Bilingual English/German Service @ Königen-Luise-Silas Gemeinde
Детали
Join Us for a Special Bilingual Worship Service
Herzliche Einladung zu einem besonderen zweisprachigen Gottesdienst
On Sunday, April 12, the Second Sunday of Easter, you are warmly invited to a special bilingual English-German service shared by the American Church in Berlin and our German sister congregation, the Königin-Luise-Silas Gemeinde, in Berlin-Schöneberg.
Am Sonntag, den 12. April, dem 2. Sonntag der Osterzeit, laden wir herzlich zu einem besonderen zweisprachigen Gottesdienst auf Englisch und Deutsch ein, den die American Church in Berlin gemeinsam mit ihrer deutschen Schwestergemeinde, der Königin-Luise-Silas Gemeinde, in Berlin-Schöneberg feiert.
Our two congregations will gather as one for worship, prayer, and fellowship in a service that reflects the rich liturgical life and shared faith of both communities.
Beide Gemeinden kommen zu Gottesdienst, Gebet und Begegnung zusammen in einer Feier, die das reiche liturgische Leben und den gemeinsamen Glauben beider Gemeinschaften widerspiegelt.
Holy Communion / Heiliges Abendmahl
At the American Church in Berlin, we celebrate Holy Communion every Sunday. On this special day, we will celebrate the Sacrament together with our German sister congregation. All baptized Christians are welcome at the Lord’s Table.
In der American Church in Berlin feiern wir jeden Sonntag das Heilige Abendmahl. An diesem besonderen Tag feiern wir das Sakrament gemeinsam mit unserer deutschen Schwestergemeinde. Alle getauften Christinnen und Christen sind herzlich an den Tisch des Herrn eingeladen.
A Welcoming Community / Eine einladende Gemeinde
The American Church in Berlin is an ecumenical Protestant congregation in which people from many Christian traditions worship together. This special shared service is a wonderful opportunity to experience that welcome in an even broader way, together with our German partners in ministry.
Die American Church in Berlin ist eine ökumenische evangelische Gemeinde, in der Menschen aus vielen christlichen Traditionen gemeinsam Gottesdienst feiern. Dieser besondere gemeinsame Gottesdienst ist eine schöne Gelegenheit, diese Offenheit noch weiter zu erleben – zusammen mit unserer deutschen Partnergemeinde.
Whether you are a long-time Berlin resident, new to the city, visiting for the weekend, or simply looking for a place to pray, you are warmly invited.
Ob Sie schon lange in Berlin leben, neu in der Stadt sind, nur übers Wochenende zu Besuch oder einfach auf der Suche nach einem Ort zum Beten – Sie sind herzlich willkommen.
Location / Ort
Königin-Luise-Silas Gemeinde
Gustav-Müller-Straße 13
10829 Berlin-Schöneberg
Getting There / Anfahrt
Nearest stops include:
S Julius-Leber-Brücke and U Kleistpark, as well as nearby bus connections.
Die nächsten Haltestellen sind:
S Julius-Leber-Brücke und U Kleistpark sowie nahegelegene Busverbindungen.
We would be glad to welcome you on April 12.
Wir würden uns freuen, Sie am 12. April willkommen zu heißen.