Culturas e idiomas eslavos

# 18\. April\, 14:00 \- 17:00 KOSTENLOS Komm vorbei zu einer entspannten Zeichensession im schönen Inselgarten. Wir werden gemeinsam skizzieren, die Natur genießen, uns austauschen und eine gemütliche Atmosphäre teilen. ☀️ Wann? Samstag, 18. April, von 14:00 – 17:00 Uhr ☀️ Wo? Roßbachstraße 6, Über den Tellerrand (Wir bringen die Materialien in den Garten zusammen) Anmeldungslink: [https://forms.cloud.microsoft/e/pTNBQSKGtS](https://forms.cloud.microsoft/e/pTNBQSKGtS) Keine Vorkenntnisse nötig – komm einfach so, wie du bist, und genieße einen ruhigen, kreativen Moment draußen. 🌸 Bring deine Lieblings-Zeichenmaterialien mit (oder einfach dich selbst) und lass uns gemeinsam kreativ werden! ————— ENGLISH VERSION ————————————— 🌿 \*Creative Drawing in Nature – Inselgarten\* ✏️ Join us for a relaxed drawing session in the beautiful Inselgarten. We’ll spend time sketching together, enjoying nature, chatting, and connecting in a cozy atmosphere. ☀️ When? Saturday, April 18th, from 2:00-5:00 pm ☀️ Where? Roßbachstraße 6, Über den Tellerrand (We bring the material together to the garden) Registration link: [https://forms.cloud.microsoft/e/pTNBQSKGtS](https://forms.cloud.microsoft/e/pTNBQSKGtS) No experience needed – just come as you are and enjoy a calm, creative moment outdoors. 🌸 Bring your favorite drawing materials (or just yourself) and let’s create together! Über den tellerrand e.V

*For English version please scroll down* **„Not (so) Human“ ist eine experimentelle Arbeit der Choreografin Christine Saulut Bonansea mit dem Komponisten Luca Foruccio.** In der interdisziplinären Performance erforschen die beiden Künstler\*innen mit interaktiven Visuals, Sounds und zeitgenössischem Tanz das Konzept der „Augmentation“, der Erweiterung menschlicher Fähigkeiten mit Hilfe von KI. So entsteht eine einzigartige Choreografie, die eine faszinierende Spannung zwischen körperlicher Präsenz und der körperlosen Natur künstlicher Intelligenz entfesselt. Christine Bonansea erschafft interdisziplinäre Werke mit digitalen Medien. Ihre Arbeit wird von US-amerikanischen und deutschen Stiftungen unterstützt und umfasst VR, AR und Robotik. Dauer der Performance: ca. 50 Minuten Sprachen des anschließenden Austauschs: Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch **[Online-Tickets](https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) für die Vorstellung (€ 15 normal / € 10 ermäßigt / € 25 Soli-Ticket zzgl. Vorverkaufsgebühr) bitte rechtzeitig kaufen. Der Gesprächsaustausch im Anschluss ist kostenlos.** **Check: [itsamatch.art](https://itsamatch.art/)**[ ](https://itsamatch.art/) \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- *English version* **“Not (so) Human” is an experimental work by choreographer Christine Saulut Bonansea in collaboration with composer Luca Foruccio.** In this interdisciplinary performance, the two artists explore the concept of “augmentation” – the enhancement of human capabilities through AI – using interactive visuals, sounds and contemporary dance. The result is a unique choreography that unleashes a fascinating tension between physical presence and the disembodied nature of artificial intelligence. Christine Bonansea creates interdisciplinary works using digital media. Her work is supported by US and German foundations and encompasses VR, AR and robotics. Duration of performance: aprox. 50 minutes Languages of exchange after the show: German, English, Spanish, Portuguese **Please buy [online tickets](https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) for the performance (€ 15 normal / € 10 reduced / € 25 solidarity ticket plus advance booking fee) in good time. The dialogue afterwards is free of charge.** **Check: [itsamatch.art](https://itsamatch.art/)**[ ](https://itsamatch.art/)

