Köche

*Join a friendly community of language exchangers from all over the world and practice your English/Portuguese — maybe even pick up a new language too! 🌍* All language levels are welcome — even if you're a total beginner. We believe the best way to learn is by actually speaking in real life! ***A midweek night to decompress, relax, make new friends, slow down a little and enjoy some drinks 🍹🍹🍹*** We meet every Wednesday at our new location: 📍 **Che Bárbaro Restaurante & Bar/ Perto do Beco do Batman** Rua Harmonia, 277 – Sumarezinho São Paulo – SP, 05435-000 It’s a big venue, so don’t worry — the **Rooftop** is just for us! When you arrive, just let the staff know you’re there for **O Rolè** and they’ll point you in the right direction 😉 We usually have around 8–12people per night. Come represent your language! Take a minute to fill out this short form to help us improve the event. The WhatsApp group link is at the end. https://forms.gle/oSjiFVrTJdPboNUj9 See you on Wednesday! 🗣️🍻🌎

Nessa quarta receberemos @scurinho_zabumbada Dj convidado @dj.nalla Residente @djandi__ Forró da Cidade 🎶 Toda quarta-feira na @jaiclub sempre com uma banda ao vivo e dois DJS Das 20h às 04h, a festa não para! 💃🕺 **Entrada por R$15** A noite começa com aula de forró das 19h às 20h com @mel4anie Valor avulso de R$15, com entrada garantida para o baile! Conheça nosso restaurante japonês no piso superior! **Host: Jorge 666** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Coringa Mada - Shakespeare Embriagado - Hamlet Mais de dois anos em cartaz, sucesso absoluto de público, indicado em duas categorias ao Prêmio PRIO de Humor 2024, SHAKESPEARE EMBRIAGADO segue brindando o público com esta versão irreverente e divertida do grande clássico de William Shakespeare. Shakespeare Embriagado propõe uma experiência inusitada e inovadora: vivenciar o clássico Hamlet em um bar, bebendo junto com os atores. Recheada de humor e improviso, o espetáculo celebra o grande clássico do velho bardo com uma grande festa vibrante e imprevisível. Aqui a tragédia do Príncipe da Dinamarca vira comédia e rompe com as barreiras tradicionais do teatro. A relação com o público é direta, e os espectadores são convidados por diversas vezes a contar a história com o elenco. Logo no início é escolhido aleatoriamente da plateia alguém para “interpretar” o papel do rei Claudius. O rei tem o poder de influenciar diretamente no desenrolar das cenas. Da mesma forma, diversos outros personagens serão feitos pelo público, adicionando muito humor e momento de verdadeiro êxtase e comunhão entre todos. Shakespeare Embriagado é a combinação perfeita de cultura, entretenimento e uma boa dose de descontração, prometendo uma noite inesquecível para todos os presentes. Show de Esquenta: Como diria Shakespeare “Aos que chegam cedo maiores são os deleites”. E aqui a gente faz valer essa máxima! Antes da peça começar teremos um show de abertura. Quem comanda o esquenta é o maravilhoso Demetrius Lulo, tocando o melhor da MPB pra você já deixar os seus problemas de lado, entrar no clima enquanto aproveita o double chope artesanal. Horários: 19h Abertura da Casa 19h30 Show de Esquenta com Demetrius Lulo 20h30 Shakespeare Embriagado Double Chope - 19h às 20h Ingressos (Plateia - Assento Livre - 10/04 - R$ 80): https://bileto.sympla.com.br/event/97340/d/366142/s/2460522 *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!: [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

