Осетинский язык и интернет: проблемы и инструменты развития

Воркшоп посвящён проектам в Сети, которые используют осетинский язык.

Это интерфейс соцсети ВК, интерфейс системы управления содержимым MediaWiki, контент осетинского раздела Википедии, проект Викиновости и другие.

На митапе выступит администратор осетинской Википедии и координатор перевода интерфейса ВК Вячеслав Иванов, он расскажет о проблемах и новых возможностях развития в этой сфере.

Начало в 17:00. Окончание в 20:00. Можно приходить в любое время, хорошо иметь с собой компьютер или планшет для участия в совместном редактировании кода и вики-страниц.

Знание осетинского языка будет плюсом, но есть задачи (портирование шаблонов в Википедии, разработка вики-гаджетов и др.), где могут себя найти участники с любым уровнем осетинского от нулевого.

Результатом совместной работы, как мы ожидаем, станет появление новых постоянных редакторов в вики-проектах и гармонизация (унификация) используемых в интерфейсах переводов. Участники получат опыт совместного редактирования, использования вики-разметки и вложенных шаблонов, познакомятся с используемыми в осетинских интерфейсах решениями, которые можно использовать в своих проектах.

Чай, печеньки, вайфай — всё как обычно.

Место проведения: Владикавказ, Маркуса, 24, коворкинг AxelRose (здание физико-технического факультета СОГУ).