Traducción de idiomas

**3D Workshop** * **Ontwerpen met Fusion360** * **Scannen in 3D** * **Het gebruik van 3D printers** **Je bent nu welkom in de nieuwe locatie NewTechPark** Je kunt ook online aan deze fysieke bijeenkomst deelnemen. De bijeenkomst is dan op de locatie te volgen. Als je [hier](w.j.put@hccnet.nl) vooraf een mailtje stuurt kun je dinsdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur inloggen met Jitsi voor vragen, of ter kennismaking met hcc!3D. Online neem je deel aan de bijeenkomst met [https://wij.hcc.nl/3D](https://wij.hcc.nl/3D) [(Alleen toegang als je zichtbaar bent met voor- en achternaam. )](https://wij.hcc.nl/3d)

***Let op: inschrijvingen verlopen via:*** [Home | IMPACT Modernization](https://impactmodernization.conclusionevents.nl/) **IMPACT is terug! 🚀** Op **21 april 2026** staat de derde editie op het programma: **IMPACT Modernization**. Een vernieuwde editie, een groter programma én twee splinternieuwe break‑out tracks – alles om jou meer verdieping, inspiratie en praktische handvatten te bieden. We verwelkomen je opnieuw in **Stadion Galgenwaard**, de thuisbasis van FC Utrecht, waar onze experts van Conclusion Xforce samen met partners zoals Dynatrace, Copaco, HashiCorp, Red Hat en Tessell hun visie, strategie en technologie delen. En zoals altijd is IMPACT meer dan een event: het is dé plek om kennis te halen én te brengen in een community vol IT‑professionals. **Waarom Modernization?** Organisaties staan op een kantelpunt. Technical debt groeit, legacy remt innovatie en keuzes stapelen zich op. Modernisering is noodzakelijk, maar wél een die vraagt om strategisch denken én technische scherpte. Daarom introduceren we dit jaar naast de inspirerende sessies ook **twee nieuwe break‑out tracks**, zodat jij precies de verdieping kiest die aansluit bij jouw rol én uitdaging. **Twee inhoudelijke tracks:** **🔷 Business Track — De business case voor modernisering** Hoe onderbouw je investeringen? Hoe bepaal je prioriteiten? En hoe maak je van modernisering een strategisch voordeel? **🔷 Technology Track — Modernisatie in de praktijk** Concrete migraties, platformkeuzes en real‑life situaties: van virtualisatie naar containers, van monoliet naar cloud‑native. Daarnaast delen organisaties vanuit ons Conclusion‑ecosysteem eerlijke klantcases over hun moderniseringsreis: wat werkte, wat niet en welke keuzes echt impact maken. **Voor wie?** Voor CTO’s, architecten, platform engineers, besluitvormers en IT‑professionals die impact willen maken in hun organisatie. Of je nu net begint met modernisering of al midden in de transitie zit je gaat gegarandeerd naar huis met nieuwe inzichten, energie en praktische ideeën. **📍 Praktische informatie** * **Datum:** 21 april 2026 * **Locatie:** Stadion Galgenwaard, Utrecht * **Tijd:** 12:00 – 18:00 (inclusief lunch) * **Parkeren:** [Q‑park Galgenwaard](https://www.q-park.nl/nl-nl/parkeren/utrecht/goedkoop-parkeren-utrecht/galgenwaard/) **Registreren is verplicht en kan via de onderstaande link:** [Home | IMPACT Modernization](https://impactmodernization.conclusionevents.nl/) ⚠️ *Let op: De vorige edities zaten snel vol. Reserveer op tijd om je plek te verzekeren!* **🔗 Blijf op de hoogte** Volg onze LinkedIn‑pagina voor updates over speakers, programma en nieuwe aankondigingen: [Conclusion Xforce | LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/conclusionxforce/?viewAsMember=true) We kijken ernaar uit je te verwelkomen op IMPACT Modernization. De meest uitgebreide editie tot nu toe! **Tot in de Galgenwaard!** Conclusion Xforce IMPACT crew!

Join us for an evening of good vibes! Whether you’re a local or an expat, Mingle Mania is the perfect place to socialize and make friends or even to practice languages. 🤝🤼‍♂️💬🙋‍♂️🫂 👉 Join [https://chat.whatsapp.com/GopSuzuFKRBKeYVKQrX4pE](https://chat.whatsapp.com/GopSuzuFKRBKeYVKQrX4pE) The group has many regular members, we intend to do various type of events, the goal is to build a strong community for all sorts of activities. If you have an event idea that you would like to see happen, let us know. We generally have about 20 participants, the age is between 20 and 60 averaging somewhere around 30, language exchange is not strictly enforced, culture exchange happens naturally. **mingle** (verb, intransitive): to move among people and talk to them, especially at a social event. 📍 **What We Are:** * A diverse group of locals and expats * ...going out at least every Tuesday 😊 🆓 **Event Details:** * It is free to join and operated on a voluntary basis! * Please honor the bar by ordering at least one drink.

