Saltar al contenido

Outsourcing

Conoce a otras personas de tu localidad interesadas en Outsourcing: podréis compartir experiencias, inspiraros y animaros mutuamente. Únete a un grupo de Outsourcing.
pin icon
0
miembros
people1 icon
0
grupos

Preguntas Frecuentes

¡Sí! Consulta los eventos de outsourcing que están sucediendo hoy aquí. Estas son reuniones en persona donde puedes conocer a otros entusiastas y participar en actividades ahora mismo.

Descubre todos los eventos de outsourcing que tienen lugar esta semana aquí. Planea con anticipación y únete a emocionantes encuentros a lo largo de la semana.

¡Absolutamente! Encuentra eventos de outsourcing cerca de tu ubicación aquí. Conéctate con tu comunidad local y descubre eventos en tu área.

Eventos de Outsourcing Hoy

Únete a los eventos de Outsourcing en persona que están sucediendo ahora mismo

Build Your AI Docs Strategy: Gaps, Playbooks and Automation
Build Your AI Docs Strategy: Gaps, Playbooks and Automation
**AI is becoming part of many documentation workflows, but how do you turn that into a clear, repeatable strategy?** At this month’s meetup, we’ll focus on how to build an AI docs strategy by identifying gaps in your current approach, creating practical playbooks, and using automation to support consistent, scalable documentation. In this session, [Maddy Onyehara](https://www.linkedin.com/in/maddalena-o-bb2372020) (Technical Writer, Cloudflare), [Jun Lee](https://www.linkedin.com/in/junlee98?utm_source=share_via&utm_content=profile&utm_medium=member_ios) (Senior Technical Writer, Cloudflare), and [Anita Achu](https://www.linkedin.com/in/anita-achu?utm_source=share_via&utm_content=profile&utm_medium=member_ios) (Technical Writer, Upsun) will walk through how to approach AI in documentation in a structured way. This includes spotting where current workflows fall short, designing playbooks teams can rely on, and introducing automation that improves quality without adding unnecessary complexity. 🔔 **Note** Please note: spaces are limited, so please RSVP only if you’re able to attend and free up your spot if your plans change. 🗒️ **Agenda** **When**: Thursday, 21 May, from 6:00pm **Where**: The Gallery @ [The Corner](https://maps.app.goo.gl/xegvGx3qA9ysEgvA6) (42 Adler Street, E1 1EE) **What**: **18:00 - 18:30** Arrival **18:30 - 18:40** Welcome & Housekeeping **18:40 - 19:00** Presentation from our sponsor, [Document360](https://document360.com/) **19:00 - 19:50** Session: Build Your AI Docs Strategy **19:50 - 20:00** Q&A **20:00 - 21:00** Networking All times are approximate. **📍 How to find us** Enter the hotel, turn right, and pass the bar to find The Gallery meeting room. Look for WTD signs and friendly organisers. **📸 Photos** Please note that organisers may take photos during the event for the Write the Docs London community.
Southfields Soul Talks
Southfields Soul Talks
Join us Thursday evening for a lively bible discussion, fellowship and a tasty meal! All faiths and views are welcome. For more information, contact: Jamie 07557502771 Hilarie 07714217753
London PyTorch #26
London PyTorch #26
Join us on May 21st to learn, share, and network with some of the most experienced professionals who are passionate about AI/ML. This time, we’re excited to have **Revolut** as a special partner. Topics: \- Anton Repushko\, Lead Researcher\, Revolut: "Build Next-Generation Foundation Models in Finance" \- Nicolas Atienza\, Researcher\, Neuralk AI: "Gradient Boosting to Tabular Foundation Models: What Changed, What Didn't" \- Ivan Dolgov\, JetBrains: "Pre\-training at JetBrains: fast MoE perfectly fit for H100/200 GPUs" \- Kir Zharov\, Spinner AI: "Building the unified knowledge layer for self\-improving agents" More talks will be added soon You can submit your talk here: [https://forms.gle/wiWyD5sBqzZtCfpMA](https://forms.gle/wiWyD5sBqzZtCfpMA) If you’d like to become a partner for this or one of the upcoming meetups, message [https://www.linkedin.com/in/fedorshabashev/](https://www.linkedin.com/in/fedorshabashev/) or [https://www.linkedin.com/in/kirzharov/](https://www.linkedin.com/in/kirzharov/) In the meantime, you can watch the previously recorded talks: [https://youtube.com/@londonpytorchmeetup](https://youtube.com/@londonpytorchmeetup) Please subscribe to our channel! ❤️