(Inside event) Are you learning a language but can't find people to practice with? Do you enjoy helping people speak your native language? If so, meet with us to make friends and have some good conversations. We begin by sharing the languages we speak fluently and the ones we are learning. Then we split into groups and speak! You can switch groups as often as you'd like. The goal is to speak about interesting, thought-provoking topics - not just the typical introductions we usually make. At our last meetups we spoke: German, Ukranian, English, French, Hebrew, Russian, Spanish, Italian, Portuguese, Hindi, Chinese, Greek, Japanese, Turkish, Polish, Swedish, Arabic, Norwegian, Icelandic, and Dutch. Can you help us make this list bigger? We hope to see you there and welcome ANY and ALL languages. (However, we cannot guarantee we will have a speaking partner for all languages). Looking forward to see you all! 😁

**Relax. Connect. Create. ☕** After a full week of work, meetings, study sessions and life in fast-forward, it’s time to slow down. Join us this Saturday afternoon in Berlin for a relaxed coffee hang-out where this week's agenda is good company & warm drinks. You're also invited to bring some boardgames, drawing/coloring materials (I will bring an adult coloring book) **What’s the plan?** We’ll meet in a cosy spot, draw, chat about everything and nothing, swap stories and simply enjoy the moment. No pressure. No formalities. Just a bunch of friendly people sharing a Saturday coffee. **Who’s welcome?** Everyone! Whether you’re a Berliner born and raised, newly arrived in the city, from Germany or abroad, if you like meeting open-minded folks and spending some relaxed time—come join us. **When & how?** Saturday afternoon. Detailed time and place in our Telegram group. ➡️ Join us on Telegram: [https://t.me/berlinsaturdaycoffee](https://t.me/berlinsaturdaycoffee) Hop in, say hello, and we’ll share the final details. **Why join?** * Because you deserve a break. * Because you enjoy being creative. * Because you enjoy boardgames * Because meeting new people sparks fresh energy. * Because coffee tastes even better when shared. * Because Saturday afternoons were made for this. Respect and Safety: There is always at least one organizer present at every meetup. If you ever feel unsafe or bothered by someone’s behavior, you can reach out to an organizer privately. Your identity will remain confidential, your concern will be taken seriously, and no inappropriate behavior is tolerated — anyone making others feel uncomfortable will be removed from the group immediately. We hope to see you there. Bring yourself, your smile, drawing materials, your stories—or just your comfy self. Let’s make Saturday a little more laid-back, a little more social and a lot more nice. See you soon! —Your Saturday Creative Coffee Crew ☕

