La diada de Catalunya. Ruta històrica al Castell de Cardona

CAT
Cast/Eng ✓

Dificultat: Moderada
Distància: 9km. Circular
Desnivell: 300 m +/-

Material:
Roba fresca i còmode.
Calçat de muntanya.
Aigua.

Que farem?
Per l' 11 de Setembre, us proposem una visita historiogràfica al castell de Cardona per celebrar la diada de Catalunya. Una ruta circular pels voltants del castell de Cardona amb visita guiada al castell després de dinar, a les 16.30h

Per què visitem Cardona l'11 de setembre?
Mentre que l'11 de setembre commemorem la caiguda de Barcelona l'any 1714, el Castell de Cardona va ser el darrer baluard de la resistència catalana. Aquesta fortalesa militar va resultar absolutament inexpugnable per a les tropes borbòniques de Felip V.
Cardona no va capitular l'11 de setembre, sinó set dies més tard, el 18 de setembre de 1714. Ho va fer únicament per les condicions de rendició pactades a Barcelona per evitar més represàlies contra la ciutat comtal. Visitar-lo avui és recordar l'heroïcitat d'una fortalesa que mai va ser vençuda per les armes.
Et convidem a fer una ruta circular al voltant del castell que combinarem amb la visita d'aquest lloc emblemàtic per la història de Catalunya.

Preu:
35 euros (inclou visita guiada de l'ajuntament. 8 euros)
10 euros pel transport. Es paga directament al conductor.

T'hi apuntes?!
Anima't!

CAST
Dificultad: Moderada
Distancia: 9 km. Circular
Desnivel: 300 m +/-

Material:
Ropa fresca y cómoda.
Calzado de montaña.
Agua.

¿Qué haremos?
Por el 11 de Septiembre, os proponemos una visita historiográfica al castillo de Cardona para celebrar la diada de Cataluña. Una ruta circular por los alrededores del castillo de Cardona con visita guiada al castillo después de comer, a las 16:30 h.

¿Por qué visitamos Cardona el 11 de septiembre?
Mientras que el 11 de septiembre conmemoramos la caída de Barcelona en el año 1714, el Castillo de Cardona fue el último baluarte de la resistencia catalana. Esta fortaleza militar resultó absolutamente inexpugnable para las tropas borbónicas de Felipe V.
Cardona no capituló el 11 de septiembre, sino siete días más tarde, el 18 de septiembre de 1714. Lo hizo únicamente por las condiciones de rendición pactadas en Barcelona para evitar más represalias contra la ciudad condal. Visitarlo hoy es recordar la heroicidad de una fortaleza que jamás fue vencida por las armas.
Te invitamos a hacer una ruta circular alrededor del castillo que combinaremos con la visita de este lugar emblemático para la historia de Cataluña.

Precio:
35 euros (incluye visita guiada del ayuntamiento. 8 euros)
10 euros por el transporte. Se paga directamente al conductor.

Anímate!

ENG
Difficulty: Moderate
Distance: 9 km. Circular
Elevation gain/loss: 300 m +/-

Gear/Material:
Cool and comfortable clothes.
Hiking shoes.
Water.

What will we do?

For September 11th, we propose a historiographical visit to Cardona Castle to celebrate the National Day of Catalonia (La Diada). A circular route around Cardona Castle with a guided tour of the castle after lunch at 4:30 PM.

Why do we visit Cardona on September 11th?
While on September 11th we commemorate the fall of Barcelona in 1714, Cardona Castle was the last stronghold of the Catalan resistance. This military fortress proved completely impregnable to the Bourbon troops of Philip V.
Cardona did not capitulate on September 11th, but seven days later, on September 18th, 1714. It did so solely due to the surrender conditions negotiated in Barcelona to prevent further retaliation against the Catalan capital. Visiting it today means remembering the heroism of a fortress that was never defeated by force of arms.
We invite you to take a circular route around the castle, combined with a visit to this emblematic landmark in the history of Catalonia.

Price:
35 euros (guided tour offereded by Ajuntament de Cardona. 8 euros)
10 euros for transport. You pay directly to driver.

Join us !

***