❤️ Colour, Creativity & Portrait Play! ❤️
❤️ Colour, Creativity & Portrait Play! ❤️
Join us for an afternoon to shoot a gathering of creative people who love colour and dressing up. There are no rules – they believe the more colours the better. Witness this concert of colours and meet some of the London’s most vibrant souls and creative minds & bodies! Today we can practice our portrait and posing skills. We have tips in plenty on-hand and willing subjects! Expect to have oddles and oddles of fun! **PAYMENT OPTIONS** * **PayPal via RSVP** * The Meetup transaction fee will be added and you'll automatically added to the event * **Send £25 via PayPal** to **creativebeansproductions@gmail.com** with no extra fee. * Send us a text or comment below and we will add you to the event attendee list. WHAT YOU WILL LEARN * Approaching people * Posing techniques * Capturing portraits * Camera settings for good exposure * Camera settings to help your subject stand out from the background EQUIPMENT * Any camera * A kit lens or similar * A 50mm will work well * A fun and experimental attitude! TRAVEL As usual check TFL website for any issues that may delay your journey. CONTACT Alex 07956 264049 **TRAVEL WEEKENDS** VENICE WEEKEND - Oct 2026 [https://www.meetup.com/londonphotographicopa/events/313109095/](https://www.meetup.com/londonphotographicopa/events/313109095/) MONTHLY EVENTS [https://www.meetup.com/londonphotographicopa](https://www.meetup.com/londonphotographicopa)
Lunch Event @Selfridges: Solving the Toughest Challenges in GenAI Scaling
Lunch Event @Selfridges: Solving the Toughest Challenges in GenAI Scaling
**Join a select group of senior technology leaders for a private lunch at Selfridges to explore how to architect AI systems that perform under pressure - without introducing unnecessary complexity or unpredictable costs.** **Please note:** We can only accept registrations via our official page. **A registration on Meetup alone will not be accepted as a confirmed entry.** 👉 **Register here to secure you space:** [https://events.couchbase.com/register/d317f9f4-1a09-4eea-9e60-c58138160052/](https://events.couchbase.com/register/d317f9f4-1a09-4eea-9e60-c58138160052/) In modern enterprise applications, performance is the backbone of user trust, and AI is quickly becoming mission-critical to delivering it. From managing high-concurrency workloads to real-time personalization at scale, platforms are under increasing pressure to deliver intelligent experiences instantly, reliably, and cost-effectively. However, for many organizations, the true challenge isn't experimenting with AI—it’s making it work at scale. *** ​This executive lunch focuses on the architectural hurdles of moving from AI prototypes to production-ready systems. Our presentation and the following conversations will focus on: * **Performance Under Pressure:** Maintaining sub-millisecond responsiveness during massive traffic spikes and critical processing windows. * **Cost Predictability:** Scaling Generative AI without infrastructure costs spiraling out of control. * **Operational Simplicity:** Reducing data stack complexity to accelerate time-to-market and innovation. * **AI-Native Infrastructure:** How Couchbase’s unified platform addresses context variability and fragmented architectures. ​**What to Expect** * ​**Executive Networking:** An intimate environment for senior technology, data, AI, and digital leaders. * ​**Strategic Insights:** Real-world examples of architecting for the future of retail. * ​**Premium Experience:** Private dining at one of London's most iconic locations
London: City of Death Tour