Is public speaking something you’ve always wanted to learn? Then you’ve come to the right place! Experience a safe and playful environment at U-Speak Toastmasters where you can develop your public speaking, communication, and leadership skills! ## **Welcome to U-Speak! Toastmasters** Join our vibrant community at U-Speak!, where internationals and Dutch locals from Utrecht and its surroundings come together. U-speak! Toastmasters is a welcoming, safe, supportive and playful environment where you can work on your public speaking, communication and leadership skills! ## **Discover our meeting experience** Curious about what happens during our meetings? Here’s a glimpse into a typical evening at U-Speak! Our gatherings feature a lineup of three prepared speeches, engaging evaluations and impromptu speaking sessions. At U-Speak!, every member gets their chance to shine. Whether you’re delivering a speech, providing feedback, or stepping up for impromptu speaking, our supportive environment ensures that everyone’s voice is heard and valued. * ⏰ Time: 19:15 - 21:30 (7.15pm to 9.30pm) Walkin at 19:15; Start of the meeting at 19:30 * 🌐 Venue: Room 8, Top Floor, Pub Florin, Utrecht * 🙋🙋‍♂️🙋‍♀️Attendance: Typically, 15-20 people attend each meeting Many of our club members are not on Meetup, so the number of people attending as indicated here is not reflective of the actual number of people attending on a night. * 🙋🙋‍♂️🙋‍♀️ Guests are welcome; rsvp is encouraged

We delen onze doelen en maken plannen voor de komende week. Iedereen is welkom. We kijken er naar uit om jouw verhaal te horen.

Hi Everyone, This is our weekly open hackerspace evening! Usually from 19:00 :-) Feel free to drop by, come and nerd with us! See this Tuesday! We're in room 126, ring the room number and we'll open the door. We're located on the first floor

Wil jij met mij op een culinaire reis door rouw? Ik nodig je van harte uit voor de Troost Tafel – Lunch Editie. Een intieme middag waar we samen aan tafel gaan om de smaken van rouw te verkennen. Wat is pittig in jouw rouw? Welke herinnering smaakt nog steeds zoet? In een klein gezelschap van maximaal 8 mensen nodig ik je uit om mee te gaan op mijn culinaire reis door rouw – een reis die ik ooit begon na het verlies van mijn moeder. Eerder organiseerde ik diners, maar deze keer kies ik bewust voor een lunch. Waarom? Omdat ik weet dat het soms spannend kan zijn om over rouw te praten. Met deze kortere, laagdrempelige editie wil ik juist ruimte creëren voor wie dat spannend vindt, maar toch nieuwsgierig is naar verbinding, troost en smaak. 🕰 Indeling van de middag 12.30 – 13.00 Inloop & ontvangst 13.00 – 13.15 Welkom & introductie 13.15 – 15.00 Aan tafel – 3-gangen lunch 15.00 – 15.15 Afronding 15.15 – 15.30 Tijd om rustig naar huis te gaan. 🌿 Wat is de Troost Tafel? De Troost Tafel is een plek waar verliezen, herinneringen en smaken samenkomen. Een culinaire reis door rouw – waarin we onderzoeken hoe emoties en herinneringen zich kunnen vertalen naar smaken. Wat is licht in jouw rouw? Wat voelt zwaar? Wat smaakt bitter of juist zoet? 🌟 Voor wie is de Troost Tafel? Voor iedereen die verlies heeft ervaren – groot of klein. Of je nu net een dierbare bent verloren, of al jaren een gemis met je meedraagt: alle vormen van verlies mogen er zijn. Bij de Troost Tafel leggen we de rouw op tafel, in plaats van hem eronder te schuiven. 🍽 Wat kun je verwachten? Een driegangenlunch, met ruimte voor stilte, gesprek en verbinding. Je zit aan tafel met een kleine groep mensen, ieder met hun eigen verhaal. Bij elke gang staan we stil bij een ander aspect van rouw en smaak – zodat we samen verdieping kunnen vinden in wat ons raakt en verbindt. 💛 Waarom ik de Troost Tafel organiseer? In het laatste jaar van mijn koksopleiding verloor ik mijn moeder aan longkanker. Het was mijn eerste diepe ervaring met rouw, en het bracht me op een intense spirituele reis. In die zoektocht vond ik uiteindelijk rust en acceptatie. Helaas verloor ik recent ook mijn stiefmoeder. Na een zeer kort ziekbed werd ik opnieuw geconfronteerd met het verlies. De Troost Tafel is ontstaan uit mijn verlangen om anderen ook een plek te bieden – een veilige, warme tafel waar verlies ruimte mag krijgen, en waar troost mag ontstaan. Schuif je aan? Als je vragen hebt mag je me ook altijd een bericht sturen.

