Manual vs. Craftsmanship: [Advanced Japanese Discussion] 日本語会話

The venue is here↓
https://maps.app.goo.gl/y7AiVUG9KS4chBFR9
梅の木 十条店
〒114-0034 東京都北区上十条２丁目２４−１０ パレジューレ 2F
マツモトキヨシの2階です。

[Level & Language Policy]
This is an advanced-level discussion conducted entirely in Japanese. (JLPT N1 recommended). No English interpretation is provided, though English terms may be used for conceptual clarity.

Japan: Where Standardization Meets Artistry

Traditionally, Japan’s strength lies in the harmony between rigorous manual-based standardization and the tacit "craftsmanship" (Shokunin-gei) that transcends it. In today's AI-driven world, how should this balance evolve? We analyze Japan as a complex "system" to explore the boundaries between programmed efficiency and human intuition.

Join us for a high-level Japanese discussion to deconstruct the social structures shaping Japan today.

【About the Organizer】 A graduate of the University of Tokyo (Faculty of Law) with a career background in investment banking. Currently a structural analyst of Japanese society and founder of "Decoding Japan." My mission is to provide intellectual insights into the Japanese system through the lens of history, economics, and law. This is not a language class, but a forum for deep social analysis and liberal arts.

【「マニュアル化」が進む日本で、私たちは「職人芸」を失いつつあるのか？】
〜AI時代に問い直す、日本の労働文化と身体知〜

おもてなし」から「製造現場」まで、日本の強みは「マニュアル」による徹底した標準化と、それを超える「職人芸」の共存にあると言われてきました。
しかし、効率性が最優先される現代社会、そしてAIが台頭するこれからの時代、私たちはこのバランスをどう捉えるべきでしょうか？
今回のディスカッションでは、日本社会を一つの「システム」として捉え、私たちが無意識に受け入れている「型（マニュアル）」と、言葉にできない「熟練の技（職人芸）」の境界線について深く議論します。

【こんな方におすすめ】

• 日本語で高度な論理的議論をしたい方（JLPT N1相当以上推奨）
• 日本の社会問題、経済、法制度に深い関心がある方
• 表面的な観光では見えない「日本の実像」を知りたい方
• 多様なバックグラウンドを持つプロフェッショナルと意見交換したい方

日本語「を」学ぶ段階を超え、日本語「で」日本という複雑なシステムを読み解きたい方のご参加をお待ちしています。

More information is on Instagram.
https://www.instagram.com/decodingjapan.lab/

【Day＆Time】
Saturday from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

【Venue】
https://maps.app.goo.gl/y7AiVUG9KS4chBFR9
梅の木 十条店
〒114-0034 東京都北区上十条２丁目２４−１０ パレジューレ 2F
マツモトキヨシの2階です。

【Participation fee】
1000 yen（Cash only）

【Prohibited activity】
●Participation for the purpose of picking up women
●Solicitation for MLM(network businesses) or religion
●Abusive or rude behavior toward other participants

If you have any questions about the event, please contact the organizer, Lisa.