London: City of Death Tour
If it's blood, death and torture you're looking for, then this is the tour for you! On the London: City of Death Tour, you will witness torture, executions, and human experiments! We will walk over a plague pit and escape Newgate Prison! Our tour group meets outside Barbican Tube Station, and sets off at 3pm sharp! The tour lasts 90 minutes, finishing off outside St Pauls Cathedral! Afterwards you pay what you think the tour is worth! We accept cash or cards! So come and join us on this blood soaked walk through London's dark history! *(Trigger warning: This tour contains extremely graphic descriptions of torture and execution, and may not be suitable for younger audiences.)*
Business Owners, B2B - Business Networking Event in London, Covent Garden
Business Owners, B2B - Business Networking Event in London, Covent Garden
**Looking for a business networking event in London?** Join us in **Covent Garden** for a quality business networking hosted by digital business card app GMax Card and web/eCom agency **Getshop Today**. **What to Expect** * **Connect with business owners, and B2B decision-makers** across industries in a relaxed, yet purposeful setting. * **Build valuable business relationships**, exchange ideas, spot market trends, and uncover new opportunities. * A **lightly structured event** \- not a formal conference\, nor a random pub mingle\. * An **atmosphere that feels high-quality yet relaxed,** with space for real business conversations. * Hosts are there from the start to **help with introductions.** ### Who You’ll Meet * Business owners, directors & senior decision-makers * B2B companies & service providers seeking partnerships and referrals * SME owners, operators & commercial professionals * Property, finance & professional services professionals * Local business professionals and international professionals visiting London for commercial connections and networking **How the Evening Flows** 18:30 - Arrival 19:00 - Short introductions 19:30 - Open networking 21:30 - Close Hosts are there from the start to **help with introductions.** **Venue - Sycamore Bar at Middle Eight Hotel** A stylish, design-led bar inside the 5-star Middle Eight Hotel in central London. Located in the Covent Garden/Holborn area, just a short walk from Holborn, Covent Garden and Tottenham Court Road stations, it offers a relaxed and refined setting for business networking. **Entry & GMax Cards** * Limited Free RSVP = entry only. * Paid tickets: • Early Bird = Entry + GMax Card • Standard = Entry + GMax Card + 1 Drink Please ask the host to claim your GMax Card (not given automatically). **Dress Code** Business / smart **Hosted by:** [GMax Card - a digital business card](http://www.gmaxcard.com/) platform designed for modern networking and professional connections beyond LinkedIn. Share **all** your contact details through one simple link. **Important Info** * 18+ (ID may be required) * Photos/video by [CineEye Audiovisual Production Studio](http://www.cineeye.co.uk/) (inform us if you prefer not to appear) * Attendance is at your own risk. Organisers and the venue are not liable for any injury, loss, or damage. **Limited spots - register early!** Join our [WhatsApp group](https://chat.whatsapp.com/FJdEP809H5U8WQ4y4BLLS5?mode=hqctcli) to stay connected between events, and follow us on [LinkedIn](http://linkedin.com/company/gmax-card) for upcoming dates.

