(Change of venue!!)Gangnam party(Makgeolli+Beer) + Club ANSWER (FREE entrance!)

(Change of venue) It's not Sinsa anymore, now it's Yeoksam.

(장소 변경) 신사가 아닙니다. 역삼으로 바뀌었어요.

We offer UNLIMITED Makgeolli and Beer!! 무제한 막걸리 / 맥주 제공합니다!!

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/a/e/4/e/event_151484622.jpeg

http://www.facebook.com/events/214484272013134/

(About 200 people attend each party. Other people sign up on Daum, Facebook, and other Meetup sites)

Party Information 파티 정보(한글 설명 有)

(Please scroll down to read about our after-party at CLUB ANSWER - for FREE!^^(regular entrance fee = 20,000 won))

It's about meeting new people and making friends of various nationalities over beer.

맥주 마시면서 다양한 국적의 새로운 사람들 만나고 친구 사귀고 하는거에요.

Please come join us and have fun!

오셔서 즐거운 시간 보내세요.

Bring your friends and share this/pass this around!!

친구들 데리고 오시고, 이 글 좀 공유 해주세요~!!

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/9/e/e/a/event_151480682.jpeg

• Time: August 25 (Sat), 2012 (7:30 pm ~ 10:30 pm)

일시: 2012년 8월 25일(토) 오후 7시 30분 ~ 10시30분)

• Place: Goombaengi Hof (Beer Bar) near Yeoksam Station(Line 2) Exit 3. (Just 1 stop from Gangnam Station)

장소: 역삼역(2호선) 3번 출구 근처 (강남역에서 1정거장)

• Fee: 20,000 won that covers beer (+soju) and side dishes (as well as bar reservation fee, Meetup organizer monthly dues, discounts for volunteers, name-tags, stickers, flyers, etc.). Juice and soda will be available for those who don't drink. Side-dishes = fried chicken and assortment of french fries / potatoes. Our last call is at 10p.m..

회비: 2만원. 파티 내내 맥주, 소주, 음료, 안주(치킨, 모듬 감자)가 제공됩니다. 마지막 주문은 10시에 마감됩니다.

'Goombaengi Hof (Beer Bar)' is a stylish hof in the heart of Gangnam area(It is right next to Gangnam Finance Center). It is very spacious and offers a very comfortable environment to meet new and many people and to communicate in various languages.

'굼뱅이 호프'는 강남에 있는 멋진 호프집입니다.(강남 파이낸스 센터 바로 옆에 있어요.) 매우 넓습니다. 다양한 언어로 많은 새로운 사람들을 만나서 이야기 나누기에 아주 편안한 분위기를 제공합니다.

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/9/f/b/2/event_151480882.jpeg

After all, it's not just about languages, it's more about meeting new people and making friends.

아무튼, 언어가 중요한게 아니에요. 새로운 사람을 만나서 친구를 만드는 게 중요한 거랍니다.

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/9/f/c/6/event_151480902.jpeg

Directions: 오시는 길 설명

Subway station: Yeoksam Station (Line 2) Exit 3

역삼역 (2호선) 3번 출구

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/9/f/e/4/event_151480932.jpeg

It's a 2-minute walk from Yeoksam Station. 역삼역에서 걸어서 2분 거리에요.

• Take a picture of the map and directions with your cell phone camera. 핸드폰 사진기로 지도와 길 설명을 찍어두세요.

Yeoksam Station (Exit 3) → Go into the alley on your left → At the end of the alley there is a little bigger alley on your left. → Go into the alley and go straight → At the end of the alley turn left → There will be Goombaengi Hof(in Korean) and BEER BAR(in English). You're there.

역삼역 (3번 출구) → 바로 앞 왼쪽에 "작은" 골목으로 들어가세요 → 그 골목 끝에 왼쪽 앞에 조금 더 큰 골목이 있을 거에요. → 그 골목으로 들어가서 직진하세요 → 그 골목 끝에서 좌회전하세요. → 굼뱅이 호프(한국어로), 그리고 BEER BAR(영어로)라고 되어 있습니다.

• 주소: 서울시 강남구 역삼동 736-58 문성빌딩 1층

Address: 736-58 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul

Come join us and have fun!

오셔서 즐거운 시간 보내세요!

As usual, we’re also looking for 4-5 volunteers to help us with the ticketing (10,000 won discount!). Please contact us if you’re interested. (davidmeetup@hotmail.com (no hanmail accounts, please!) You should come 30 minutes before the party starts.)

평소와 같이 티케팅 도우미(4~5명, 회비 1만원 할인) 모집합니다. 관심 있으시면 연락주세요. ( davidmeetup@hotmail.com (no hanmail accounts, please! 한메일(다음) 계정으로는 답장을 못드려요!!) 파티 시작 30분 전에 오셔야 해요.

For everyone’s sake, please smoke outside the bar, drink responsibly, and be considerate to others.

모두를 위해서 흡연은 밖에서 해주시고, 술은 책임질 수 있을만큼만 마셔주세요. 여럿이 모이는 장소랍니다.

Bring your friends and share this/pass this around!!

친구들 데리고 오시고, 이 글 좀 공유 해주세요~!!

------------------------------------------------

If you want to go to Club ANSWER after our party (for FREE!^^), please read carefully:

2차로 강남 고급 클럽에 무료 입장하고 싶으시면 아래 사항을 잘 읽어주세요.

• Dress code: although there is no dress code per se, this is an upscale dance club (regular entrance fee = 20,000 won) where people dress stylishly. Please dress adequately: smart / stylish (Don’t wear shorts or flip-flops!)

• 드레스 코드: 드레스 코드 자체는 없지만, 고급 클럽이기 때문에(원래 입장료 3만원) 조금 스타일리쉬하게 입을 필요가 있습니다. 적당히 잘 입어주세요. (특히 남성분들 반바지나, 쪼리 등은 안됩니다.)

Bring your friends and share this/pass this around!!

친구들 데리고 오시고, 이 글 좀 공유 해주세요~!!