#This meetup is around a third-party organizer (Focus Filmtheater): you can either purchase your ticket online or right before the session. **Seats are numbered**# **Title**: L'engloutie **Language**: French **Subtitles**: English **Length**: 98 min **Director**: Louise Hémon **More info**: https://www.focusarnhem.nl/agenda/lengloutie-2/ **Ticket link**: https://www.focusarnhem.nl/tickets/143042/ **Synopsis**: On a stormy night in 1899, Aimée, a young republican schoolteacher, arrives in a snowbound hamlet on the remote edges of the French Alps. Despite the villagers’ mistrust, she’s determined to shed light on what she sees as their dark beliefs. As she gradually becomes part of the community, a sensual vertigo begins to grow within her. Until the day an avalanche claims the life of a first mountain dweller. **How it works**: I will be at Focus around 18:30, where we can meet before the movie starts. You can message me to find us. Screening starts at 19:00. After the movie, we can have a drink together. Hope to see you soon!

**📣** Welcome to **our second meetup in 2026!** Missed last meetup? Then its important you know that the Green Software Foundation and Sustainable IT Netherlands meetups, merged into one: **Sustainable IT Action NL!** Our mission is still to build connections around sustainable IT, exchanging ideas in a space for learning - and from there inspiring our members to take action. **🌿** We’re excited to gather peers who care about green, efficient, and responsible cloud practices on **April 23rd**, kindly hosted by **GreenPT** in Utrecht. **⏳ Time schedule** 17:30 – 18:00 Welcome 18:00 – 18:30 Vegetarian bites & networking 18:30 – 18:45 Kick-off & community introductions 18:45 – 19:15 Measuring the environmental impact of Google's AI - interactive explainer – Ozan Ogreden 19:15 – 19:45 Maryse Meinen– Holistic Digital Sustainability 19:45 – 20:00 Pitches 20:00 – 20:45 Drinks & networking **📍** 📍 **Location:** Plompetorengracht 4, Utrecht. GreenPT **❗ Capacity is limited to 50 participants, so please register early.** **✏️ Title: Measuring the environmental impact of Google's AI - interactive explainer** **💡 Speaker: Ozan Ogreden** **🍃 Abstract:** I built an "interactive explainer" that reproduces Google's methodology from Elsworth et al. (Measuring the environmental impact of delivering AI at Google Scale, Aug 2025, https://arxiv.org/abs/2508.15734). I'd like to share the explainer and my observations with the community. What stands out to me is a striking analytical (or rhetorical?) choice by Google team, which seems to be leading to a downward bias in headline-reported figures of their work. With the community, I'd like to attempt at two goals. One of them is a "narrow-minded goal", trying to find a charitable interpretation of what may have motivated Google's choices (specifically in the discussion related to measuring environmental impact of LLMs). The second is a goal with a more important perspective: Given our discussion, what's the best use of our time to move the needle in sustainable IT? *Ozan works at GreenPT:* GreenPT is a GPT-powered chat platform, and robust API, trusted by governments, businesses, privacy-focused organizations, and developers. Running on renewable energy and hosted in Europe for strict data protection, GreenPT gives you and your team the answers you need with a clear conscience and total transparency. [https://greenpt.com/](https://greenpt.com/) **✏️ Title:** Holistic Digital Sustainability **💡 Speaker:** Maryse Meinen **🍃 Abstract:** Less is More! This interactive session brings you inspiration and practical tips for embedding more sustainability all throughout your digital Product Development Cycle! Of interest for any role in the whole cycle of our process, from Product Owner to Agile coach and from business analist to tester! **📖 About the speaker:** Maryse works at the Rabobank improving our way of working and inspiring people to embed more sustainability in how we do Product Development. She is also a Stoic Practitioner. **🎤 Pitches** Our goal is connect people around Sustainable IT. In order to build more connections, we would like to offer the stage to everyone who wants to share something. We will timebox each pitch on 2 minutes exactly! Please note that this session is intended as a community gathering, so commercial pitches are to be avoided :) **🔎 Looking forward to seeing you there!** **👥 Organizing team** Tim van Bergenhenegouwen, Nick Batenburg (GreenPT, host) Wilco Burggraaf, Chris Stapper, Corina Milosoiu, Sabrina Hsieh (Sustainable IT Action NL)

Pokeravond in Hilversum – kleine vaste groep We spelen eens per twee weken op woensdagavond. Ontspannen sfeer, beetje competitie en een kleine inleg. We zijn een vaste groep en hebben nog plek voor 1–2 mannen die het leuk vinden om vaker mee te doen. Je kunt eerst een keer aansluiten om te kijken of het klikt. Lijkt het je wat? Stuur even een berichtje.