Eventos de Outsourcing Esta Semana

Descubre lo que está sucediendo en los próximos días

Indian Professionals in London AI Bootcamp
Indian Professionals in London AI Bootcamp
Join fellow Indian pros in London for a day of fun, hands-on AI bootcamp where you’ll level up your skills and network for all levels! **AI Bootcamp: Practical AI for Everyday Work** Hands-on session where participants discover how AI can save time and improve daily work through real examples, simple prompts, and immediate takeaways. **Key Topics Covered** **AI Fundamentals & Ethics:** Understanding AI capabilities, limitations, and responsible use. **Prompt Engineering:** Techniques for using tools like ChatGPT and DALL·E. **No-Code/Low-Code Tools:** Utilizing platforms like Zapier, Canva AI, and Notion for workflow automation. **My Job, My AI Use Case" Activity** Worksheet exercise: identify one repetitive task from your job, turn it into an AI use case, build simple prompts. **Industry-Specific Use Cases:** Real examples from operations, HR, finance, retail, marketing, healthcare admin. Shows specific problems AI solves faster.
Casual Badminton in Southwark 🏸
Casual Badminton in Southwark 🏸
Sign up before the event starts at [www.thesocialsport.com.](http://www.thesocialsport.com./) Our New Sport Every Week session for Southwark Casual Sports Club. We will be playing badminton at Canada Leisure Sports Centre on Sunday, 24th May from 11 am to 12 midday. **What is Social Sport?** Social Sport was set up to face two main challenges in cities like London: 1. Limited opportunities for those moving here to meet new people and socialise in a genuine, healthy way. 2. Lack of casual sports clubs for young professionals. We started with our New Sport Every Week session, voted for by people in our community. Since then, we have played over 21 different sports. Additionally, we also play weekly sports, which are set up based on feedback from those who join our events! **Please note this session is popular and has a set number of places. If you do not secure your place prior to attending, and the event is full, you will not be able to play.**
AI Bootcamp
AI Bootcamp
**Please make sure you get a ticket** **only RSVP won’t count**- https://www.eventbrite.co.uk/e/indian-professionals-in-london-ai-bootcamp-tickets-1988464324322 AI Bootcamp: Practical AI for Everyday Work A Hands-On Meetup Experience About This Session Whether you’re running a startup, leading a team, or looking to work smarter — this session shows you how to practically implement AI in your work. Real use cases, live demos, and hands-on building. No fluff, no theory overload. Duration: 3 Hours Format: Interactive + Hands-On Level: Beginner to Intermediate What We’ll Cover • What AI Actually Is — Cut through the hype. Understand what AI and automation can realistically do for your business or role today • AI Across Industries — Use cases from startups, operations, HR, finance, sales, marketing, and customer success • AI Automation in Practice — Where automation fits: workflows, lead handling, content pipelines, internal ops, and more • Live Demonstrations — Watch AI tackle real business problems — from generating SOPs to summarising data to drafting investor-ready content • Build Your Own Use Case — Map one challenge from your business or job to an AI solution and build your first working prompt or workflow • Group Sharing — Peer learning across founders, operators, and professionals from different industries • Safe & Smart AI Use — Governance, limitations, what needs human oversight, and how to build AI into your team responsibly • Your 30-Day Implementation Plan — Leave with a clear starting point: one use case, one tool, one action What You’ll Leave With • A mapped AI use case specific to your business or role • A working prompt or automation blueprint you built in the session • A 30-day plan to implement AI in one area of your work • Practical frameworks for evaluating AI tools and workflows • A network of founders and professionals building with AI Who Should Attend • Startup founders exploring how to use AI to scale without scaling headcount • Team leads and operators who want to automate repetitive processes • Professionals looking to use AI to do higher-quality work, faster • Anyone serious about moving from curious about AI to actually using it Bring your laptop. Come with one business problem in mind. Leave with a plan to solve it.
Speed Dating (42-59) at Bocca Lounge, South Kensington!
Speed Dating (42-59) at Bocca Lounge, South Kensington!