Buongiorno, Berlino! (Versione italiana in basso) **Sprichst du Italienisch** und möchtest **dein Deutsch verbessern**? Oder liebst du Italien und möchtest die Sprache üben? Dann komm zu unserer deutsch-italienischen Konversationsgruppe! * **45 Minuten auf Deutsch und 45 Minuten auf Italienisch**\* * Tische nach Sprachniveau aufgeteilt * Brettspiele, Gesprächsmaterialien und Arbeitsblätter zur Vertiefung von Themen und Wortschatz * Entspannte Atmosphäre * Lerne neue Leute kennen \* Die Veranstaltungsleitung behält sich vor, den Ablauf der Veranstaltung je nach Sprachen und Teilnehmerzahl anzupassen. Preis: Spende nach eigenem Ermessen (Die kleine Spende hilft, das Event auf Meetup zu organisieren und Materialien sowie Spiele bereitzustellen.) Die Italienisch-Werkstatt stellt Wasser und Süßigkeiten zur Verfügung. Für dich ist dies eine tolle Gelegenheit, dein Italienisch bzw. dein Deutsch außerhalb des Unterrichts zu üben und neue Leute kennenzulernen. Die **Italienisch-Werkstatt** ist eine Italienisch-Sprachschule in Berlin, die seit 18 Jahren professionell gestaltete Kurse für alle Niveaus anbietet. Alle unsere Dozentinnen und Dozenten sind italienische Muttersprachler mit langjähriger Berufserfahrung und soliden Deutschkenntnissen. Hier ist unsere Internetseite mit Kursen von A1 bis C1: [LINK](https://www.italienisch-werkstatt.de/)(Italienisch-Werkstatt) Wir können dir Hilfe und Tipps geben, um dein Italienisch — und auch dein Deutsch — zu verbessern! Unsere Lehrkräfte sind Italiener, die selbst Deutschlernende waren oder sind 🙂 Wir freuen uns auf dich! ✨ Bis zum Event! ✨ IN ITALIANO Halli Hallo! **Parli italiano** e vuoi **migliorare il tuo tedesco**? Oppure ami l’Italia e desideri praticare la lingua? Unisciti al nostro gruppo di conversazione italiano–tedesco! * 45 minuti in tedesco e 45 minuti in italiano\* * Tavoli suddivisi per livello * Giochi da tavolo, materiali per la conversazione e schede per approfondire temi e vocabolario * Atmosfera rilassata * Conosci nuove persone \* La direzione dell’evento si riserva la possibilità di modificare la struttura dell’evento in base alle lingue e al numero dei partecipanti. Prezzo: donazione libera (La piccola donazione aiuta a organizzare l’evento su Meetup e a fornire materiali didattici e giochi.) Italienisch-Werkstatt mette a disposizione acqua e caramelle. Per noi questa è un’occasione fantastica per praticare entrambe le lingue al di fuori del contesto della lezione e per conoscere nuove persone. **Italienisch-Werkstatt** è una scuola di italiano a Berlino che da oltre 18 anni offre corsi per tutti i livelli. Dal 2008 proponiamo lezioni di italiano per ogni livello. Tutti i nostri docenti sono madrelingua italiani con lunga esperienza professionale e solide conoscenze del tedesco. Ecco il link per la pagina internet con la nostra offerta di corsi dall’A1 al C1: [LINK](https://www.italienisch-werkstatt.de/)(Italienisch-Werkstatt) Possiamo offrirti aiuto e consigli per migliorare il tuo italiano… e anche il tuo tedesco! I docenti sono insegnanti di italiano e sono stati — o sono tuttora — studenti di tedesco 🙂 Ti aspettiamo! ✨Ci vediamo all'evento ✨

***Relax, you're in good hands.*** ***Pro comedians, cosy ambience, sophisticated drinks*** Saturdays in Schöneberg at Mein Freund Harvey, professional comedians bring their best material for longer sets of Top Shelf Comedy Doors 7pm - Arrive early to enjoy top-notch spirits, cocktails & wine before the show (no beer, so treat yourself to something special) **Show starts 8pm** Break 9-9:15pm Show ends 10pm Limited capacity of 22 seats so **please prepurchase your tickets** Tickets 17€+ booking fee here: **https://www.annaberos.com/berlin** or via **https://topshelfcomedymay2025.eventbrite.de** Remaining seats may be available at the door 18€ cash or card **produced by and often featuring ANNA BEROS** (AUS) Anna’s a Kiwi born, Melbourne raised, Berlin based full-time independent standup comedian, YouTube host, podcaster and producer. She celebrates life’s struggles with incisive standup and playful audience interaction. Her new standup solo, High Hoe enjoyed a successful full run at the Edinburgh Fringe 2025 and her previous solos, Creampie Curious and Creampie Clarity played at numerous comedy festivals through the UK and Australia in 2023 and 2024. She tours Europe and produces and hosts 5 weekly shows in Berlin. In 2025, she opened for Jeff Arcuri at Admiralspalast, in 2024 for April Macie on US army bases in Germany and for Ian Fidance in Berlin in 2019. She hosts the comedy channel, Ersties Nonsense, has the podcast Adults ONLY Comedy Berlin and has written for Comedy Central DE. "Beros is a full-time standup and her hours on stage are evident in her skill at taking the temperature of the audience and bringing them along with her as she veers into darker material." – The Age, Melbourne Australia **[https://www.instagram.com/afberos/](https://www.instagram.com/afberos/)** **GUEST COMEDIANS** see full lineup at **https://www.annaberos.com/berlin** or on instagram stories @adultsonlycomedyberlin **https://www.instagram.com/adultsonlycomedyberlin/** **Venue: MEIN FREUND HARVEY** S/U-Yorckstraße, U-Kleistpark, U-Bülowstraße Your new favourite bar in Schöneberg. Cosy, friendly and sophisticated with a huge range of spirits and cocktails, with seasonal bar snacks. Arrive early to enjoy something special. Non-smoking inside. Seating out front for smoking. Card payment only