**Bitcoin Meetup met Crazy Pool!** Deze maand organiseren we iets leuks: voorafgaand aan de meetup (voor wie dat wil) spelen we Crazy Pool bij Timestamp op de Korenmarkt. Crazy Pool lijkt op minigolf, maar je speelt het met een keu en een bal die je door verschillende obstakels moet stoten. De speeltijd is ongeveer 45 minuten. Aansluitend eten we bij Flor Fina. Je kunt ook na het diner aansluiten als je alleen voor een drankje wilt komen. De Bitcoin Meetup is geschikt voor zowel beginners als ervaren bitcoiners. Stel je vragen en praat mee over de nieuwste ontwikkelingen in de wereld van bitcoin. Wil je meedoen met Crazy Pool of mee-eten? Laat het ons even weten, dan houden we daar rekening mee bij de reservering. * 16:30 — Crazy Pool @ Timestamp (Korenmarkt) * 17:30 — Diner @ Flor Fina (Korenmarkt) * 19:30 — Drinks @ Flor Fina (Korenmarkt) ## English Bitcoin Meetup with Crazy Pool! This month we’re doing something fun: before the meetup (for those who want to join) we’ll play Crazy Pool at Timestamp on Korenmarkt. Crazy Pool is similar to mini golf, but you use a cue to strike a ball through various obstacles. Playtime is about 45 minutes. Afterwards we’ll have dinner at Flor Fina. You can also join later if you only want to come for drinks. The Bitcoin Meetup is suitable for both beginners and experienced bitcoiners. Ask your questions and join the conversation about the latest developments in the world of bitcoin. Would you like to play Crazy Pool or join us for dinner? Please let us know so we can account for it when making the reservation. 16:30 — Crazy Pool @ Timestamp (Korenmarkt) 17:30 — Dinner @ Flor Fina (Korenmarkt) 19:30 — Drinks @ Flor Fina (Korenmarkt) ## Deutsch Bitcoin Meetup mit Crazy Pool! Diesen Monat organisieren wir etwas Schönes: vor dem Meetup (für alle, die möchten) spielen wir Crazy Pool bei Timestamp auf dem Korenmarkt. Crazy Pool ähnelt Minigolf, aber man spielt mit einem Queue und stößt eine Kugel durch verschiedene Hindernisse. Die Spielzeit beträgt etwa 45 Minuten. Anschließend essen wir im Flor Fina. Du kannst auch später dazukommen, wenn du nur auf einen Drink vorbeikommen möchtest. Das Bitcoin Meetup ist sowohl für Einsteiger als auch für erfahrene Bitcoiner geeignet. Stelle deine Fragen und diskutiere über die neuesten Entwicklungen in der Welt von Bitcoin. Möchtest du bei Crazy Pool mitspielen oder zum Abendessen kommen? Bitte sag kurz Bescheid, damit wir es bei der Reservierung berücksichtigen können. 16:30 — Crazy Pool @ Timestamp (Korenmarkt) 17:30 — Abendessen @ Flor Fina (Korenmarkt) 19:30 — Drinks @ Flor Fina (Korenmarkt)

While some are still meeting online, this is an in person event. Please note that we have attendees of all levels of speaking, including some native speakers. All are welcome! Also, as we meet at the same time and place each week, many don’t RSVP on the app, so we will likely have more attendees than noted here. Note: if you are asked to pay and upgrade the Meetup app, this is not necessary. You can ignore this and still attend our meetings. Find us on our [Facebook group](https://www.facebook.com/share/g/1EKw86WJCp/?mibextid=wwXIfr).

Being Updated Now...

Let's grab some coffee/food and share a morning chat! The East Market has an ample parking lot and outdoor and indoor seating. Grab a cup of coffee from Winston's Coffee & Waffles or on your way to East Market and meet us on the second floor - table behind or east of the elevator. Per what this group is about: "Everyone is welcome! International transplants to Columbus who want to improve language skills, Columbus residents who want to discuss international travel and culture, and anyone who enjoys getting together for good conversations."

Being Updated Now...

The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome! If the weather is good, look for us in the Biergarten. Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.

Being Updated Now...

Ciao a tutt\*! Let's meet Monday at 6.30pm at the Upper Arlington Library (Tremont Branch) in **Meeting Room A** to speak in Italian for 1 hour.