-Saturday networking event / language: Japanese / CCSP -for businessmen etc. (member should be men) -topics: culture , Brazil , food , music , dance .. 日本人ビジネスマンや駐在員、南米に関心のある参加者を対象に、ブラジルの「食」「音楽」「移民の歴史」などをキーワードにビジネスや文化を学ぶ夜の交流イベントです。ミニ講演をすることもありますし、まずはカフェ／ビールを片手に語り合いブラジルに居るこの機会を日本語でシェアし合いましょう。 「知識」＋「体験」＋「人脈」を融合させた学びの場、としたいと思ってます。 主催者はサンパウロ7年の日本人です。会のほとんどは日本語で行われます。 「ブラジル駐在員」「日本語話者ビジネスマン」「海外生活に関心のある社会人男性」「起業家」「南米文化・移民史に興味のある方」などの男性をまず対象とし、会員とします。 女性の方は別のグループがあるので、お問い合わせいただければ紹介できますし、会員の紹介があれば女性でも参加できます。 知的で落ち着いた男性向け夜のイベントです。 CCSPのカフェでお会いしましょう（R. Vergueiro , 1000）。 ヒロ: https://wa.me/5511982562567 mtzhiro@gmail.com https://brasilwosi.lu (将棋もちょっと関連します) ーーーーー Este evento de networking noturno é voltado para empresários japoneses, expatriados e participantes interessados ​​na América do Sul. Oferecemos oportunidades de aprendizado cultural e de negócios centradas em temas brasileiros como gastronomia, música e história da imigração. Podemos realizar uma minipalestra, mas começaremos conversando enquanto tomamos um café ou uma cerveja e compartilhamos nossas experiências em japonês no Brasil. Esperamos criar um ambiente de aprendizado que combine conhecimento, experiência e conexões. O organizador é um japonês que mora em São Paulo há sete anos. A maior parte do evento será conduzida em japonês. O público-alvo principal para associação são homens, incluindo "expatriados no Brasil", "empresários que falam japonês", "homens que trabalham e têm interesse em morar no exterior", "empreendedores" e "pessoas interessadas na cultura sul-americana e na história da imigração". Existe um grupo separado para mulheres, portanto, entre em contato conosco e poderemos apresentá-las a você , e Mulheres também podem participar com a indicação de um membro. Este é um evento noturno inteligente e descontraído para homens. encontro no CCSP cafe（R. Vergueiro , 1000）. Hiro: https://wa.me/5511982562567 mtzhiro@gmail.com https://brasilwosi.lu

-evening networking event / language: Japanese / CCSP -for businessmen etc. (member should be men) -topics: culture , Brazil , food , music , dance .. 日本人ビジネスマンや駐在員、南米に関心のある参加者を対象に、ブラジルの「食」「音楽」「移民の歴史」などをキーワードにビジネスや文化を学ぶ夜の交流イベントです。ミニ講演をすることもありますし、まずはカフェ／ビールを片手に語り合いブラジルに居るこの機会を日本語でシェアし合いましょう。 「知識」＋「体験」＋「人脈」を融合させた学びの場、としたいと思ってます。 主催者はサンパウロ7年の日本人です。会のほとんどは日本語で行われます。 「ブラジル駐在員」「日本語話者ビジネスマン」「海外生活に関心のある社会人男性」「起業家」「南米文化・移民史に興味のある方」などの男性をまず対象とし、会員とします。 女性の方は別のグループがあるので、お問い合わせいただければ紹介できますし、会員の紹介があれば女性でも参加できます。 知的で落ち着いた男性向け夜のイベントです。 CCSPのカフェでお会いしましょう（R. Vergueiro , 1000）。 ヒロ: https://wa.me/5511982562567 mtzhiro@gmail.com https://brasilwosi.lu (将棋もちょっと関連します) ーーーーー Este evento de networking noturno é voltado para empresários japoneses, expatriados e participantes interessados ​​na América do Sul. Oferecemos oportunidades de aprendizado cultural e de negócios centradas em temas brasileiros como gastronomia, música e história da imigração. Podemos realizar uma minipalestra, mas começaremos conversando enquanto tomamos um café ou uma cerveja e compartilhamos nossas experiências em japonês no Brasil. Esperamos criar um ambiente de aprendizado que combine conhecimento, experiência e conexões. O organizador é um japonês que mora em São Paulo há sete anos. A maior parte do evento será conduzida em japonês. O público-alvo principal para associação são homens, incluindo "expatriados no Brasil", "empresários que falam japonês", "homens que trabalham e têm interesse em morar no exterior", "empreendedores" e "pessoas interessadas na cultura sul-americana e na história da imigração". Existe um grupo separado para mulheres, portanto, entre em contato conosco e poderemos apresentá-las a você , e Mulheres também podem participar com a indicação de um membro. Este é um evento noturno inteligente e descontraído para homens. encontro no CCSP cafe（R. Vergueiro , 1000）. Hiro: https://wa.me/5511982562567 mtzhiro@gmail.com https://brasilwosi.lu

