Celebrar 2019!!

Queridos Hikers, (english text below)

Queremos celebrar 2019! Este ano fizemos 6 trilhas, conhecemos lugares e pessoas maravilhosas! Queremos celebrar o ano que está acabando, celebrar a esperança do novo!

Misturar um lugar agradável com gente legal só pode resultar em diversão! Aposte nisso, tenho certeza que vai viver momentos incríveis!!!

Será dia 12/12/19 – quinta-feira – a partir das 19:30 hs na Pizzaria Soggiorno – Vila Madalena – Rua Harmonia, 539 - http://www.soggiorno.com.br/unidade_vilamadalena.html

Conseguimos para o nosso grupo o benefício do valor de 39,90 a cada duas pizzas individuais (50% de desconto).

Uhuuuuu!!! Bora celebrar!!!!

Dear Hikers, (portuguese text above)
We want to celebrate 2019! This year we were in 6 hikes, we meet up wonderfull people and places! We want to celebrate the year that is ending, celebrate the hope of the new!

Mixing a nice place with cool people can only result in fun! Bet on it, I'm sure you will win incredible moments !!!

It will be on 12/12/19- Thursday - after 19:30 at the Soggiorno Pizzeria - Vila Madalena - Rua Harmonia, 539 - http://www.soggiorno.com.br/unidad_vilamadalena.html

We negotiated to our group that hey will charge us 39,90 for two individuals pizza.

Uhuuuuu !!! Let´s celebrate !!!!