやトレーニングシューズでお願いします。

🚫 禁止事項

• 悪口や暴言
• 危険なプレー

🌟 すべてのレベルの方、大歓迎

• 初心者から経験者まで、誰でも参加可能です。実際、以前行った時には全国経験者から過去野球を続けてきた方まで幅広く参加されました。

🌏 日本人も外国人も大歓迎！

• 友達の方や知り合いを誘ってのご参加も大歓迎です！ 👍

💬 コメントお待ちしています！

• 質問や参加希望があれば、ぜひコメントしてください。一緒にサッカーを楽しみ、新しい友達を作りましょう！皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！ 🥳