O Saj Restaurante é aquele cantinho perfeito para quem ama boa comida, ambiente acolhedor e uma experiência cheia de sabor! ✨ Especializado em culinária árabe, o Saj encanta com pratos tradicionais como esfihas, quibes, homus, coalhadas e carnes super bem temperadas — tudo preparado com aquele toque caseiro que abraça o paladar. O ambiente é charmoso, confortável e ideal tanto para um almoço especial quanto para um jantar descontraído com amigos ou família. Uma verdadeira viagem gastronômica ao Oriente Médio, sem sair da cidade! IMPORTANTE ⚠️ Eventos com limite de pessoas e lista de espera, tendo eu como host sempre funcionarão da seguinte forma: ⚠️ • 1 semana antes do evento, abrirei um grupo do WhatsApp para >apenas< a lista de confirmados ( assim melhorando comunicação caso haja algum imprevisto e uma desistência acabar acontecendo, facilitando o andamento da lista de espera ). Caso não haja resposta de alguma das pessoas da lista ao menos 1 dia antes, será retirada dando andamento ao próximo da lista de espera que será chamado, até alguém der certeza e ficar com a vaga disponível para o evento na lista de confirmados e entrar no grupo de WhatsApp do próprio evento! Caso não queira entrar no grupo de WhatsApp, sei que muitos apenas usam o MeetUp, avisem, para que não hajam questões e sua vaga continuar bonitinha ali - mas da mesma forma neste caso entrarei em contato para saber se há certeza da confirmação pelo menos 2 dias antes nesse caso. Sempre entro em contato de forma individual pelo próprio MeetUp nas mensagens, e repasso o link do grupo de forma individual também, apenas no grupo do WhatsApp do socializando passo ele abertamente! Qualquer atitude dos participantes que infrinja as regras do grupo, será reportada a administração e moderação do grupo, o grupo paralelo do evento é exclusivamente para organização 🥰✨ Não há sistema de comanda individual no restaurante! *_***PORTANTO***_ fica o aviso para vocês que se interessam pelo evento no restaurante: • O host ***NÃO É RESPONSÁVEL*** pelo pagamento dos seus pedidos no dia do evento, é apenas seu e da sua alçada arcar com os custos dos seus pedidos. _Estou esclarecendo para não abrir margem de dúvida para esses e próximos que podem não haver comanda também e não apenas aqueles ao qual sou host, fiquem atentos!_ A 15 minutos da estação Vila Madalena ( a pé ), 7 minutos de carro da estação aproximadamente; Além disso há estacionamentos nas proximidades, possibilidade de vagas na rua, mas ***não há*** valet! * Segue o link com ao site do restaurante para conhecer melhor! https://sajrestaurante.alou.io/menu * Instagram deles com mais informações para acompanhar. https://www.instagram.com/sajrestaurante?igsh=cG0zcDBqNXA5cGV4 Reserva de 15 pessoas no nome da Host: Marina Bezerra - caso alguém chegue antes de mim! HOST: Marina Bezerra *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

🍭✨ Prepare-se para adoçar sua vida com um toque de ousadia! ✨🍭 No coração da Rua Augusta, surge o Cool Doce SP: uma mistura deliciosa de doceria e bar que transforma qualquer evento numa experiência instagramável, saborosa e cheia de personalidade - muito irreverente! Com vibes descoladas, cores vibrantes e um menu que brinca com sabores e sensações, esse lugar é onde o doce encontra o imprevisível — do clássico ao criativo, com aquele toque que garante risadas, fotos e memórias açucaradas! 🧁 👯‍♀️ Se você quer um clima divertido, cheio de estilo e que deixe todo mundo falando (e fotografando) depois… essa é a parada é obrigatória. O pub conta com shows ao vivo, karaokê e um cardápio repleto de variedades criativas que surpreendem com o conceito do lugar! 💋✨😈 As duas linhas mais próximas são as linhas: Higienópolis-Mackenzie e a Consolação; O estabelecimento trabalha com pix, cartão de débito e crédito e a taxa de entrada é R$10,00. Como não há informações - ainda - sobre métodos de pagamento por meio de comanda individual ou não, já aviso que, como em todos os eventos onde há consumação sem comanda individual, o host NÃO É responsável pelo que você consome. Fique atento! Caso eu consiga mais informações atualizo a descrição do evento junto com informações nos comentários e no grupo de WhatsApp! Segue o link do Instagram onde há o cardápio nos destaques deles: * Cool Doce SP: https://www.instagram.com/cooldocesp?igsh=bWZ4MWhqNzl4dDNh Dúvidas? Ajuda? Chama a host 🥰 *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!: [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Escape Júnior - Roubo no Museu 3 a 8 participantes - 1h de duração UNIDADE 1 - Rua Brentano 513 Um valioso diamante misteriosamente desapareceu do Museu das Muitas Artes! José Honestto, o segurança, foi preso como único suspeito pelo crime. Porém, ele garante que a pedra preciosa jamais saiu do Museu, e que está muito bem protegida de perigosos ladrões. A sua equipe de detetives foi chamada para resolver esse intrigante mistério! Ingresso: R$ 90,00 por pessoa pago na entrada por cartão ou Pix. Site: [https://escapejunior.com.br/as-salas/roubo-no-museu](https://escapejunior.com.br/as-salas/roubo-no-museu) HOST: Silvio *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!*:[ WHATSAPP SOCIALIZAND](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv)O *o*u[ INSTAGRAM SOCIALIZAND](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

