One Coin English conversation cafe ワンコイン英会話（大阪/京都/奈良)

【↓↓↓↓↓↓↓↓重要なお知らせ↓↓↓↓↓↓↓↓Important Notice↓↓↓↓↓↓↓↓】

「One Coin English conversation cafe ワンコイン英会話（大阪/京都/奈良）」のメンバーのみなさまへ
To all members of "One Coin English conversation cafe ワンコイン英会話（大阪/京都/奈良）"

いつもグループに参加していただきありがとうございます。
突然のご連絡となりますが、これまで当グループを運営されていたオーガナイザー様が不在となったため、大切なお知らせをさせていただきます。
Thank you for being a part of this group!
I am writing to share an important update regarding our group. Recently, the previous organizer is no longer with us in this role, leaving the group without an organizer.

Meetupのシステム仕様上、一定期間オーガナイザーが不在になるとグループ自体が自動的に削除されてしまいます。そのため、システムからランダムに選出された私のもとに、引き継ぎの依頼が届きました。
この歴史あるグループを存続させるため、私自身が運営している別グループ「Kyoto Language Interaction 京都国際交流会(多言語交流サークル)」とは別に、一時的にこちらのグループのオーガナイザーを引き継ぐことを決断いたしました。
Due to Meetup's system policies, a group will be automatically deleted if it remains without an organizer for a certain period. As a result, Meetup's system randomly selected and sent me a request to step in and take over as the organizer.
To keep this wonderful community alive, I have decided to temporarily take over this group, alongside "Kyoto Language Interaction 京都国際交流会(多言語交流サークル)" another group that I currently run.

今後も従来通り、ワンコインで日本語と英語の交流ができるイベントを開催できるように努めてまいります。現在、ワンコインで開催可能なカフェやバーを探しているところです。
条件に合う会場が見つかり次第、これまでのようなイベントを企画・告知いたしますので、機会がございましたらぜひご参加いただけますと幸いです。
それまでの期間は、私が運営する「Kyoto Language Interaction 京都国際交流会(多言語交流サークル)」のイベント情報をこちらでも共有させていただきます。
「Kyoto Language Interaction 京都国際交流会(多言語交流サークル)」は京都を中心に活動していますが、今後は大阪での開催も予定しております。
My goal is to continue providing events where everyone can enjoy language exchange in Japanese and English for just one coin, as always. I am currently looking for suitable cafes and bars that can host us for a one-coin budget.
As soon as I find a suitable venue, I will start planning and posting events similar to the ones you enjoyed before. If you have the chance, I would love for you to join us!
In the meantime, I will be sharing event details from my other group, "Kyoto Language Interaction 京都国際交流会(多言語交流サークル)" here as well. While "Kyoto Language Interaction 京都国際交流会(多言語交流サークル)" mainly hosts events in Kyoto for now, we are planning to expand to Osaka in the near future.

突然のお知らせとなり恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。
Thank you for your understanding regarding this sudden message, and I look forward to meeting you all!

【↑↑↑↑↑↑↑↑重要なお知らせ↑↑↑↑↑↑↑↑Important Notice↑↑↑↑↑↑↑↑】

【ミッション】
関西（大阪/京都/奈良）×東京×シリコンバレーの間での交流を起点に、１人１人の世界に目を向けるきっかけ作りに貢献する。

【このグループとは】
大阪を中心に活躍する文化交流グループ**【ROCKET's】と関西、東京を中心に活動する日本最大級の英会話サークル【ワンコイン英会話】**の合併meetupです！
*ROCKET stands for Real Opportunities for the Communication of Knowledge, Education, and Thinking. Our goal is to expand diversity in the community. 


Speak with local Japanese people in English! English students are eager to hear about you, your home country, and your travels！！

主に日本人同士(もちろん外国人の方も大歓迎)が英語を使って会話をしていただくサークルです。英会話をこれから勉強しようと思っている人や留学や海外駐在で学んだ英語力を失いたくない人など、たくさんの方々が英語を使って話せる空間を提供できれば幸甚です！ One Coin Eikaiwa is a group comprised mainly of Japanese members (though all nationalities are welcome) that meet up after work to converse in English. People who are interested in studying English, those who don't want to lose what they learned overseas on business or exchange, etc... Our diverse participants are all happy to have a pressure-free atmosphere in which to practice.

【参加者がどこよりも英語を喋れるシステムになっております!!】 
We provide a system in which participants can speak more English - and more actively - than at any other English conversation school!

(Scroll down for English)
【日時】※スケジュールを事前にご確認下さい！

【場所】
◆大阪会場：現在休止中

◆京都会場：黒カフェ
・烏丸駅から徒歩2分

◆奈良会場："cafe Shukra"
・JR法隆寺駅より徒歩１分

◆東京会場： 募集中

【料金】
500円ポッキリ☆※別途必ず1ドリンクご注文頂きます　
コーヒー(350円)　他ドリンク多種

【参加方法】
Facebookにて参加のご連絡お願いします！
または onecoinenglish2020@gmail.com までご連絡お願いします！
※参加資格は特にありません♪^^超初心者も大歓迎☆
※途中参加、退場OKです！

We provide a system in which participants can speak more English - and more actively - than at any other English conversation school!

[To Participate] 
◆Schedule 
http://onecoinenglish.jimdo.com/for-tourists/ 
Check the schedule and let us know on which date(s) you would like to participate.
[Cost] 
For international travelers, there is no fee to participate, but please bring money to buy a drink at the café. 
The fee will apply to Japanese people.
◆Osaka

◆Kyoto 
-Shijo-Karasuma：Every other Wednesday (please check detailed schedule for dates) 19:00-20:30
◆Nara 
-Nara：Every Sunday 11:00am-12:30

We will send specific information about the venue after receiving a message and confirming participation.
Email：[onecoinenglish2020@gmail.com](mailto:onecoinenglish2020@gmail.com)


ワンコイン英会話 FaceBook： https://www.facebook.com/OneCoinEnglish
メール： onecoinenglish2020@gmail.com
公式ホームぺージ： http://onecoinenglish.jimdo.com
Twitter： https://twitter.com/GRT_Monica
Instagram： https://www.instagram.com/one_coin_english/
１：１個別英会話レッスン： http://situationenglish.jimdo.com/
運営元ホームページ： http://jp.goldrushtranslations.com/