Easter Egg Painting|Пасхальная роспись яиц

Делаем ПИСАНКИ на Пасху!

Українська | Español | Русский | English

Робимо ПИСАНКИ до Великодня!

Ласкаво просимо до нашої атмосферної великодньої майстерні!
Напередодні Великодня запрошуємо вас доторкнутися до давньої традиції. Розпис писанок, крапанок, дряпанок і крашанок у давнину робили не лише на Великдень, а й як оберіг для багатьох важливих подій у житті. Тому символіка орнаментів має глибокий архаїчний зміст, про який ви дізнаєтеся під час майстер-класу, а також створите власний унікальний дизайн.
Цієї суботи о 16:00 ми запрошуємо вас посидіти при свічках і медитативно розписати кілька яєць у цій багатовіковій техніці.
Розпис виконується на сирих яйцях, а після завершення майстер-класу вміст яйця видувається, щоб ваш дизайн залишився з вами надовго як декоративний елемент.
Усі матеріали ВКЛЮЧЕНІ.
25 євро з людини.

Делаем ПИСАНКИ на Пасху!

Добро пожаловать в нашу атмосферную пасхальную мастерскую!

Наконуне Пасхи приглашаем вас прикоснуться к древней традиции. Роспись писанок, крапанок, дряпонок и крашенок в древности делалась не только на пасху, но и в качестве оберега на многие важные события в жизни. Поэтому символика росписи несет в себе глубокий архаичный смысл, о котором вы узнаете во время мастер-класса и создадите свой собственный уникальный дизайн.

В эту субботу в 16 часов мы приглашаем вас посидеть при свечах и медитативно расписать несколько яиц в этой многовековой технике.

Роспись производится по сырым яйцам, и по окончании содержимое яйца выдувается так, чтобы дизайн остался с вами надолго в качестве декоративного элемента.

Все материалы ВКЛЮЧЕНЫ.
25 евро с человека.

Let's make PYSANKY for Easter!

Welcome to our atmospheric Easter workshop!
On the eve of Easter, we invite you to experience an ancient tradition. The decoration of pysanky, krapanky, dryapanky, and krashanky was historically done not only for Easter but also as protective symbols for important moments in life. The symbolism of these patterns carries deep, ancient meaning, which you will learn about during the workshop while creating your own unique design.
This Saturday at 16:00 we invite you to sit together by candlelight and slowly, meditatively decorate several eggs using this centuries-old technique.
The designs are made on raw eggs, and at the end of the workshop the contents of the egg will be carefully blown out so that your decorated egg can remain with you for a long time as a decorative object.
All materials are included.
25 euros per person.

Hagamos PYSANKY para Pascua!

¡Bienvenidos a nuestro taller de Pascua lleno de ambiente!
En la víspera de Pascua les invitamos a acercarse a una tradición antigua. La decoración de pysanky, krapanky, dryapanky y krashanky no se hacía antiguamente solo para la Pascua, sino también como amuletos protectores para muchos momentos importantes de la vida. La simbología de estos ornamentos tiene un profundo significado arcaico, sobre el cual aprenderán durante el taller mientras crean su propio diseño único.
Este sábado a las 16:00 les invitamos a sentarse a la luz de las velas y decorar de manera tranquila y meditativa varios huevos utilizando esta técnica centenaria.
La decoración se realiza sobre huevos crudos, y al finalizar el taller el contenido del huevo se sopla cuidadosamente para que su diseño permanezca con ustedes durante mucho tiempo como elemento decorativo.
Todos los materiales están INCLUIDOS.
25 euros por persona.