**[WhatsApp](https://chat.whatsapp.com/8Whogfv59K32fXYr7pXgj9) :: [Telegram](t.me/+RI2XluAZMBF34Qwh) :: [Discord](discord.com/invite/9B7TBAS)** [English Below] **::::TODOS OS IDIOMAS::::::::ALL LANGUAGES::::** **ENGLISH::RUNA SIMI::FRANÇAIS::TUPI::ESPAÑOL::AVAÑE'Ẽ::PORTUGUÊS::LIBRAS::DEUTSCH::KISWAHILI:: हिन्दी::CATALÀ::한국어::LINGUA LATINA::日本語::ITALIANO::ESPERANTO::NEDERLANDS::SVENSKA::POLSKI::РУССКИЙ::中文::العربية::etc...** **::::Todos os níveis:::::All Levels::::** No Restaurante Violeta Rua Haddock Lobo, 566 - São Paulo GRATUITO **18:30h - 21:30 h** * COMO FUNCIONA: O Clube Poliglota realiza encontros onde as pessoas conversam em vários idiomas. O bate-papo flui de forma bastante espontânea e descontraída, mesmo quando os participantes não se conhecem. Lá também é ótimo para levar os seus amigos estrangeiros! Ao chegar, procure um dos hosts para te direcionar ao grupo do idioma o qual deseja praticar! Conheça pessoas novas, compartilhe experiências e o mais importante, divirta-se! Nos vemos lá! \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- Violeta Restaurant, Haddock Lobo, 566 FREE! 18:30h - 21:30h * HOW IT WORKS A Clube Poliglota event is a meeting in which people speak different languages. It flows quite spontaneously, even when participants are not acquainted. The group is always open to newcomers so if you want to join us, all you have to do is showing up! :-) We'll welcome and introduce you to your peers who will be chatting in a language you wish to speak. Meet new people, share life experiences and the most important, have fun! We hope to see you there!!! Este Meet Up privilegia todos os Clubes do Estado de SP! ►[Telegram estadual de SP](https://t.me/+RI2XluAZMBF34Qwh) ►WhatsApp logo abaixo nas redes **Participem das nossas mídias, SUBSCRIBE!!:** ●● [E-mail](http://clubepoliglotasp@gmail.com) ◂ ▸ Facebook :: [Grupo](https://www.facebook.com/groups/clubepoliglotasp/) :: [Página](https://www.facebook.com/poliglotasaopaulo/) :: ◂ ▸[ ](https://clubepoliglotabrasil.com.br/lista-de-grupos-de-idiomas-no-telegram-whatsapp-discord-club-house/)**[Grupos de WhatsAPP/Telegram/Discord/Club House](https://clubepoliglotabrasil.com.br/lista-de-grupos-de-idiomas-no-telegram-whatsapp-discord-club-house/)** ◂ ▸ [Instagram](https://www.instagram.com/clubepoliglotasampa/) ◂ ▸ [Youtube](https://www.youtube.com/@ClubePoliglotaBrasilCPB) ◂ ▸ [CouchSurfing Group Brasil](https://www.couchsurfing.com/groups/polyglot-club-brazil-clube-poliglota-brasil) ◂ ▸ Facebook Nacional :: [Página](https://www.facebook.com/clubepoliglotabrasil/) :: [Grupo](https://web.facebook.com/groups/ClubePoliglotaBrasil) ◂ ▸ [Insta Nacional](https://www.instagram.com/clubepoliglotabrasil/) ◂ ▸ LinkedIn :: [Page](https://www.linkedin.com/company/67537568/) :: [Grupo](https://www.linkedin.com/groups/12027974/) :: ◂ ▸ [Twitter](https://twitter.com/clube_poliglota) ●● Dúvidas sobre os encontros, envie com NOME e código "Samp" para 1\. Rafael Resende: \+5511975429712 \(grupo local\)\, infos sobre o encontro: Luiz Holanda \+55 11 98462\-1179 ►[Inscreva-se](http://polyglotclub.com/brazil/sao-paulo/sao-paulo/event/) .̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶ ● [OUTROS ENCONTROS PRESENCIAIS OU VIRTUAIS PELO BRASIl](https://clubepoliglotabrasil.com.br/encontros-poliglotas-em-clubes-locais/) ● [OUTROS CPs DO BRASIL NO MEEET UP](https://clubepoliglotabrasil.com.br/praticar-idiomas-gratis-meet-up/) .̶.̶.̶. .̶.̶.̶..̶.̶.̶. .̶.̶.̶. Caso seu interesse seja encontros de artes ou ciências: ►[Tech Science Club](https://www.facebook.com/groups/tescic/) ►[Poly Arte World](https://www.facebook.com/PolyArteClub) ►[Crudinic popvegan](https://www.facebook.com/CrudiNic/) ►[Aventureiros Brasil](https://www.facebook.com/AventBra/)

