🇯🇵Japanese language Businessman Night / noite de BIZ japonês🇧🇷

-evening networking event / language: Japanese / CCSP
-for businessmen etc. (member should be men)
-topics: culture , Brazil , food , music , dance ..

日本人ビジネスマンや駐在員、南米に関心のある参加者を対象に、ブラジルの「食」「音楽」「移民の歴史」などをキーワードにビジネスや文化を学ぶ夜の交流イベントです。ミニ講演をすることもありますし、まずはカフェ／ビールを片手に語り合いブラジルに居るこの機会を日本語でシェアし合いましょう。
「知識」＋「体験」＋「人脈」を融合させた学びの場、としたいと思ってます。
主催者はサンパウロ7年の日本人です。会のほとんどは日本語で行われます。
「ブラジル駐在員」「日本語話者ビジネスマン」「海外生活に関心のある社会人男性」「起業家」「南米文化・移民史に興味のある方」などの男性をまず対象とし、会員とします。
女性の方は別のグループがあるので、お問い合わせいただければ紹介できますし、会員の紹介があれば女性でも参加できます。
知的で落ち着いた男性向け夜のイベントです。
CCSPのカフェでお会いしましょう（R. Vergueiro , 1000）。 ヒロ: https://wa.me/5511982562567 mtzhiro@gmail.com https://brasilwosi.lu
(将棋もちょっと関連します)
ーーーーー

Este evento de networking noturno é voltado para empresários japoneses, expatriados e participantes interessados ​​na América do Sul.
Oferecemos oportunidades de aprendizado cultural e de negócios centradas em temas brasileiros como gastronomia, música e história da imigração. Podemos realizar uma minipalestra, mas começaremos conversando enquanto tomamos um café ou uma cerveja e compartilhamos nossas experiências em japonês no Brasil.
Esperamos criar um ambiente de aprendizado que combine conhecimento, experiência e conexões. O organizador é um japonês que mora em São Paulo há sete anos. A maior parte do evento será conduzida em japonês.
O público-alvo principal para associação são homens, incluindo "expatriados no Brasil", "empresários que falam japonês", "homens que trabalham e têm interesse em morar no exterior", "empreendedores" e "pessoas interessadas na cultura sul-americana e na história da imigração".
Existe um grupo separado para mulheres, portanto, entre em contato conosco e poderemos apresentá-las a você , e Mulheres também podem participar com a indicação de um membro.
Este é um evento noturno inteligente e descontraído para homens.
encontro no CCSP cafe（R. Vergueiro , 1000）. Hiro: https://wa.me/5511982562567 mtzhiro@gmail.com https://brasilwosi.lu