Wat we doen
Toneelgroep Amsterdam provides English surtitles (Projected English translation) for all her Thursday evening performances in the Stadsschouwburg Amsterdam. On certain Thursdays, we organise a drink afterwards in Stanislavski (the theatre café), to get to know each other better and to talk about the play we just saw.
In order to reach Amsterdam’s expat community, foreign visitors and other theatre loving English speakers, TA has opted to make it available for them to view the performances by our celebrated Dutch actors with the aid of projected translation. This way, English speakers can truly experience the multi-layered approach to Dutch theatre in all its facets, while encountering no difficulties as to understanding the Dutch texts.
During performances of TA, surtitles are projected as close to the actors as possible and are always controlled manually. Thanks to this, visitors who do not understand Dutch can easily follow the action.
For more information, to make a reservation, or the complete list of surtitled plays, send an email to: email@example.com or go to TGA.NL/EN