**Hostess: Layla** \*This event is a collaboration with other groups and social networks and it will be well attended \*To attend this event you need to buy a ticket from [https://www.fatsoma.com/e/dm0csbqs/slow-dating-42-59-at-bocca-lounge-south-kensington](https://www.fatsoma.com/e/dm0csbqs/slow-dating-42-59-at-bocca-lounge-south-kensington) Age range: 42-59 ( as a general guide) Join us for a fun and relaxed night of a slow dating and socialising in South Kensington! Speak with 15-20 people of the opposite sex for 5 mins each then select who you like and leave with the contact details of some potential lovers! After the speed dating we stay for socialising so you speak more to the people who you like! The next day you receive the next day the contact details\* of your mutual matches (people you have selected and they have selected you back) at your e-mail! We don't send you to date in a online platform...We send you to date in real life with confidence! We run speed and slow dating events for more than a decade now and we are proud to say that they actually work! People that meet in our dating events date after, some make long term relationships, and some move together and we even had some marriages ! If this is your first time attending a slow dating there is nothing to worry about , we will be there to welcome you, put you at ease and explain you the process. Bocca lounge, is a multi-faceted instagrammable gem located at the heart of south kensington, serving a wide varying choice of non-alcoholic and alcoholic drinks to be accompanied with high-calibre shishas. For those hungry bocca lounge serves also amazing Mediterranean cuisine! The program of the night is 5:30-6:00 Registration 6:00pm-6:45pm First session of the Slow Dating 6:45pm-7:00pm Break-Socialising 7:00pm-7:45 pm Second session of Slow Dating 7:45pm Speed Dating finishes and Socialising starts How to find us: Just come inside and ask for Marianna's Speed Dating / Layla. Any issue on the night feel free to call Layla: 07377544606 For general inquires or difficulties with your ticket booking feel free to e-mail us at benetoupromotions@gmail.com or call Marianna on: 07949526733 \* By participating to the event you agree to have your details that you submitted to us passed to your mutual matches ( people that you will select on the form that will be given to you during the event and they will select you back). \*Our company is registered with ICO. so you contact details are safe with us Please Note: -Tickets need to be bought online and are not available at the door -Dress code: Elegant/Smart/Office Attire/Smart Casual ( Smart jeans are alright but ripped jeans, t-shirts, hoodies, sportwear, sportshoes or trainers are not allowed) -A valid proof of ID (Passport, Driving License, or National ID) is required upon arrival independently of the age for security reasons
Indian Professionals in Royal Wharf Coffee and Careers Meet
Indian Professionals in Royal Wharf Coffee and Careers Meet
Connect with like-minded Indian professionals in Royal Wharf over coffee and career talks. Why Join? \- Meet like\-minded professionals \- Build real community connections \- Hear career experiences & insights \- Grow your network in a relaxed setting \- Bring your laptops along to connect and work A curated Indian professionals peer networking morning designed to encourage meaningful dialogue, deepen connections and bring together a community of driven professionals in a relaxed and welcoming space.
Indian Professionals in London & UK - IPLUK x Godrej NRI Home Fest - London
Indian Professionals in London & UK - IPLUK x Godrej NRI Home Fest - London
𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐈𝐧𝐝𝐢𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐨𝐧𝐞 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫𝐧𝐨𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐋𝐨𝐧𝐝𝐨𝐧! Free Registration Link [https://buytickets.at/indianprofessionalslondonuk/2211094](https://buytickets.at/indianprofessionalslondonuk/2211094?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExdHo2eEFkNlhtb3lLRWFCeXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR57Mdb5CamMoDvniWEOnUl7sfGpPwP2UVZS9ft4GI83SmF9lPo-Rnc-7nEdNA_aem_runFXrftLtgFJXPVeiz7XA) Godrej x IPLUK NRI HomeFest Saturday, 23rd May 2026 10:30 AM — 5 PM (2 slots for booking available) Venue: Old Street Gallery, London EC2A 4NA As NRIs, we all carry that dream, a home back in India. Whether it’s for your parents, your retirement, or simply roots you want to hold on to. But navigating Indian property from the UK? That’s where it gets complicated. That’s exactly why IPLUK has partnered with Godrej Properties - India’s most trusted names in real estate, to bring their experts directly to London, just for our community. On the day you’ll get to: * Explore 20+ premium Godrej developments across Mumbai, Pune, Bangalore, Hyderabad, Gurgaon, Noida and more * Access exclusive NRI deals and discounts only available at this event (for IPLUK community) * Speak one-to-one with Godrej’s property specialists visiting from India * Get clarity on the NRI home buying process — legal, financial, everything **Registration is completely FREE!** Don’t miss this one. WhatsApp Group For Attendees: [https://chat.whatsapp.com/KmqjU92vKWe7tFTHHx0ldP?mode=gi_t](https://chat.whatsapp.com/KmqjU92vKWe7tFTHHx0ldP?mode=gi_t&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExdHo2eEFkNlhtb3lLRWFCeXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6J7HSLz_lu1660lYe_I6Jtw4toJ92_lEIUsbmz3lok4I_OvQ1StvlF-Ln1Iw_aem_Wfw8kFlhTGgZpQEM-k5UxQ)
Intermediate & Above 
 3hrs £15
Intermediate & Above 3hrs £15
Location: Ark Walworth Academy Shorncliffe Rd, London SE1 5UJ There will be 24 hours cancellation policy. If you can't make it please update your RSVP 24 hours before the session. Anytime under 24 hours and you will be responsible for paying for the session. The session fee is £15 per 3 hours make a payment to: Monzo Personal account Alvin John Rompe Sort code: 04-00-04 acct number: 29786770

