🐕🍁 BOSC DE TARDOR: RUTA MINERA⛏️ DEL GUERRILLER LLIBERTARI "CARACREMADA"✊

🐕👍🏼
CAST / ENG 👇🏼

La vall del Riu Peguera s'obre de ponent a llevant, transcorrent entre verticals penya-segats a la part assolellada i frondosos i imponents boscos a la part obaga, que ens delectaran amb els seus colors de tardor.
Excursió circular per una amagada vall que va estar sotmesa a una intensa activitat minera, i on ara podrem trobar testimonis d'aquest passat industrial amagat sota la natura: boques de mina, magatzems, carregadors, vivendes i altres instal·lacions. Les restes de l'antic ferrocarril per al transport de carbó i fusta de l'actual poble abandonat de Peguera, als peus del Roc de Peguera, fins a la central tèrmica de Cercs.
Poc a poc, la natura ha anat recuperant el que era seu, ha maquillat les ferides del passat industrial que sovint passen desapercebudes engolides per la vegetació.
Entre aquests boscos s'amagava el guerriller llibertari, maqui antifeixista anomenat "Caracremada" del qual coneixerem la seva història guerrillera.

• Nivell: Mitjà / 17 km de distància i 850 m desnivell (aprox)
• Preu Excursió: 20 €
El preu inclou ruta amb explicacions de guia titulat TD2 + assegurança d'accidents, rescat i RC
• Transport: 10 € (se li donarà al conductor del cotxe on vagis)
• Apte per gossos
• El que cal portar:
Botes de muntanya, roba d'abric i pluja, protecció solar, aigua i menjar (pararem en un bar per esmorzar i aconseguir el que necessitis).
Recomanacions: Bastons, frontal, manta tèrmica

Em posaré en contacte amb vosaltres per privat per demanar confirmació i organitzar les places del transport.
IG: @wildcatalunya
Comunitat WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/DRfPCky7uxM4l3uPWPl89K

---

CAST
El valle del Río Peguera se abre de poniente a levante, transcurriendo entre verticales acantilados en la parte soleada y frondosos e imponentes bosques en su parte umbría, que nos deleitarán con sus colores otoñales.
Excursión circular por un escondido valle que estubo sometido a una intensa actividad minera, y donde ahora podremos encontrar testigos de este pasado industrial bajo la naturaleza: bocas de mina, almacenes, cargadores, viviendas y otras instalaciones. Los restos del antiguo ferrocarril para el transporte de carbón y madera del actual pueblo abandonado de Peguera, a los pies del Roc de Peguera, hasta la central térmica de Cercs. La naturaleza ha ido recuperando lo que era suyo, ha maquillado las heridas del pasado industrial que a menudo pasan desapercibidas engullidas por la vegetación.
Entre estos bosques se escondía el guerrillero libertario, maqui antifascista llamado "Caracremada" del cual conocerremos su historia guerrillera.

• Nivel: Medio, 17 km de distancia y 850 m desnivel (aprox)
• Precio Excursión: 20 €
El precio incluye ruta con explicaciones de guía titulado TD2 + seguro de accidentes, rescate y RC
• Transporte: 10 € (se le dará al conductor del coche en el que vayas)
• Apta para perros
• Lo que hay que traer:
Botas de montaña, ropa de abrigo y para lluvia, protección solar, agua y comida (pararemos en un bar para desayunar y conseguir lo que necesites).
Recomendaciones: Bastones, frontal, manta térmica

Me pondré en contacto con vosotr@s por privado para pedir confirmación y organizar las plazas del transporte.
IG: @wildcatalunya
Comunidad WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/DRfPCky7uxM4l3uPWPl89K

---

ENG
The valley of the Peguera River opens from west to east, passing between vertical cliffs in the sunny part and leafy and imposing forests in its shady part, which will delight us with their autumn colors.
Circular excursion through a hidden valley that was subjected to intense mining activity, and where we can now find witnesses of this industrial history under nature: mine mouths, warehouses, loaders, homes and other facilities. The remains of the old railway for transporting coal and wood from the current abandoned town of Peguera, at the foot of the Roc de Peguera, to the Cercs thermal power plant. Nature has been recovering what was its own, it has covered up the wounds of the industrial past that often go unnoticed, swallowed up by vegetation.
Among these forests was hiding the libertarian guerrilla, anti-fascist maqui called "Caracremada" of whom we will learn about his guerrilla history.

• Level: Medium, 17 km distance and 850 m elevation gain (approx.)
• Excursion Price: €20
The price includes route with explanations from a titled TD2 guide + accident, rescue and RC insurance
• Transportation: €10 (will be given to the driver of the car you are traveling in)
• Dog Friendly
• What to bring:
Hiking boots, warm and rain clothing, sun protection, water and food (we will stop at a bar to have breakfast and get what you need).
Recommendations: Poles, frontal, thermal blanket

I will contact you privately to request confirmation and organize transportation places.
IG: @wildcatalunya
WhatsApp Community: https://chat.whatsapp.com/DRfPCky7uxM4l3uPWPl89K