Wir gehen ins Kino 🍿: Mother's Baby (La semilla)

(ES/CAT 👇)
Am kommenden Dienstag, den 22. September, gehen wir mit der deutschen Gruppe von BCN Polyglots ins Kino, um den Film „Mother's Baby (La semilla)“ der österreichischen Regisseurin Johanna Moder in den Cines Verdi (Carrer de Verdi, 32) zu sehen.
Wir wissen, dass 22:30 Uhr unter der Woche ein bisschen spät ist, um ins Kino zu gehen. Deshalb haben wir den Abend in drei Teile aufgeteilt, und jede*r kann sich dem Plan anschließen, wann immer es am besten passt: Von 19:15 bis 21:00 Uhr kannst du zum wöchentlichen Deutsch-Austausch kommen; ab 21:00 Uhr kann, wer möchte, unterwegs informell in einem der vielen Bars in Gràcia etwas essen; und schließlich treffen wir uns alle um 22:15 Uhr vor den Cines Verdi, um gemeinsam den Film zu sehen.
🎬 Johanna Moder ist eine österreichische Drehbuchautorin und Regisseurin mit einer bereits gefestigten Karriere: 2014 gab sie ihr Spielfilmdebüt mit High Performance, der beim Max-Ophüls-Preis den Publikumspreis gewann, und 2019 führte sie Regie bei Once Were Rebels, der beim Zurich Film Festival Premiere feierte und 2020 beim Max-Ophüls-Preis mit dem Preis der Ökumenischen Jury und dem für die beste Regie ausgezeichnet wurde. Mother's Babyist ihr erster Spielfilm im offiziellen Wettbewerb der Berlinale, wo er im Februar 2025 seine Premiere feierte.
🎞️ Julia, eine Orchesterdirigentin Anfang vierzig, und ihr Partner Georg wünschen sich schon lange ein Kind. Deshalb wenden sie sich an die exklusive Fertilitätsklinik von Dr. Vilfort, mit Blick über Wien, wo ihnen eine experimentelle Behandlung angeboten wird. Die Geburt verläuft kompliziert, und von Anfang an spürt Julia, dass etwas nicht stimmt: Das Baby weint nie, zeigt weder Hunger noch Schmerz. Als sie entdeckt, dass die Klinik auch mit Axolotln und Stammzellen experimentiert, wird Julias Misstrauen zur Obsession: Ist ihr Sohn wirklich ganz und gar menschlich? Ein psychologischer Thriller über Mutterschaft, den Körper und die Grenzen der Wissenschaft.
🍿 Der Film läuft in den Cines Verdi im deutschen Original mit spanischen Untertiteln. Das Ticket kostet 8,50 €, und man kann es direkt auf der Website von Cines Verdi reservieren. Die Plätze sind nicht nummeriert, sodass wir alle zusammensitzen können. Der Film beginnt um 22:30 Uhr.
📍 INFO: Der Treffpunkt für den Film ist um 22:15 Uhr vor den Cines Verdi. Wenn du früher dazukommen möchtest: Ab 19:15 Uhr sind wir beim Austausch, und ab 21:00 Uhr kannst du unterwegs informell etwas essen kommen. Wenn du dich auch für den Austausch anmelden möchtest, hier ist der Link: https://www.meetup.com/bcn-polyglots/events/316595438/. Sobald du dich anmeldest — sowohl für dieses Event als auch für den Austausch — bekommst du Zugang zur WhatsApp-Gruppe „Meeting Point“, über die du jederzeit weißt, wo wir sind und wie du uns findest.
Eine gute Gelegenheit, Deutsch zu üben und dabei einen Kinoabend mit psychologischem Thriller zu erleben!
Für weitere Informationen über den Film und den Ticketkauf kannst du folgendem Link folgen...
ES
El próximo martes 22 de septiembre iremos al cine con el grupo de alemán de BCN Polyglots a ver la película «Mother's Baby (La semilla)», de la directora austriaca Johanna Moder, en los Cines Verdi (Carrer de Verdi, 32).
Sabemos que las 22:30 h es una hora un poco tardía para ir al cine entre semana, así que hemos pensado la tarde-noche en tres partes, y cada persona puede unirse en el momento que le vaya mejor: desde las 19:15 hasta las 21:00 puedes venir al intercambio semanal de alemán; a partir de las 21:00, quien quiera puede cenar algo informal por el camino, en alguno de los muchos bares de Gràcia; y, finalmente, a las 22:15 nos encontramos todos delante de los Cines Verdi para entrar juntos a ver la película.
🎬 Johanna Moder es guionista y directora austriaca con una trayectoria ya consolidada: debutó en el largometraje en 2014 con High Performance, que ganó el Premio del Público en el Festival Max Ophüls, y en 2019 dirigió Once Were Rebels, estrenada en el Festival de Zúrich y premiada con el Premio del Jurado Ecuménico y el de Mejor Dirección en el Max Ophüls de 2020. Mother's Baby es su primer largometraje seleccionado en la Competición oficial de la Berlinale, donde se estrenó en febrero de 2025.