Let’s try this popular Italian restaurant in Reynoldsburg. This is the menu: https://scaliristorante.com/#4e468054-0235-43e2-81c2-44e061341e9e

Join us as we get together to get together to help those in need at this CMG Gives Back event! We have a great little community of Movie Group friends so rather than see a movie this time, we’ll help “create a better world” by helping serve those in need. Here are complete details and our plan for this event: FAITH MISSION – GRANT KITCHEN: The Faith Mission kitchen and dining room serves residents 3 meals a day, every day of the year. For this event, our group will help prepare food, serve meals, assist residents in the dining room, wash dishes, and clean surfaces. PLAN: We will be preparing / serving / cleaning for BRUNCH from 10:30am to 12:30pm and have space for a total of 7 volunteers. Please arrive at 10:20am and wear closed-toe shoes and long pants. LOCATION: Faith Mission – Grant Kitchen is located at 245 N. Grant Ave. Enter the kitchen at Dock 1 (in the back of the building), indicated in the attached map. On-site parking in the adjacent lot and street parking is available in the surrounding area. Below are some links / attachments with additional info/details: IMPORTANT REMINDER: Our group will be providing all of the volunteers on this day so a firm RSVP count is essential. Please only sign up if you are certain you’ll be able to attend. If something unavoidable comes up, please try to update your RSVP no later than one week prior to the event. With few exceptions, no shows or cancelations within 1 week of the event will not be eligible for future CMG Gives Back events. I appreciate your understanding as we try to ensure the agencies have the volunteers needed to provide the essential services they provide to the vulnerable population they serve. Our Partner Agency for this event is Lutheran Social Services! A huge THANK YOU to all of YOU for volunteering at this (and any of our previous) CMG Gives Back events! Should be a good/fun/meaningful time together, Dan

Soccer + vegan deli eats = the perfect Saturday ⚽🌱🔥 We’re kicking things off with soccer (all levels welcome!) and then heading to Vida’s Plant-Based Butcher for some seriously good food—Vida’s Reubens, Philly cheesesteaks, Chipotle Cheddar Melt and classic deli sides. Whether you’re playing, socializing, or just here for the food, this is a great way to meet like-minded people and enjoy the day! Game → Food → Good vibes 📍 Soccer - Park of Roses 3923 N High St Columbus, OH 43214 📍 Vida’s Plant Based Butcher 1724 Northwest Blvd Unit C Columbus OH, 43212

Dinner and dancing

Let's grab some coffee/food and share a morning chat! The East Market has an ample parking lot and outdoor and indoor seating. Grab a cup of coffee from Winston's Coffee & Waffles or on your way to East Market and meet us on the second floor - table behind or east of the elevator. Per what this group is about: "Everyone is welcome! International transplants to Columbus who want to improve language skills, Columbus residents who want to discuss international travel and culture, and anyone who enjoys getting together for good conversations."

Join us for pizza and conversation at Vick’s Gourmet Pizza! 🍕 Good slices, good stories, and plenty of laughs around the table. Come hungry, bring your best conversation, and let’s enjoy a relaxed evening with great company. Extra cheese and extra chatter encouraged! 😄

Pay attention! We’re delaying a week for those of you who may be on Spring break and/or celebrating the holiday. Ok, no pancakes, but waffles-a-plenty. Join the local UX and Digital Design community for a casual monthly breakfast. Look for us upstairs!