Urban Sketchers Zurich

DE
Wir treffen uns am Verkehrsknotenpunkt Schaffhauserplatz. Wem es warm genug ist, kann draussen zeichnen. Ansonsten gibt es etliche Cafés zum Aufwärmen rund um den Platz.

Treffpunkt: 14 Uhr beim Brunnen.

Wie immer, bring dein eigenes Skizzenbuch, Stifte und wenn du hast, einen kleinen Hocker mit. Alle sind willkommen, die gerne zeichnen und Freude am Austausch mit anderen Urban Sketcher*innen haben. Ich freue mich auf dich.

EN
This time we're meeting at the Schaffhauserplatz where the traffic converges. You can draw outside, if it's warm enough for you. Otherwise, there are plenty of cafés around the square to warm up in.

We meet at 2 pm at the fountain.

*As always, bring your own sketchbook, pens and if you have, a small stool. Everyone is welcome who likes to draw and enjoys sharing their drawing(s) at the end with everybody. I look forward to seeing you soon.

< * * * deutsche Beschreibung weiter unten * * * >

EN

Every first Sunday of the month we meet to draw or paint whatever we see and like in or around a place in Zurich that is different each time. This time it's the second Sunday. The location for this month will be announced shortly.

All further details can be found here after the official announcement.

***

DE

Wir treffen uns jeden ersten Sonntag im Monat um immer wieder an einem anderen Ort in Zürich zu zeichnen oder zu malen, was wir sehen und mögen. Dieses Mal ist es ausnahmsweise der zweite Sonntag. Der Ort für diesen Monat wird in Kürze bekannt gegeben.

Alle weiteren Details findet ihr hier nach der offiziellen Ankündigung.

< * * * deutsche Beschreibung weiter unten * * * >

EN

Every first Sunday of the month we meet to draw or paint whatever we see and like in or around a place in Zurich that is different each time. This time it's the second Sunday. The location for this month will be announced shortly.

All further details can be found here after the official announcement.

***

DE

Wir treffen uns jeden ersten Sonntag im Monat um immer wieder an einem anderen Ort in Zürich zu zeichnen oder zu malen, was wir sehen und mögen. Dieses Mal ist es ausnahmsweise der zweite Sonntag. Der Ort für diesen Monat wird in Kürze bekannt gegeben.

Alle weiteren Details findet ihr hier nach der offiziellen Ankündigung.

***deutsche Beschreibung weiter unten***

EN
The event on 25 October has been cancelled. It’s now too cold to sketch outdoors.

Next meeting:
Sunday, 31 January 2027: Sketching at the Buchs Village Museum

In 2027, artists from Buchs will be exhibiting at the Buchs Village Museum (Aargau). To complement the exhibition, an exhibition by Urban Sketchers is also planned.

To this end, we – the Buchs Cultural Commission – are inviting Urban Sketchers to capture their impressions of Buchs on paper. All styles and skill levels are welcome.

The Buchs Village Museum invites you on a journey of discovery into the past. The permanent exhibition offers fascinating insights into life around the year 1900.

This is complemented by the current special exhibition on LEGO, which has plenty to discover.

Meeting point
We’ll meet at 1.30 pm at the Buchs Village Museum. After a brief introduction, we’ll be given a short guided tour of the exhibition. Afterwards, there’ll be an opportunity to explore the exhibitions at your own pace and to draw.

End
The event ends when the museum closes at 4.00 pm.

Preview of further dates:
Sat, 1 May 27 – Suhrhard Retirement Home
Sat, 7 August 27 – Community Centre

Exhibition
Opening: Sun, 5 September 2027

Submission of works:
Hand in directly on the event dates or send by post.

Translated with Deepl.com (free version)
-------------------------------------------------------------------------------------
DE
Der Event am 25. Oktober wurde abgesagt. Das Wetter ist inzwischen zu kalt, um draussen zu sketchen.

Im Dorfmuseum Buchs (Aargau) werden 2027 Buchser Künstler ausstellen. Als Ergänzung zur Ausstellung ist zudem eine Ausstellung von Urban Sketchers geplant.
Dazu laden wir – die Kulturkommission Buchs – Urban Sketchers dazu ein, ihren Eindruck von Buchs auf Papier zu bringen. Jeder Stil und jedes Skill-Level ist willkommen.

Nächstes Treffen:
So, 31. Januar 2027: Zeichnen im Dorfmuseum Buchs
Das Dorfmuseum Buchs lädt zu einer Entdeckungsreise in die Vergangenheit ein. Die Dauerausstellung vermittelt spannende Einblicke in das Leben um das Jahr 1900.

Ergänzt wird sie durch die aktuelle Sonderausstellung rund um LEGO, die einiges zum Entdecken bietet.

Treffpunkt
Wir treffen uns um 13.30 Uhr beim Dorfmuseum Buchs. Nach einer kurzen Einführung erhalten wir eine kleine Führung durch die Ausstellung. Anschliessend besteht Gelegenheit, die Ausstellungen individuell zu erkunden und zu zeichnen.

Ende
Der Anlass endet mit der Schliessung des Museums um 16.00 Uhr.

Vorschau weitere Termine:
Sa, 1. Mai 27 - Alterszentrum Suhrhard
Sa, 7. August 27 - Gemeindehaus

Ausstellung
Vernissage: So, 05. September 2027

Einreichen der Werke:
Direkte Abgabe an den Terminen oder Versand via Post.