Disarming the Fallen Dragon – Dragon 4: From Rage to Sacred Will

## 🇳🇱 Meetup AMSTERDAM – Nederlands / English / Українська

# 🐉 Disarming the Fallen Dragon – Dragon 4

From Rage to Sacred Will · Mars–Pluto Conjunction
Dinsdag 14 okt 2025 · 19 : 30 – 21 : 00 CET (Zoom)

***

### 🇳🇱 Nederlands

✨ Onder de Mars–Pluto-conjunctie dalen we af naar de oerkracht onder onze woede —
om haar te hersmeden tot heilige wil.
Een ritueel van stilte, belichaming en prosodie.
🕢 Dinsdag 14 okt 2025 · 19 : 30 CET · Online (NL · EN · UA – tolk t.b.c.)

***

### 🇬🇧 English

✨ Beneath the Mars–Pluto conjunction, we meet the primal force beneath anger —
forging it into sacred will.
A ritual of stillness, embodiment and prosody.
🕢 Tuesday 14 Oct 2025 · 19 : 30 CET · Online (NL · EN · UA – interpreter t.b.c.)

***

### 🇳🇱 Volledige beschrijving

✨ Tijdens de Mars–Pluto-conjunctie ontmoeten we de oerkracht onder woede en overleving —
en leren we deze energie omsmeden tot heilige wil.
Een sessie van ritueel, stilte, prosodie en belichaamd bewustzijn waar kracht zonder strijd mag ontstaan.
🌟 De volledige Dragon-serie
Dragon 1 – 11 aug 2025 – Inner Awakening
Dragon 2 – 25 aug 2025 – System Purification
Dragon 3 – 7 sept 2025 – Contracten Breken
Dragon 4 – 14 okt 2025 – Transformatie van de Draak (Mars–Pluto-conjunctie)
Dragon 5 – 20 nov 2025 – Innerlijke Kracht Herclaimen (Neptunus-activatie)
Elke sessie staat op zichzelf maar samen vormen ze een reis van ritueel, regulatie en systemische bevrijding.
🎁 Goodiebags
🎧 Audio-opname (ritueel + regulatie-oefening)
📄 Journaling-sheet (A4, printbaar)
✨ Illustratie (aquarel, kasstijl)
👉 Goodiebag van de sessie waaraan je deelnam is gratis.
👉 Goodiebags van andere sessies zijn los verkrijgbaar.
📍 Online via Zoom
🕢 Tijd 19 : 30 – 21 : 00 CET
💸 Bijdrage € 11 – 15 (glijdende schaal) of gratis voor Apprentice Gardeners
Aanmelden → Klik op RSVP en ontvang alle praktische informatie per mail.
Geen ervaring nodig — alleen een open hart.
Betalen via
PayPal – paypal.me/WilvanMoerkerk
Revolut – @WvanMoerkerk
💬 Vragen? Stuur me gerust een bericht.
☀️🌻🙏🏻🙋‍♀️
Wil van Moerkerk – Counselor, Ritueelbegeleider & Astroloog
#counseling #ritueelwerk #fallendragon #systemischebevrijding #astrology #softpower

***

### 🇬🇧 Full description

✨ Under the Mars–Pluto conjunction we meet the primal force beneath anger and survival — learning to re-forge it into sacred will.
A ritual of stillness, embodiment and prosody where power arises without struggle.
🌟 The full Dragon series
Dragon 1 – Aug 11 2025 – Inner Awakening
Dragon 2 – Aug 25 2025 – System Purification
Dragon 3 – Sept 7 2025 – Breaking Contracts
Dragon 4 – Oct 14 2025 – Transformation of the Dragon (Mars–Pluto conjunction)
Dragon 5 – Nov 20 2025 – Reclaiming Inner Power (Neptune activation)
Each session stands alone yet together they form a journey of ritual, regulation and systemic liberation.
🎁 Goodiebags
🎧 Audio recording (ritual + regulation exercise)
📄 Journaling sheet (A4, printable)
✨ Illustration (watercolor, greenhouse style)
👉 The goodiebag of the session you join live is free.
👉 Goodiebags from other sessions can be purchased separately.
📍 Online via Zoom
🕢 Time 19 : 30 – 21 : 00 CET
💸 Contribution € 11 – 15 (sliding scale) or free for Apprentice Gardeners
How to join → Click RSVP to register and receive Zoom details by email.
No experience needed — just an open heart.
Pay via
PayPal – paypal.me/WilvanMoerkerk
Revolut – @WvanMoerkerk
💬 Questions? Feel free to message me.
☀️🌻🙏🏻🙋‍♀️
Wil van Moerkerk – Counselor, Ritual Facilitator & Astrologer
#counseling #ritualwork #fallendragon #astrology #softpower

***

### 🇺🇦 Українською

✨ Під час з’єднання Марса і Плутона ми зустрічаємо первісну силу під гнівом і вчимося перетворювати її на священну волю.
Ритуальна зустріч зі спокоєм, просодією та втіленою усвідомленістю — сила без боротьби.
🌟 Повна серія Dragon
Dragon 1 – 11 серпня 2025 – Внутрішнє Пробудження
Dragon 2 – 25 серпня 2025 – Очищення Системи
Dragon 3 – 7 вересня 2025 – Розрив Контрактів
Dragon 4 – 14 жовтня 2025 – Трансформація Дракона (з’єднання Марса і Плутона)
Dragon 5 – 20 листопада 2025 – Повернення Внутрішньої Сили (активація Нептуна)**
Кожна сесія самостійна, але разом вони утворюють подорож ритуалу, регуляції та системного визволення.
🎁 Goodiebags
🎧 Аудіозапис (ритуал + вправа на регуляцію)
📄 Аркуш для джорналінгу (A4, для друку)
✨ Ілюстрацію (акварель, стиль теплиці)
👉 Goodiebag тієї сесії, у якій ви берете участь наживо, включено безкоштовно.
👉 Goodiebags з інших сесій можна придбати окремо.
📍 Онлайн через Zoom
🕢 Час 19 : 30 – 21 : 00 CET
💸 Внесок € 11 – 15 (гнучка шкала) або безкоштовно для Apprentice Gardeners
Як приєднатися → Натисніть RSVP, щоб зареєструватися та отримати деталі Zoom на електронну пошту.
Досвід не потрібен — лише відкрите серце.
Оплата
PayPal – paypal.me/WilvanMoerkerk
Revolut – @WvanMoerkerk
💬 Питання? Напишіть мені.
☀️🌻🙏🏻🙋‍♀️
Wil van Moerkerk – Консультант, Ритуальний фасилітатор і Астролог
#counseling #ritualwork #fallendragon #astrology #softpower

***

Our regular interpreter is travelling; Ukrainian translation t.b.c.
(Наша звична перекладачка зараз у подорожі; уточнюється український переклад.)

***

***