정답 대신 나만의 리듬으로 - n년차 비개발직군에서 일본 스타트업의 CTO가 되기까지

[정답 대신 나만의 리듬으로]
n년차 비개발직군에서 일본 스타트업의 CTO가 되기까지

💬 "지금 다시 시작해도 늦지 않았을까?"
💬 "내가 비개발직군에서 쌓은 시간들이 과연 쓸모가 있을까?"

커리어를 전환하거나 다시 코드를 잡으면서, 남들과 똑같은 속도가 아니라 '나만의 속도'를 찾고 싶어 고민해 본 적 없으신가요?

5월 세미나의 주인공은 전직 출판편집자 출신이자, 현재 일본 스타트업 hundreds LLC에서 CTO로 활약 중인 김도윤 님입니다.

n년 동안 비개발직군을 거치며 마주해야 했던 막막함과 흔들림. 하지만 그 시간 속에서 길러온 넓은 시야를 자신만의 독특한 바이브로 승화시켜 해외 기업 개발자로 안착하기까지의 생생한 이야기를 들려주려 합니다.

기술적인 완벽주의에 갇히기보다 거시적인 시선으로 실무에서 유연하게 살아남는 법과 바이브코딩으로 글로벌 무대에서 성장해 나가는 노하우를 나누어 드립니다.

[이런 분들이 들으면 좋아요!]
- 개발자로 커리어를 다시 시작하거나 전환하고 싶지만 막막하신 분
- 비개발직군에서의 경험을 어떻게 개발 실무에 무기로 녹여낼지 고민이신 분
- 일본 IT 취업 및 글로벌 환경에서의 개발자 생존기가 궁금하신 분
- 서비스의 전체 맥락을 보며 바이브코딩으로 일하는 방법이 궁금하신 분

[타임라인]

• 14:00 ~ 14:10 | 강당 입장
• 14:10 ~ 14:20 | 아이스브레이킹 및 세미나 소개
• 14:20 ~ 15:00 | Part 1. n년차 비개발자의 유턴기
  (색다른 경로가 가져다준 뜻밖의 무기들, 해외 기업 문턱 넘기)
• 15:00 ~ 15:40 | Part 2. 해외 기업 적응 로그 (나만의 리듬으로 코딩하며 성장하기)
• 15:40 ~ 15:55 | Q&A (무엇이든 물어보세요!)

(미니 꿀팁: 질의응답 시간에 이력서/자소서 관련 가벼운 팁도 살짝 나누어 드릴 수 있습니다.)

[일시 및 장소]

• 일시: 2026년 5월 30일 (토) 오후 2:00 ~ 오후 4:00
• 장소: 관악청년청 3층 다목적강당 (서울 관악구 남부순환로 1759)
• 참가 대상: 여성 누구나!
• 참가 인원: 선착순 28명
• 참가비: 25,000원 (토스뱅크 1001-0090-0506 윤수진)

(학생 및 취업준비생은 무료 참가 신청이 가능합니다.
메일 제목에 [참가비 면제]를 적어 **seoul@pyladies.com**으로 성함, 디스코드 닉네임, 현재 소속(학생/취준생)을 간단히 적어 보내주시면 참가비가 면제됩니다.)

--- English Version ---

[Find Your Own Rhythm, Not the Correct Answer]
From an n-Year Non-Tech Background to a CTO at a Japanese Startup
We have prepared a very special seminar for those who want to build their careers at their own pace and rhythm, rather than following the crowd.
Even with a degree in computer science, starting out as a developer wasn’t immediate, leading to years spent in non-tech roles. "Is it too late to start over?" Amidst countless moments of doubt and hesitation, Kim Doyoon embraced his background as a former publishing editor, using that broad perspective and unique experience to shape his own distinct "vibe." Today, he is thriving as the CTO of hundreds LLC, a startup in Japan. In this seminar, he will share his vivid story of building a global career.

If you are curious about how to survive and thrive flexibly in the real world with a macro perspective—rather than getting trapped in technical perfectionism—and how to grow on the global stage through "Vibe Coding," don't miss out on this meetup!

[This seminar is perfect for you if:]
• You want to restart or transition into a developer career but feel stuck.
• You are wondering how to turn your past experience in non-tech roles into a powerful weapon in tech.
• You are curious about surviving as a developer in Japan's IT industry and global environments.
• You want to learn how to work with "Vibe Coding" while understanding the entire context of a service.

[Timeline (2 Hours Total)]
• 14:00 ~ 14:20| Icebreaking & Seminar Introduction
• 14:20 ~ 15:00 | Part 1. The U-Turn of an n-Year Non-Tech Worker (Unexpected weapons from a career detour, breaking through global tech companies)
• 15:00 ~ 15:40 | Part 2. Global Company Adaptation Log (Growing and coding to your own rhythm)
• 15:40 ~ 15:55 | Q&A (Ask Anything!)

Mini Tip: During the Q&A, Doyoon will also share some light tips and insights on resumes and cover letters!

[Date & Location]
• Date: Saturday, May 30, 2026, 2:00 PM – 4:00 PM
• Location: Gwanak Youth Center, 3rd Floor Multi-purpose Auditorium (1759, Nambusunhwan-ro, Gwanak-gu, Seoul)
• Eligibility: Any woman is welcome to join!
• Capacity: First 28 attendees (First-come, first-served)
• Fee: 25,000 KRW (Toss Bank 1001-0090-0506 Yoon Sujin)

(Free registration is available for students and job seekers. Please send an email to **seoul@pyladies.com** with the subject line [Fee Waiver], including your name, Discord nickname, and current status (student/job seeker) to have the fee waived.)