🎞️ Julia, una directora de orquesta de unos cuarenta años, y su pareja Georg llevan tiempo deseando tener un hijo. Por eso acuden a la exclusiva clínica de fertilidad del Dr. Vilfort, con vistas sobre Viena, donde les ofrecen un tratamiento experimental. El parto es complicado, y desde el primer momento Julia siente que algo no va bien: el bebé no llora nunca, no muestra hambre ni dolor. Cuando descubre que la clínica también experimenta con axolotes y células madre, la desconfianza de Julia crece hasta convertirse en una obsesión: ¿es realmente su hijo completamente humano? Un thriller psicológico sobre la maternidad, el cuerpo y los límites de la ciencia.
🍿 La proyección será en los Cines Verdi, en versión original alemana con subtítulos en español. La entrada cuesta 8,50 €, y se puede reservar directamente en la web de Cines Verdi. Las entradas no son numeradas, así que podremos sentarnos todos juntos. La película empieza a las 22:30 h.
📍 INFO: El punto de encuentro para ver la película es delante de los Cines Verdi, a las 22:15 h. Si prefieres unirte antes, desde las 19:15 estamos en el intercambio, y desde las 21:00 puedes venir a cenar algo informal por el camino, en Gràcia. Si quieres apuntarte también al intercambio, aquí tienes el enlace: https://www.meetup.com/bcn-polyglots/events/316595438/. En cuanto te inscribas —tanto en este evento como en el del intercambio— tendrás acceso al grupo de WhatsApp «Meeting Point», donde en todo momento podrás saber dónde estamos y cómo encontrarnos.
¡Una buena excusa para practicar alemán y, de paso, pasar una noche de cine con thriller psicológico incluido!
Para más información sobre la película y la compra de entradas, puedes seguir el siguiente enlace...
CAT
El proper dimarts 22 de setembre anirem al cinema amb el grup d'alemany de BCN Polyglots a veure la pel·lícula «Mother's Baby (La semilla)», de la directora austríaca Johanna Moder, als Cines Verdi (Carrer de Verdi, 32).
Sabem que les 22.30 h és una hora una mica tardana per anar al cinema entre setmana, així que hem pensat la tarda-nit en tres parts, i cadascú pot unir-se en el moment que li vagi millor: des de les 19.15 fins a les 21.00 pots venir a l'intercanvi setmanal d'alemany; a partir de les 21.00, qui vulgui pot sopar alguna cosa informal pel camí, en algun dels molts bars de Gràcia; i, finalment, a les 22.15 ens trobem tots davant dels Cines Verdi per entrar junts a veure la pel·lícula.
🎬 Johanna Moder és guionista i directora austríaca amb una trajectòria ja consolidada: va debutar en el llargmetratge el 2014 amb High Performance, que va guanyar el Premi del Públic al Festival Max Ophüls, i el 2019 va dirigir Once Were Rebels, estrenada al Festival de Zúric i premiada amb el Premi del Jurat Ecumènic i el de Millor Direcció al Max Ophüls de 2020. Mother's Baby és el seu primer llargmetratge seleccionat a la Competició oficial de la Berlinale, on es va estrenar el febrer de 2025.
🎞️ Julia, una directora d'orquestra d'uns quaranta anys, i la seva parella Georg fa temps que desitgen tenir un fill. Per això acudeixen a l'exclusiva clínica de fertilitat del Dr. Vilfort, amb vistes sobre Viena, on els ofereixen un tractament experimental. El part és complicat, i des del primer moment Julia sent que alguna cosa no va bé: el nadó no plora mai, no mostra fam ni dolor. Quan descobreix que la clínica també experimenta amb axolots i cèl·lules mare, la desconfiança de Julia creix fins a convertir-se en una obsessió: és realment el seu fill completament humà? Un thriller psicològic sobre la maternitat, el cos i els límits de la ciència.
🍿 La projecció serà als Cines Verdi, en versió original alemanya amb subtítols en castellà. L'entrada costa 8,50 €, i es pot reservar directament a la web de Cines Verdi. Les entrades no són numerades, així que podrem seure tots junts. La pel·lícula comença a les 22.30 h.
📍 INFO: El punt de trobada per veure la pel·lícula és davant dels Cines Verdi, a les 22.15 h. Si prefereixes unir-te abans, des de les 19.15 som a l'intercanvi, i des de les 21.00 pots venir a sopar alguna cosa informal pel camí, a Gràcia. Si vols apuntar-te també a l'intercanvi, aquí tens l'enllaç: https://www.meetup.com/bcn-polyglots/events/316595438/. Tan bon punt t'inscriguis —tant en aquest esdeveniment com en el de l'intercanvi— tindràs accés al grup de WhatsApp «Meeting Point», on en tot moment podràs saber on som i com trobar-nos.
Una bona excusa per practicar alemany i, de passada, passar una nit de cinema amb thriller psicològic inclòs!
Per a més informació sobre la pel·lícula i la compra d'entrades, pots seguir el següent enllaç...