Salut à tous et à toutes ! **Les objectifs des rencontres "Speak French" sont :** \- parler français \!\, \- rencontrer de nouvelles personnes\. **Le principe :** \- conversation libre sur des sujets d'actualités\, culturels\, la vie de tous les jours\,… \- je vous corrige de temps en temps\, sans interrompre la conversation\. \- la conversation est fluide\. Chacun\.e intervient quand il / elle le veut\. \- groupe de 5 personnes maximum\, 2 minimum \(\+ moi\)\, ☝️ATTENTION !! **Vous devez avoir au moins un niveau B2 pour participer, c'est à dire être capable d'avoir une conversation assez fluide.** Si vous faites des erreurs peu importe, l'important c'est que vous ayez suffisamment de vocabulaire pour **être capable d'exprimer vos idées sans hésiter**. **🚨 Merci de lire la POLITIQUE DE PARTICIPATION** dans la description du groupe pour en savoir plus sur les absences et les annulations. À bientôt ! Clémence 🕊 **[parlezvsfr.com](https://parlezvsfr.com/)**

Hola, gente bonita 🫶 Lass uns ein Bier trinken, Spanisch-Deutsch sprechen und eine gute Zeit genießen! Grundlegende (oder bessere 😛) Kenntnisse in Spanisch oder Deutsch sind alles, was du brauchst. Vamos a tomar una cerveza, hablar español-alemán y pasarla bien! Un nivel básico (o mejor 😛) de español o alemán es lo único que necesitas.

Ciao a tutti! For our event we would like to meet you at 17:00 and have a beer all together, or other drinks. The goal of our first meeting is to get to know eachother and practice Italian and German. Please don’t be afraid that your language skills might not be sufficiently good or that you are a beginner. We understand that learning languages is a difficult and long journey. We don’t tolerate discrimination. We don't tolerate any aggressive or weird attitude. This has to be a Place of Comfort zone for everyone :) Please be respectful and kind with the others! PS: you can find us on the pool table area usually, if not just ask to the bar area for the reservation on the name "Claudio" A presto, bis bald Claudio Ich hoffe dass wir bald uns sehen!

Einladung zu einer Reise hin zum eigenen Körper: Wenn unser Geist Urlaub macht, taucht darunter ganz von allein Spiel, Spontaneität, Leichtigkeit auf. Aber wie kommen wir in eine solchen Zustand? Zeit, Sanftheit, Kommunikation. Mit ganz unterschiedlichen, leicht zugänglichen, Impulsen und Übungen aus Contact Improvisation, Tanz und Movement beginnen wir mehr und mehr nach innen zu horchen. Durch sowohl Stille als auch Bewegung kommen wir zur Ruhe, wecken erhöhte Präsenz und Verbundenheit. Experimentieren, Loslassen und Albernheit sind willkommen, wenn wir mit uns selbst, in Partnerarbeit und in der Gruppe in Bewegung kommunizieren. Der Workshop richtet sich an alle Neugierigen, die dieses Im-Moment-Sein schon immer mal ausprobieren wollten - oder bereits Erfahrungen haben. Wie ist es, wenn wir für eine Weile alles kalkulierende fallen lassen und uns einfach nur dem hingeben, was unser gemeinsamer Atem kreiert? Bitte komm' in gemütlicher Kleidung, in der du dich gut bewegen kannst, ohne große Knöpfe, Schnallen, Accessoires, ohne allzu vollen Magen :-) 🕛 Wann: Sonntag 19.04.26, 14-17 Uhr 📍Wo: Villa Offensiv, Hasselwerderstraße 38, 12439 Berlin Anmeldungslink: https://forms.office.com/e/NuZgqM3Cjz \-\-\-\-\-\-\- When our mind takes a break, playfulness, spontaneity, and lightness emerge naturally. But how do we reach such a state? Time, gentleness, communication. Through diverse, easily accessible impulses and exercises from Contact Improvisation, dance, and movement, we begin to listen more and more to our inner selves. Through both stillness and movement, we find peace, awaken heightened presence, and experience connection. Experimentation, letting go, and silliness are welcome as we communicate with ourselves, in pairs, and as a group through movement. This workshop is for all those curious to experience this state of being in the moment—or who already have some experience with it. What is it like when we let go of all calculation for a while and simply surrender to what our shared breath creates? Please come in comfortable clothing that allows you to move freely, without large buttons, buckles, or accessories, and don't eat too much :-) 🕛 When: Sunday, April 19, 2026, 2–5 pm 📍 Where: Villa Offensiv, Hasselwerderstraße 38, 12439 Berlin Registration link: https://forms.office.com/e/NuZgqM3Cjz

