CULCOM Language Exchange (CULCOM韓日交流会)

土曜日のculcom言語交換交流会です。

culcomの交流会で友達を作りましょう。

日本語と韓国語に興味ある方、ぜひ気軽くお越しください＾＾土曜日の言語交換！友達を作りましょう。（日本語＆韓国語）

Saturday Language exchange! Find your great friends!

Who can come? Everyone who are interested in Japanese and Korean

토요일 '컬컴' 언어 교환 모임입니다. 여러분의 좋은 친구를 찾으세요

누가 오실수 있냐고요? 일본어,한국어에 관심있는 모든 분들 오셔도 됩니다^^

みなさん、こんにちは！

Hello everyone!

안녕하세요. 여러분!

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/6/d/3/a/600_353007962.jpeg

カルコムでは、日本人、韓国人、英語圏から来た方々など様々な人と出会い、楽しみながら自然な表現を学び、コミュニケーションスキルをあげることができます！ここではネイティブスピーカーから自然な言い方に直してもらえるため、英語の正確さと流暢さを手に入れることができます。ハイキング、ラフティング、スキーなどのアウトドアアクティビティもあります。

Culcom is a place where native Japanese,Korean and anyone who are interested in Japanese and Korean language can meet, speak and help each other improve their expressions and communication skills while having fun together.

컬컴 언어모임은 한국인,일본인, 그리고 일본어, 한국어에 관심있는 누구라도 참가 하실 수 있으며, 함께 서로의 네이티브 언어를 잘 할 수 있도록 도와주고, 표현을 배워보면 같이 즐기는 모임입니다.

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/6/c/9/0/600_353007792.jpeg

Only one! Never find this kinda place ever! Experience a unique place in the world.We are not like other language meetups

The purpose of our group is improving accuracy and fluency by getting corrections from native speakers. We are also doing out-door activities together, such as hiking, rafting and skiing.

컬컴과 같은 공간 찾기가 어려우시죠! 단 하나의 공간. 다른 언어 모임과 다른 독특한 컬컴 만의 공간을 만나보세요.

우리 컬컴 모임은 일본인,한국인 네이티브들 한국어와 일본어에 관심있는 이들에게 정확성과 유창함을 기를 수 있도록 서로 도와드립니다. 또한 다함께 즐거운 하이킹,래프팅,스키 활동들을 함으로써 즐거운 시간을 보낼 수 있는 모임입니다.

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/6/d/9/4/600_353008052.jpeg

Meetupはレギュラークラスとは違います。単なるチャットではありません。ここでは新しく出会った人々との交流を通して英語、日本語、韓国語のスキルをあげることができます。

This meetup is not a like regular class. Our goal is more than just chatting. This is a great opportunity to improve your Japanese and Korean skills (regardless your level) while meeting new people!

우리 모임은 수업과는 다릅니다. 우리 목적은 단순한 채팅 이상의 목적이 있는 곳입니다. 이곳은 새로운 친구들과 만나서 대화를 나누면서 여러분의 언어 레벨과는 상관없이 한국어와 일본어 실력을 높일 수 있는 좋은 경험을 제공합니다.

컬컴 도쿄점에서 언어교환중인 외국인들(컬컴은 일본 도쿄에 지점이 있어요.^^)

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/6/d/d/a/600_353008122.jpeg

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/5/1/2/e/600_371240782.jpeg

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/5/0/c/0/600_371240672.jpeg

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/5/0/7/a/600_371240602.jpeg

土曜日のculcom言語交換交流会です。

culcomの交流会で友達を作りましょう。
日本語と韓国語に興味ある方、ぜひ気軽くお越しください＾＾

年齢制限はございません。熱意さえあればよいのです！ぜひMeetupしましょう！

タイムスケジュール

16:00 - 15:45 Japanese time（日本語タイム）

16:45 - 17:30 Korean Time（韓国語タイム）

18:00 ... 終了!

参加費　：飲み物代

ローストコーヒー、お茶などの飲み物がございます。

カルコムの所在地についてご質問がありましたら、

010-2275-0619までご連絡ください。

参加できなくなった場合は前もってご連絡ください。

meetupが終わってから、２次会があります。

２次会の飲み会でわいわいとみんなで自由にお話しましょう。

気軽くお越しください。ありがとうございます。^^

There is no age limit, but we do ask you to bring your enthusiasm with you :-). Let's meet up!

Time schedule:

16:00 - 16:45 Japanese time

16:45 - 17:30 Korean Time

18:00 ... Wrap up!

Attendance fee: Buy your own drink

We provide roasted coffee, tea and other beverages!

If you have trouble finding the venue,

give us a call at 010-2275-0619

Please notify us in advance if you can't make it!

After the meetup, we will have a gathering with your language partners.

Usually we go to Izakaya to hang out together;

See you then!

참가에 있어 나이제한은 없지만, 여러분의 열정은 반드시!! 가져오세요.

자 이제 만나봅시다!

시간구성
16:00 - 16:45 일본어 언어교환

16:45 - 17:30 한국어 언어교환

18:00 ... Wrap up! 마무리 및 뒤풀이(여러분 의지에 따라)

회비: 음료수 값
장소: 컬컴 카페를 찾기 힘드시면 아래 전화번호로 전화 바랍니다.

010-2275-0619

컬컴 언어 교환 모임 후, 여러분끼리 따로 뒤풀이 모임을 하시거나 하실 수 있습니다.

보통은 모임 멤버들끼리 간단한 뒤풀이 모임을 하시는 경우가 많습니다.

대한민국 No 1 외국어 카페 ' 컬컴 ' 입니다.

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/5/5/2/6/600_436581798.jpeg