Belarus WP Translation Day Online

Приглашаем вас на первый WP Translation Day Online в Гомеле!
WP Translation Day - мероприятие, направленное на совместный перевод выбранных тем, плагинов, виджетов и контента на свой родной язык. Уровень владения разговорным языком тут не важен! Важно лишь ваше отношение к делу и умение писать на родном языке!

Если вы профессиональный переводчик - круто! Если даже и нет, но очень хотите попробовать - мы также вас ждем онлайн!

WP Gomel Translation Day - мероприятие, проводимое в рамках международного WordPressTranslationDay! Подробнее по ссылкам ниже:
https://wptranslationday.org/
https://wptranslationday.org/wptd-2021/local-events/
Зробiм жа переклад абранага плагiну па-беларуску разам! Распаўсюдзiм выкарыстанне мовы ў галiне Web-распрацоўцы!

Что для этого нужно? Только ваше присутствие и отличное настроение, настрой поработать и внести свой вклад в хорошее дело! Все остальное сообщим на мероприятии!

Спикер мероприятия : Виталий Маеров. Виталий - соорганизатор и постоянный ведущий митапов группы, фанат всего, что связано с Wordpress, преподаватель, разработчик проектов на данной системе и спикер WP митапов за пределами Беларуси.

Перевод — отличный шанс внести свой вклад в развитие WordPress. Для участия не обязательно быть разработчиком и безупречно знать английский язык — достаточно базовых знаний и желания учиться. Это также позволит пообщаться с единомышленниками и узнать новые темы и плагины.

Для координации и обсуждения вопросов можно воспользоваться:
Чат в Slack "wptranslate-jobs" : https://wptranslationgomel.slack.com/archives/C02DV3M12J0
А также чат под видео на Youtube

Полезные ресурсы для ознакомления перед переводом:

Translator’s Handbook: https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/
Выбрать язык для перевода: https://translate.wordpress.org/
Что уже переведено/непереведено на белорусский язык: https://translate.wordpress.org/locale/bel/default/wp-themes/
Глоссарий белорусских терминов: https://translate.wordpress.org/locale/bel/default/glossary/

##Отдельная благодарность за информационную поддержку - плагину ускорения сайтов Аксселератор от Seraphinite Solutions!

##Особая благодарность - глобальным партнерам все митап групп по Wordpress на сайте Meetup.com, в частности: GreenGeeks, WooCommerce, Jetpack, Bluehost, и GoDaddy Pro за их поддержку Wordpress движения во всем мире!

Посещая наше мероприятие, вы понимаете и соглашаетесь, что оно может и будет записано в аудио/видео/фото/live stream формате частично или полностью, и эти записи могут в дальнейшем быть использованы нами. Вы соглашаетесь, что мы имеем право и разрешение использовать и публиковать эти медиа в нашей группе на портале meetup.com или социальных сетях, сейчас или позже без последующей компенсации, разрешения или уведомления. Если вы не хотите появляться на фото или видео записях, пожалуйста, сообщите об этом организаторам в начале мероприятия.