Ciao! Mi chiamo Livia, studio e lavoro a Berlino e mi è venuta un’idea semplice: perché non creare un bel gruppo di amici italiani con cui uscire, fare due chiacchiere e non sentirsi sempre dispersi per la città? Partiamo easy con un caffè al Pink Café a Neukölln, senza pressioni. L’idea mia idea è conoscerci e, se scatta la cosa, rifarlo ancora e costruire un gruppetto carino nel tempo ✨ Se ti va, passa! Anche da solo/a, tanto siamo tutti sulla stessa barca all’inizio 😄 Ci vediamo lì, a presto Livia

Meet, Match, MoveOn and Manage or Master Why Meet 1)Meet new People Culture Languages. 2)Not Match Romance, Political Views nor Religion, only Respect and Joy 3) Moveon, advance with your level, goals, and especially share and try Rotate the groups and let others participate a bit. 4) Master the challenges, and Manage to give a Like or appreciate the meetups!! **Thematic** or small Concept: Manage to Bring 2 German Friends and you get a Drink. if you bring your Ex Partner + 2 German friends =2 drinks = thats the Challenge and the Attitude of 2026

A volte basta poco per uscire dalla routine: tre ore, uno spazio condiviso, e il permesso di giocare. Questo workshop di improvvisazione teatrale è uno di una serie di incontri indipendenti: puoi partecipare a questo senza aver fatto gli altri, e fermarti qui oppure tornare quando vuoi. Ogni appuntamento è un’esperienza completa, che inizia e si conclude nello stesso giorno. È pensato per chi ha voglia di staccare la testa, prendersi una pausa dal solito ritmo e provare qualcosa di diverso. Non serve nessuna esperienza: si parte da zero, insieme, in modo semplice e leggero. Lavoreremo con l’immaginazione, il corpo e la relazione con gli altri, senza pressione e senza giudizio. È un’occasione per lasciarsi sorprendere, ridere e condividere un momento autentico con persone nuove. Tre ore per uscire un po’ dal solito — e vedere cosa succede. Costo solo 20 euro. scrivi a: berlinoitaliaimprov@gmail.com

Let's grab some coffee/food and share a morning chat! The East Market has an ample parking lot and outdoor and indoor seating. Grab a cup of coffee from Winston's Coffee & Waffles or on your way to East Market and meet us on the second floor - table behind or east of the elevator. Per what this group is about: "Everyone is welcome! International transplants to Columbus who want to improve language skills, Columbus residents who want to discuss international travel and culture, and anyone who enjoys getting together for good conversations."

While some are still meeting online, this is an in person event. Please note that we have attendees of all levels of speaking, including some native speakers. All are welcome! Also, as we meet at the same time and place each week, many don’t RSVP on the app, so we will likely have more attendees than noted here. Note: if you are asked to pay and upgrade the Meetup app, this is not necessary. You can ignore this and still attend our meetings. Find us on our [Facebook group](https://www.facebook.com/share/g/1EKw86WJCp/?mibextid=wwXIfr).

The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome! If the weather is good, look for us in the Biergarten. Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.

We meet to learn and practice American Sign Language and to grow our familiarity with Deaf culture. Facilitated by hearing folks (with a connection to a professional interpreter) using Deaf-created content. People of all ASL skill levels are welcome! As we learn, we hope to connect more with the Deaf community in Central Ohio. Join us as you're able! Come regularly or just once - whatever you're looking for! Each meetup will explore different topics related to ASL/Deaf culture, and will feature time to practice conversation with one another. Just bring yourself and a willingness to learn!