Mt. Douman（Shiga）Autumn Hiking & Hot Springs Tour　堂満岳（滋賀県）秋のハイキング＆温泉ツアー

※日本語の説明は後半にあります。

This is a hike to the 1057-meter-high Mt. Domandake in the Hira mountain range in Shiga Prefecture.
This is a course for experienced hikers as there are some wild and rocky areas.
Recommended for those who have participated in several hikes with meetups before.
After descending the mountain, let's take a hot spring bath to recover from the fatigue before returning home!

【Itinerary】
8:00 Meet at Shiokouji Cafe on the 1st floor of JR Kyoto Station
8:12 Departure from each station for Omi Maiko *680 yen
8:54 Arrive at JR Hira Station
10:00 In Taniguchi
10:40 Oyamaguchi
11:10 Hidden waterfall
11:50 Aogare & Kinkuzu Waterfall (climb wild rocky terrain)
12:40 Kinsho Pass *Lunch break
14:15 Mt. Domandake summit *Altitude 1057m
15:45 Notanohori
16:20 In Taniguchi
16:30 Those who do not go to Onsen (hot spring) will disband *30 min. walk to JR Hira Station

*People who wish to go to Onsen (hot spring)
16:40 Natural hot spring Hira-topia *620yen for bathing
17:55 Free shuttle bus departs (last bus)
18:00 Arrive at JR Hira Station
18:07 Departure from each station for Kyoto *680 yen
18:47 Arrive at JR Kyoto Station and disband

【Confirmation】.
Times listed are approximate.
The contents and destinations are subject to change.
No one related to pyramid schemes (network business) is allowed to participate.
Older participants and those who are not confident in their physical strength should refrain from participating or consult with us beforehand, as it may cause accidents or problems.
The organizer will not be held responsible for any accidents or theft on the day of the event, or if the content of the event is not what you expected, etc. The participation fee and transportation fee will not be refunded.
Photos will be taken at various locations on the day of the event for promotional purposes.
Photos will be sent to participants on line at a later date.
（If you do not like photos, please do not participate to prevent problems.）

【About Mt. Douman】
Since the bus service to the Indukiguchi trailhead was discontinued a year ago, participants will walk from the station to the trailhead (40-50 minutes).
The organizer climbed this route as a welcome hike for new students of the high school's Wanger Club.
Rhododendrons during the GW season are famous, but the trail is crowded during that season, so we will climb in a relaxed manner when the trail is empty.

【Supplement to the itinerary】
There are no stores around Hira Station, so please prepare your lunch and drinks before the meeting.
Please prepare more drinks than you think you will need, about twice as much as you think you will need.
If you would like to meet us at Hira Station or Inn Taniguchi, please send us a message at the same time you make your reservation.
If you contact us the night before or on the day of the tour, we will not be able to meet you on the way.
You can have a meal at the hot spring.
The shuttle bus from the hot spring to the station is a small bus, so if you cannot ride it, you will have to walk to the station. (20 minutes on foot).

【If you are going to be late】
If you are late for the gathering time, you will not be able to participate even if you catch the train on time.
Joining midway is not permitted.
Please arrive early to account for train delays or misunderstandings about the gathering location.
Please leave a message saying, “I'm going home because I'm going to be late.”

【Participation fee】
600 yen (cash, payable on the day)
Food, drink, bathing fees, and transportation are at your own expense.

【Meeting time and place】
8:00
In front of Shiokouji Cafe on the 1st floor of JR Kyoto Station
*We will have a sign “KOGE meetup” as a landmark.

滋賀県の比良山系にある、標高１０５７ｍの堂満岳へのハイキングです。
少しワイルドな岩場もありますので、どちらかと言えば経験者向けのコースです。
今までにmeetupで何度かハイキングに参加している方にお勧め。
下山後は温泉に入って疲れを癒してから帰りましょう～！

【行程】
８時００分　JR京都駅構内１階　塩公路カフェの前集合
８時１２分　近江舞子行きの各駅停車出発　※６８０円
８時５４分　JR比良駅に到着
１０時００分　イン谷口
１０時４０分　大山口
１１時１０分　かくれ滝
１１時５０分　青ガレ＆金糞滝（ワイルドな岩場を登ります）
１２時４０分　金糞峠　※昼食休憩
１４時１５分　堂満岳山頂　※標高１０５７ｍ
１５時４５分　ノタノホリ（池）
１６時２０分　イン谷口
１６時３０分　温泉に行かない人は解散　※JR比良駅まで徒歩３０分

※希望者は温泉へ
１６時４０分　天然温泉 比良とぴあ　※入浴料６２０円
１７時５５分　無料送迎バス出発（最終便）
１８時００分　JR比良駅に到着
１８時０７分　京都行きの各駅停車出発　※６８０円
１８時４７分　JR京都駅に到着、解散

【確認事項】
記載時間は目安です。
内容、行き先を一部変更する場合があります。
マルチ商法（ネットワークビジネス）関係者は参加不可。
高齢の方や、体力に自信の無い方は事故やトラブルの元になりますので、参加を控えるか、予めご相談下さい。
当日の事故や盗難、期待していた内容ではなかった等、いかなる場合でも主催者は責任を取りませんし、参加費や交通費の返金はありません。
当日、宣伝用に各所にて写真を撮ります。
写真は後日、参加者にラインで送ります。
（極端に写真が苦手な方はトラブル防止の為、参加をお控え下さい。）

【堂満岳について】
イン谷口までの登山バスが１年前の６月に廃止になっているので、駅から登山口まで歩きます。（４０分～５０分）
主催者は高校のワンゲル部の新入生歓迎ハイキングで登ったルートです。
GWの時期のシャクナゲが有名ですが、その時期は山道が混雑するので、空いている時期にゆったり登ります。

【行程の補足】
比良駅周辺には売店などありませんので、昼食や飲料水は集合までに用意しておいて下さい。
飲料水は多めに、自分が必要だと思う量の２倍を目安に準備して下さい。
比良駅かイン谷口で合流希望の方は予約と同時にメッセージで連絡下さい。
前日夜や当日に連絡しての途中合流はNGです。
温泉では食事も可能です。
温泉から駅までの送迎バスは小型バスの為、乗れない場合は駅まで歩きます。（徒歩２０分）

【遅刻の場合】
集合時間に遅れると、電車の時間には間に合っても、参加は出来ません。
追いかけての途中合流はトラブルの原因になるので不可です。
電車の遅延や集合場所の勘違いを見越して、お早めにお越し下さい。
「集合時間に間に合わないので帰ります。」と、メッセージを残して下さい。

【参加費】
６００円（現金、当日払い）
※飲食代、入浴料、交通費は自己負担です。

【集合時間、場所】
８時００分
JR京都駅構内１階　塩公路カフェの前
※目印に「KOGE meetup」の看板を持っています。