Eventos de Outsourcing Cerca de Ti

Conéctate con tu comunidad local de Outsourcing

Ensuring Software Quality in the world of AI Developers - Matt Eland
Ensuring Software Quality in the world of AI Developers - Matt Eland
**Important time note:** Please plan on arriving between 5:30 and 6:00 as the elevators lock after 6 and you'll need to message us and we'll need to come get you. The building address is 4450 Bridge Park The entrance is 6620 Mooney St, Suite 400 You will need to scan your ID at the door to get a visitor badge. **Abstract** Like it or not, AI agents are now capable of turning a quickly written paragraph of requirements into a pull request that is ready to be integrated into real-world production applications and it's now our responsibility to make sure AI doesn't go rogue and take down prod - or corrupt our data by misunderstanding the requirements or our existing schemas. In this session we'll explore strategies to protect our codebases through unit and integration testing, documentation, and code review along with additional ways of providing context and guard rails to our AI agents as they carry out the work we've assigned them to do. By the time we're done, you'll have a firm grasp of the problem and understand some helpful options for protecting your codebase from vibe coding mishaps getting YOLOed into prod. **YouTube Link** TBD
Rays Of Light Spiritualist Church Service
Rays Of Light Spiritualist Church Service
Rev. Steven Clevenger is an ordained spiritualist minister with over 40 years experience as a Spiritual Healer, Clairvoyant and Spiritual Teacher, educated and trained at the White Lily Chapel. Rev. Siobhan Wolf Shaffer is an ordained spiritualist minister and certified medium and healer with over 20 years experience. She began her development in 1988 in Pennsylvania and continued when she moved to Ohio in 1998 where she studied at Rays of Lights Church with Rev. Steven Clevenger. Our full worship services consist of an inspirational lecture, healing meditation, and messages from the spirit world that serve to demonstrate evidence of eternal life. Please visit our Official Church Website (http://raysoflightchurch.com) for more information.
Gold Star Business Networking
Gold Star Business Networking
Bring your business cards and network in person with other business professionals! Gold Star Referral Clubs is one of the most established professional networking organizations in the country, with multiple groups in central Ohio. Join us!
Libera Animae - Freeing the Soul
Libera Animae - Freeing the Soul
Main Library, Meeting Room 2B Join us for a welcoming evening of reflection, gentle music, and meaningful conversation. We’ll begin with a short grounding moment, followed by a brief reading from spiritual or philosophical traditions, and an open reflection circle where participants can share (or simply listen). Libera Animae is an interfaith community focused on inner growth, creativity, and authentic connection. All backgrounds are welcome.
How to Take Control of YOUR Mental Health
How to Take Control of YOUR Mental Health
It’s time to take control of your mental health. How do you get rid of stress, anxiety and uncertainty? These emotions are buried deep in your reactive mind. Find out what the reactive mind is, and in the process find yourself. Here is the secret of being positive and free: Thinking positively is not enough. You also have to get rid of the negative thinking. Your mind is like a garden. You can plant many beautiful flowers in it, but if you don't get rid of the weeds when you plant your flowers, the weeds will soon take over the whole garden. A positive thought is like a flower in your mental garden, and a negative thought is like a weed. You cannot expect to have a positive mindset if you continue to have negative thoughts dwelling and growing there. So, how do you get rid of the negative thoughts? That's what this Meetup is all about. Attend this local meeting and find out! The Meetup event will be led by a consultant who had helped many people live happier in life. Be sure to click on the red "Attend" button below to come to this local event. We look forward to seeing you there. This group is created by the Dianetics & Scientology life improvement center.
Drop-In-Person Coaching (In-Person)
Drop-In-Person Coaching (In-Person)
Have a small business? Ever wish you could just ask some questions around how to grow your business, get more customers or just know what the freak you are doing with sales? Now is your chance!! Every month we are hosting the "Ask an Expert" at the Columbus Metro Library, Main campus. I will be there to answer your Sales related questions. Drop-in for sales coaching designed to help small business owners, entrepreneurs, and sales professionals sharpen their sales approach. Whether you have questions on how to refine your pitch, are looking to close deals more quickly, or are working on building better client relationships, Smashing Your Sales Goals Coaches are here to help. Drop-in to get expert insights, actionable strategies and real-time solutions to grow your business and generate higher profits. Drop-In Sales Coaching is FREE + OPEN to the public. No appointment needed. First come, first served. EPIC Learning created. Accelerate Columbus supported.